编辑部在聊 | 《学神》翻译与多元解读:天赋过剩的“潇洒应对...

因此,很多翻译专业的学生不愿意做图书翻译。不过这也打开了一定的机会面:如果你是社科的学生,真的很喜欢某本书,或者说觉得这个文献对中国非常重要,你对此非常有热情,这个时候编辑其实也会考虑你;如果你再有一些海外的背景,或者你本身英语就比较好,编辑也会愿意选择你。要从事图书翻译,并不一定要求你是翻译专业,像...

盘完朱丹周一围的糖,原来全网都被女方的嘴骗了

讨论吹头发这个话题的时候周一围全程低头吃饭不敢抬头朱丹说话,身边需要跟着周一围做翻译。但周一围算是羊见过的娱乐圈嘴最严的男人,不管口碑有多烂他都不主动解释,甚至还帮朱丹还了几千万。两人刚在一起的时候,朱丹有一个非常信任的朋友骗了她的签名结果也因为这一个签名,她“被迫”成为了担保人要帮对方还几...

前国足翻译:李铁要是个傻子,中国足球还有几个明白人?

直播吧12月2日讯据最新消息，李铁即将离任国足主帅。前国足翻译谢强发博为李铁说话，他表示，李铁如果是个傻子，那么中国足球就没有明白人了。谢强写道：“我曾经和李铁李玮锋这批健力宝球员以及朱广沪李辉等健力宝教练在一个球队里工作过两年，知道他们在巴西的几年一度非常艰苦。前者这帮十几岁的孩子远离家人在遥远...

什么?《女人我最大》已经是12年前的节目了??!

还有SANA豆乳、宠爱之名、Dr.Wu杏仁酸、红酒面膜、我的美丽日记、柳树屋生发水等等品牌和单品和他们的大力推荐绝对脱不了关系。最近编编的youtube自动推荐里弹出了凯文老师的名字,真的满满都是回忆呀~打开网易新闻查看精彩图片韩妆也是这段时间,菲诗小铺、兰芝、skinfood等等韩妆品牌的名字渐渐被初入美妆...

出国旅游必备物品清单,献给那些学不好外语的游客们

据了解,搜狗翻译宝Pro在线翻译可支持英语、俄语、法语、德语、意大利语、西班牙语等42种语言,覆盖200多个国家。其采用的全球独创的神经网络机器翻译技术以及离线神经机器翻译技术,加之搜狗在语音大数据方面的长期积累,有效地保证了搜狗翻译宝Pro业内领先的翻译准确率。

现如今,你是如何被逼成了一台自动翻译机?| 好奇心研究所

我还有两站=我刚出门我刚出门=我刚洗完澡还没挑衣服吹头发在吗=你快回复我,无偿帮我个忙,最好不要拒绝你开心就好=你就别想开心了有时间一起吃饭=接下来的一段时间里我都会没有时间我睡了=我要去玩手机了你听我说=下面我要反驳你了,你别反驳我...

许渊冲:钱锺书先生戏称我是“译才”

我非常喜欢妙语如珠的《围城》,曾打算把它翻译成英文。但一开始就在序言中碰到了一句:“人是两腿无毛的动物。”“无毛”的英文是“hairless”(没有头发的),怎么能说人是秃头的呢?于是我去查了一下伏尔泰的原文,才知道“毛”是指羽毛,就译成“featherless”了。第二个问题是:方鸿渐写信给他的父亲说:“怀抱剧...

我的八月花钱流水账

小宝形容陈以侃的翻译:明显地在主观意图上都在追随毛姆的写作风格。我觉得没什么比这更好或者更高的赞誉了。非常推荐大家去买。3.MoistDiane黛丝恩致美洗护套装近期在用黛丝恩致美的粉瓶,它是日本品牌NatureLab旗下的,主打个性化“量发定制”,打造针对每一种发质的洗发水。因为我是沙发,发量多容易干枯毛糙,...

虾说什么|情人节,单身狗与张培萌一起看海

同样是为了有更好的镜头效果,张培萌被“拉”到一处居民楼附近的美容室体验了一把韩式“洗剪吹”,准确的来说是化妆加吹头发。发型屋里的老板娘今天格外健谈,此前负责给女主持人和嘉宾化妆的她第一次碰到了男嘉宾。她还主动透过美女翻译打听张培萌的年龄。原来是从他身上,她想起了自己的儿子:“我猜你25岁了。”...

“洗头”可不是“Wash head”,“洗澡”也不说“wash body”!

吹头发的英文表达是:Blowdryhair。Blow吹Dry干Hairdrier吹风机例句:Aftershampooing,Iliketoblowdrymyhair.洗完头以后,我喜欢吹干头发。“染头发”英语怎么说?很多人肯定会想到这个单词:Dye.Dye作动词有“把……染上颜色”的意思,所以想要表达染发,可以直接用“Dyemyhair.”...