Newsletter,或许是中文世界里一个更优的信息出入口

如果你从来没有订阅或者阅读过任何的Newsletter,用一句话简单地定义这篇文章里提及的以及在互联网上普遍定义的Newsletter:网络上的Newsletter,中文可以翻译成电子简报,是一种通过电子邮件定期发送给订阅者的出版物。英文的Newsletter具体出现在什么时候很难去考究。在1990年代中期,当邮件成为主流的通讯方式的时候...

专访黄灿然:谜团解开也就是诗歌的末日了

所以我就按我惯常阅读和写作的方式来理解和翻译。自己写作时是要校准语调的,翻译时也是尽可能把我听见的声音体现在汉语里。这对我来说似乎是件很自然的事情。但在翻译时,有时候是必须有所取舍的。例如当你说要准确的时候,究竟是意义、意象的准确还是语调的准确?当意义、意象做到准确,但声音难以令人信服,就得重新...

我一直梦想着辽远的旅行|奥登的诗(西蒙 水琴 译)

我崇拜,有什么错吗,信仰不会怀疑,希望不会绝望,既然我自己的灵魂能满足我的祈祷?幻象之神啊,请为我恳求,告诉我为什么我选择了你。艾米莉·勃朗特*注释*1.《暴风雨》基本剧情如下:米兰公爵普罗斯佩罗(Prospero)一心读书,不理政事,终于被其弟安东尼奥(Antonio)在那不勒斯王阿朗索(Alonso)帮助下夺权篡位。

别再找了,这就是目前最强的翻译应用

就是一段英文一段译文,像英语辅导书那样,查资料时,看中文来提高阅读速度,遇到重点就刻意停下,看英语原文核查,体验那叫一个丝般顺滑。啧啧,甚至连图表的翻译都非常到位,基本就没有错位的情况。不仅如此,懒得全盘阅读的话,这玩意甚至还有AI阅读助手。只要在侧边栏这里,输入我的需求,比如说我想知道这篇技术论文...

主动进化丨免费牛马来了:让AI替你打工,告别996

神器在手,人人都是英文高手3)写周报、工作总结等不少公司都要求日报、周报、月报,这些文档看起来不复杂,但仔细算算也耗费了我们不少时间,能否将这项工作交给AI来完成呢?答案当然是可以的,只要将相关内容摘要告诉AI工具,并将相关要求告诉它,它就会按你的要求帮你把当日的内容进行完善与输出,大大节省你的时间。

全红婵拒学英文 记者竟遭网友反问:你来教?

然而现在,全红婵又遇到了新的英语难题(www.e993.com)2024年11月16日。这个"拿捏"究竟该怎么翻译成英文呢?只见教练陈若琳一脸严肃地对全红婵说:"宝贝,这个词的英语怎么说,我来教你!"但让人没想到的是,全红婵依旧一脸茫然,干脆表示:"我不想知道,我就是不会!"这一幕简直就是教练和学生的"斗智斗勇"啊!看来全红婵是真的不打算去学这个词的...

你的心灵也在“淋雨”吗?不要怕,学长学姐来帮你“撑伞” | “5...

*温馨提示:以下均为学长学姐根据自身经历,或在学联工作过程中获得的经验总结出的个人建议。不一定普遍适用,且只适合面对一般性的情绪低潮期或精神状态不振的情况。如果你正在经历较为严重的心理挫折或创伤,请在你认为方便的时候寻求专业帮助。No.1虽然终于申请到心仪的学校让我很开心,但想到留学可能面临的各种困难...

一周文化讲座|“终身读者”修炼指南

嘉宾:树才(诗人、翻译家)、蓝蓝(诗人、作家)勒内·夏尔(1907-1988)是20世纪最重要的法国诗人之一,也是加缪信任和赞赏的挚友。他的人生和诗篇,见证了20世纪法国历史上诸多炫目、紧张的篇章。今年《在风之上》由世纪文景出版,此书收入勒内·夏尔的《早起者》《群岛上的谈话》两部诗集。10月26日,我们邀请到本书...

考研英语专业可跨考的专业推荐

多读多写:我每天都会读一些英语文章,包括小说、论文等。同时,我也会写一些英语作文,以提高我的写作能力。参加英语角:我经常参加学校组织的英语角活动,与其他英语爱好者交流和练习口语。这不仅帮助我提高口语表达能力,还让我结识了很多志同道合的朋友。

大冤种!我写的论文,导师让别人来当共同一作

同事帮忙润色过文章,但“即使她不帮我润色,我肯定也会给她一个二作,毕竟同一个办公室,在我的实验中她也帮忙跟导师沟通了一些内容”。然而在线会议之际,二导就来了一句:“你觉得这个同事可以做共同一作吗,你俩对论文的贡献是不是等价的?”幸好这时候他意志坚定,回了一句“论文的主要分析都是我自己完成的”...