【逝者如斯】郭惠民:公共关系就是信任建立和信任重建

这里需要特别强调的,这里的“传播管理”是英文communicationmanagement的译文,英文里的communication,中文里有“传播”“沟通”“交流”“交通”等含义,故communication译文“传播”非中文“传播”一意,至于“对话”英文多为dialogue、conversation,接近“双向传播”(two-waycommunication)。1999年,我参与主持了首版《职业...

轻装踏浪海外|微短剧凭多语言翻译、降本增效与合规体验出圈

虽然英语市场依然是AI翻译投入的重点,但针对国际语言为非英语的全球其他区域,阿里云视频云在视频翻译视效上,同样在探索原味的本地化,可以通过如下阿拉伯语的翻译视频感受一二。《甄嬛传》阿拉伯语翻译视频片段点击观看示例视频于是,不论对保守进入英语市场的出海者,还是差异化瞄准非英语市场的探索者,一个全球化资源背...

地铁站名增设英文,打造国际友好消费环境

比如在“XXDAXUE”后面增添一个“XXUniversity”的说明，其实就清晰了很多，也能更好地起到翻译的作用。也正如网友所说，很多地铁“采用的是电子报站牌，修改起来应该很容易”——只需要增添几个滚动字幕即可。而且，地铁站名的翻译不只是个语言问题，某种程度上，这其实也关系到一个城市如何表达自己的文化底蕴、...

QC/T 985-2024 英文版/翻译版 汽车热反射镀膜夹层前风窗玻璃

5.2视野安全性能、强度安全性能、环境耐久性安全性能视野安全性能(可见光透射比、副像偏离、光畸变)、强度安全性能(人头模型冲击性能,抗穿透性能、抗冲击性能)、环境耐久性安全性能(抗性能,耐热性能,耐辐照性能,耐湿性能)应符合GB9656中前风窗用夹层安全玻璃的要求5.3外观质量5.3.1汽车热反射镀膜夹层前风窗玻...

圆桌|陈楸帆、糖匪、刘希:AI时代的性别、身份和边界

例如,我们现在提climaterefuge,即气候难民这一概念——许多人因为气候变化,已经或者即将不得不离开他们原来生活的土地,迁移到全新的环境中,适应在地理、气候甚至文化上都截然不同的生活。所以在这样的一个未来里面,我们怎么样去想象一个共生的社会?我之所以用Co-becoming(共生演化),是因为最近和很多朋友探讨了这一点...

95后河南女孩离职炼成百万网红,年入百万

Dora在大学学的是英语翻译专业,最高职业理想是做政要人物背后的同声传译(www.e993.com)2024年11月20日。2017年3月,她考研失败后,为了独立生存,决定进入职场。*份工作在北京的一家IT公司做英文翻译,干了三个月就走了。老板是从狼性文化公司出来的,看不上刚毕业的职场人,而且“老板比较会PUA人,我经常被骂”。她一度抑郁,表达欲几乎消失。

考研英语一过线要合理安排考试时间分配

翻译部分需要考生具备一定的语言转换能力。可以通过翻译经典的英文文章或书籍来提升自己的翻译技巧。在翻译时,注意句子的流畅性和准确性,不要拘泥于逐字逐句的翻译。多加练习,自然会有所提高。??6.模拟考试环境临近考试时,进行几次全真模拟考试是非常必要的。这不仅可以帮助你熟悉考试流程,还能提高你的时间管理能...

考研英语阅读理解题型

3考研英语阅读理解题型分析在准备研究生入学考试的过程中,考研英语阅读理解部分是一个不可忽视的环节。本文将对“考研英语阅读理解题型分析”进行深入探讨,帮助大家更好地掌握这一部分的应试技巧和策略。一、考研英语阅读理解的基本构成考研英语阅读理解通常包含多个短文,每篇短文后面会有若干道选择题。这些题目主要分...

GB/T 43254-2023英文版翻译 电动汽车用驱动电机系统功能安全要求...

GB/T43254-2023英文版翻译电动汽车用驱动电机系统功能安全要求及试验方法目次前言ini范围12规范性引用文件13术语和定义14一般要求15相关项定义25.1总体要求25.2功能概念25.3运行条件和环境约束26危害分析和风险评估2...

永续发展与环境部长傅海燕:新加坡精细化管理“食物垃圾”

以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:连荣华(武吉班让选区)提问永续发展与环境部长(a)能否采取更多措施,进一步减少食物浪费的产生;(b)到目前为止,处理和回收食物垃圾的基础设施和生态系统是否高效。傅海燕(永续发展与环境部长兼主管贸易关系部长):食物浪费是《零垃圾总蓝图》三大首要废物流之一。我们已实施...