爱范儿
所以我们所有东西都非常简单,完全是一个封装结构,没什么东西可以坏的,失败的概率也会降低。极飞联合创始人龚槚钦在田边向我们解释道。这也是为什么,极飞还为自己的设备构建了一套专属网络服务。能用手机控制的智能阀,内置WiFi6芯片,不必依靠4G网络,也不用担心流量话费信号各种问题。一切都是为了提高可靠度。
风险经理是干什么的?——VaR范畴内的工作
背景介绍:本文的英文版选自AaronBrown在2011年所著《Red-BloodedRisk:TheSecretofHistoryofWallStreet》(《血红的风险:华尔街秘史》)的第十二章,中文翻译版刊登在《上财风险管理论坛》杂志。作者AaronBrown,2011年GARP年度首席风险官,有20余年交易和风控经验,担任美国多机构交易员、投资经理和首席风险官。
康德诞辰300周年|韩水法:康德是“活的思想家”
韩水法:学者自己的主张,对于翻译使用的概念的考究和对康德的理解三者综合构成了哲学文本再翻译的动力。以我自己为例吧,我当时翻译《实践理性批判》,起因是受人之托,校对关文运的译本。康德是一个非常体系化的哲学家,概念的统一就非常重要。关文运翻译所依据的早期英文译本本身就不是很准确,再加上他本身并不是做康德...
100年前,你能考上北大么?_澎湃号·湃客_澎湃新闻-The Paper
(英文)任译下列两段之一为英文(译两段者只就一段评定分数)(a)马二先生歇了一歇,站起身来,又往上走??上面是个极高的山冈??一步步走去,走到山冈上,左边望着钱塘江,明明白白??那日江上无风,水平如镜??过江的船,船上有轿子,都看得明白??再走上些,右边又看得见西湖??那西湖里打鱼船,一个一...
【一起看奥运】葡萄牙奖牌零突破!选手来自新里斯本大学
4)语言发展与语言障碍:语音学、形态学、语义学等授课语言:葡萄牙语学费/年:3000欧就业方向推荐:教师、学术研究、编辑、翻译等八、音乐科学专业方向(3):历史音乐学;民族音乐学;音乐和人类发展心理学主要课程:1)历史音乐学:葡萄牙音乐史、西方音乐史、音乐与思想等...
中国AI大模型测评报告:公众及传媒行业大模型使用与满足研究
四、普遍借助大模型提供、梳理资料,超四成认为有适量帮助本次调查通过十个工作内容了解大模型的使用情况,包括搜索近期热点帮助寻找选题,查找、翻译外文资料,撰写采访提纲,整理采访录音等(www.e993.com)2024年10月18日。受访者在提供、梳理相关资料,查找、翻译外文资料,自动生成较为简单的消息三个方面使用大模型较多,占比分别为80.82%、73.97%、71...
波兰政府:面向中国市场游戏的开发指南
在此,我们将《针对中国市场的游戏开发商指南》全文发布。原文发表于Gamedeveloper'sguidetotheChinesemarket——FundacjaIndieGamesPolska。文章由“奈姆乐斯美都莎”翻译。前言《面向中国市场的游戏开发者指南》是由“波兰驻华大使馆文化处”(ThePolishInstituteinBeijing,波兰语:InstytutPolski...
对谈|齐格蒙特·鲍曼如何回应“流动年代”?|翻译|穆勒|马克思|...
四、鲍曼、上野千鹤子、韩炳哲,回应当下的思想家罗东:鲍曼一生出版了几十种图书,虽被翻译为多种语言,在世界各地传播,他却自嘲“我的声音如同旷野呼告,无人倾听”。鲍曼在某种意义上似乎是社会学的“局外人”,有意思的是,他却以这一身份影响了20世纪的社会思想和社会科学。他不是局限于某个学科之内的象牙塔之人...
深度研究美股稀缺性”优质IDC企业世纪互联的投资价值
近年来,由于各种风口层出不穷,很多公司也乐于通过炒作来和各种风口扯上关系,所以导致很多投资者都被吸引去追逐那些高风险且存在一定泡沫的公司了,从而忽视了很多真正有价值的公司,比如美股市场上的IDC行业就是一个被很多投资者忽视的行业。猛兽财经认为造成这种现象的原因有三个:...
NSE50公开课No.1:分税制改革30年
有些人脑子里也转了转,比如我手边有个学者翻译的外国人埃克斯坦写的“公共财政”,我把这个书过了一遍,当时也没有在里面特别联系到整个财政转型的问题,因为英文讲财政叫“publicfinance”,我们过去约定俗成就把“publicfinance”翻译成“财政”,在汉语里有别于“财务”,当时感觉埃克斯坦的书(译者是一位叫张...