专访74岁“台湾民谣之父”胡德夫:乡愁是一首歌
22岁那年,胡德夫写下人生中的第一首歌《牛背上的小孩》。此后漫长的半个世纪,他写下许多关于故乡的歌,《太平洋的风》《大武山美丽的妈妈》《一幅画》。几年前,“北漂”了50多年的游子胡德夫,回到故乡定居,回到太平洋边,大武山下。他有一首歌叫《最最遥远的路》,“你我需穿透每场虚幻的梦,最后走进自己的门...
在上海把中文歌用法语唱给你听,法国女孩的浪漫音乐梦
认识她之后,我再也不怀疑法国人是多么会唱歌了,而爱黎不仅中文说得好,会唱中文歌,还会将歌词翻译成法语来唱——《莫吉托》、《红色高跟鞋》、《爱如火》、《青花瓷》、《水调歌头》……不管是经典流行歌还是网络神曲,她都信手拈来,而这项技能也让她迅速在中国社交媒体上走红,拥有了60多万粉丝。视频里,爱黎的...
听说全世界中年男人都喜欢这首歌
这不就是外国人演我们学英语!关于这首歌的火,还有一种说法是,国外的短视频平台有发起一个挑战“dosomethingorsingachinesesong”,在做某件事和唱中文歌之间做选择,大家都选了唱中文歌,还都唱《今生缘》。不管是哪种方式吧,总之这首歌最后是彻底出圈了。就连韩国爱豆朴成训,为了中国粉丝,也特意学...
日本国歌只有28个字,将它翻译成汉语后,才知道日本人说的是什么
一个独立自主的国家是少不了国歌的存在的,它是国民精神的凝聚力量,它产生于特定的年代,也代表的是一个国家与人民的意志,是团结上下的向心力。然而,让人很震惊的是,日本国歌却只有28个字,它可以说是世界上最短的国歌了。将它翻译成汉语以后,人们更是惊讶地发现,原来日本人借由国歌表达出的竟然是如此“危险”...
一周文化讲座|活在这珍贵的人间——纪念海子诞辰60周年
北京|并非所有人都要唱同一首歌——韩松落《晚春情话》新书首发时间:3月23日(周六)15:00地点:朝阳区光华路5号院1号楼二楼建投书局嘉宾:张楚(作家)、文珍(作家)、丛治辰(北京大学中文系副教授)、韩松落(作家)、孔令燕(人民文学出版社副总编辑)
大戏看北京5月20-26日文艺资讯 | 《中法之春》经典上演
英文原版音乐剧《剧院魅影续作:真爱永恒》是真正的英文原版“魅影续作”、原汁原味的韦伯制作(www.e993.com)2024年9月23日。作为安德鲁??劳埃德??韦伯亲口承认“最爱的作品”之一,此番首次来华巡演,便以超豪华的舞美制作以及足以激发魅影系列新活力的全新复排版献上一出诚意巨制。《剧院魅影续作:真爱永恒》于2010年在英国首演,被翻译成15种语...
2024春晚,高考生不能错过的龙年知识点|翻译|高尚|中华民族|传统...
关于“龙”的民俗各科目相关知识点也已经新鲜出炉,继续跟着名校综合评价往下看噢!语文关键词一:龙节目名称:开场《鼓舞龙腾》、歌曲《龙》1.鱼跃龙门:比喻举业成功或地位高升。2.龙马精神:比喻人旺盛的奋发向上的精神和样子。3.藏龙卧虎:指隐藏着未被发现的人才,也指深藏不露的人才。
《回西藏》:要平视,从小角度切入讲大主题丨导演谈
久美在篝火边唱英文歌《DannyBoy》。新京报:片中久美唱了一首英文歌《DannyBoy》,这首歌是谁选的?陈国星:因为久美这个人物在现实中有原型,是个贵族后裔,本身会说英文。片中久美因为成分问题,接受再教育,给生产队放牧,但他内心的不安和如意,需要一个东西释放出来,张大磊就想到了这首歌,他没去过西藏,但给...
《博览群书》杂志:西方文论与中国词学(叶嘉莹)
最近大陆要出一本我在温哥华曾经出过的书,是我的一些诗词的英文翻译,这本书完全是温哥华的翻译家陶永强翻译出版的,他给这本书起了一个名字叫《独陪明月看荷花》。我想陶先生之所以选这个名字,是因为他知道我的小名叫小荷,因为我是在荷花的月份出生的。那这“独陪明月看荷花”是从哪来的呢?这是我的梦中得句...
米卡MIKA 漂流之路|东京|新歌|夏威夷|米卡mika_网易订阅
第一首歌是代表18岁的我,已经到了东京,进入这个行业两年,用一把吉他开始创作情歌;第二首像一首忧郁民谣,它可以代表之后我在东京的日子,那时我听了很多民谣和悲伤的歌;第三首歌代表我刚来中国的时间,大概是我在《创造营》舞台的那段时间;第四首是中文歌,代表了我在中国的声音,是一首典型的慢速悲伤歌曲,就像让...