翻译家忆中越交流往事:要学会表达,更要学会倾听
在教越南留学生学汉语时,她会把学生邀请到家里看电视、包春卷、做越南菜,或是一起逛街、逛公园,在生活情景中学习语言。在教学中,龚宁珠会不断比对汉语句子和越南语句子的语法差别,以求让学生更好地理解不同语言的语法逻辑,从而在根本上解决表达准确性的问题。这是多年翻译实践积累下的经验。“语言沟通的过程,...
爸妈看电视才知女儿是战地记者:既担心,又骄傲
这份工作很危险,在这个弥漫硝烟的地方,经常能看到有战地记者伤亡的报道。对于陈慧慧的工作,家人们成了强大的后盾。陈慧慧的父亲陈恩富告诉记者,女儿去前线当战地记者的消息,他们还是从微博和电视上知道的,后来陈慧慧才告诉他们,自己平时驻点在土耳其,离战场近,又有过战地报道的经验,对于急难险重的任务,她是当仁不...
现在你还看电视吗?
我们经常到老莫家聊天,老莫家境一般,给我印象最深的是老莫经常换电视,那些大大小小、各种功能的电视机都出现在老莫家。住阁楼的阿汪说道:“这电视机不是摆设吗?”也有人说:“虽然声音听不到,但电视机的色彩也可以给老莫带来快乐啊!”十多年前智能手机流行,老莫夫妇俩如虎添翼,整天捧着手机,那电视机就被冷落了...
科大讯飞:从看电视开始,让每一个家庭都能享受AI服务
有时候看养生节目或者广场舞视频老忘记时间,接孙子放学、做饭都能语音提醒,特别贴心。”据介绍,目前语音遥控器上线特色语音服务近30款,涵盖生活服务类(如天气/股票查询)、工作效率类(如日程提醒/翻译)、互动教育类(如诗词对答)等丰富内容,让客户在家“看电视”的同时也能“用电视”,增加客厅趣味性。
日本电影95后世代,15天拍摄然后戛纳!
而我和她在很久以前就讨论过彼此对身份问题的看法。我们一致觉得自己很难有身为“日本人”的认同感。比如奥运会或者参加国际电影节的时候,我也经常会收到“作为日本人你怎么看?”或者“作为日本导演你怎么想?”这样的问题。但我们会觉得国籍什么的一点也不重要。
撕掉偶像剧的标签,极具现实感的台剧已经next level?
正如这部剧集的英文名字为ImperfectUs,直接翻译过来是“不完美的我们”(www.e993.com)2024年9月23日。??双女主人设的展现既有阴暗心理也有优点、有灰度的内容展现,将真正人的本性暴露无遗,让观众在剧中寻找到自我,贴近现实生活的“真我”。按照完美主义的套路,假设该剧集女主的成长轨迹,大概会将事业有成、家庭美满的大女主继续塑造为“白...
诺奖得主帕慕克:我的书在中国走红,要感谢莫言
莫言的书被翻译成了土耳其语,但说实话,他的作品并没有给我启发。我知道他的写作风格,但我们的书是不同的,我们看待这个世界的方式也是不同的。他也在读我的书,我知道他对《我的名字叫红》赞赏有加,他会经常谈论这本书,我很感激,但我不认为我的书对他的创作产生了影响,我也没有受到他的书的影响。
英媒走进北京盲人电影院:讲电影给盲人听 呼唤无障碍社会
14年前,郑晓洁的盲人朋友来她家做客。当时她和老公正在看《终结者》,老公便把英文台词翻译成中文,加上各种解说、描述,和盲人朋友一起“看”完了这部电影。“我朋友又是在家里转圈,又是抱我老公不停道谢,蹦蹦跳跳真跟孩子没什么两样。他说他这辈子都没有‘看’过电影,电影原来这么好看啊!”郑晓洁说。
大师在复旦|全增嘏的“斜杠人生”
“我们当时住在复旦的第一宿舍,算是上世纪60年代最早一批买电视机的,那时的电视节目少,主要转播戏剧演出和球赛,周围邻居和同事经常到家里来看电视,客厅里挤满了人。”胡庆沈说,父亲待人随和,遇到播放京剧昆曲时,他会饶有兴致地一起观看,大多数时候他就一个人在书房做研究,静静地。
大师在复旦_新浪财经_新浪网
“我们当时住在复旦的第一宿舍,算是上世纪60年代最早一批买电视机的,那时的电视节目少,主要转播戏剧演出和球赛,周围邻居和同事经常到家里来看电视,客厅里挤满了人。”胡庆沈说,父亲待人随和,遇到播放京剧昆曲时,他会饶有兴致地一起观看,大多数时候他就一个人在书房做研究,静静地。