地铁站名增设英文,打造国际友好消费环境
比如,有辽宁沈阳网友在人民网留言板建议称,“来沈阳的国际友人越来越多,但是我们的地铁站点名称还没有英语翻译,而是采用汉语拼音的方式……请领导关注。”另外,也有河南郑州网友提出类似问题,“如‘郑州大学’被翻译为‘ZHENGZHOUDAXUE’,‘郑州东站’被翻译为‘ZHENGZHOUDONGZHAN’,这样的翻译不但不能方便外国人,反...
2023年度新词热词英文译法:“双向奔赴”用英语怎么说?
对翻译感兴趣或正在备考2024年的CATTI翻译考试的同学,一起来学习一下吧:2023年度新词热词英文译法中华民族现代文明ModernChineseCivilization2.高质量共建“一带一路”High-QualityBeltandRoadCooperation3.全球文明倡议GlobalCivilizationsInitiative(GCI)4.新质生产力NewQualityProductivity...
2023年度新词热词英文、法文译法参考
英文:NewQualityProductivity法文:Lesforcesproductivesdenouvellequalité5.双向奔赴英文:ReachingOuttoEachOther/Two-WayEfforts法文:Allerlesunsverslesautres2023年度新词热词英文、法文译法参考6.消费提振年英文:Consumption-BoostingYear法文:L’Annéedelastimulationdelacon...
新闻观察:新质生产力必须由高科技、高效能、高质量的创新打底
新质生产力的英文翻译为“newqualityproductiveforces”。3.新质生产力一词最早是在何时提出的?2023年9月,习近平总书记在黑龙江考察调研期间首次提出新质生产力。4.新质生产力的基本内涵是什么?新质生产力由技术革命性突破、生产要素创新性配置、产业深度转型升级而催生,以劳动者、劳动资料、劳动对象及其优...
中国翻译协会、中国外文局翻译院联合发布2022年度新词热词英文...
2022年度新词热词英文译法1.人民至上toputthepeoplefirst2.中国式现代化Chinesemodernization3.全过程人民民主whole-processpeople’sdemocracy4.人类文明新形态anewmodelforhumanprogress5.马克思主义中国化时代化toadaptMarxismtotheChinesecontextandtheneedsofour...
7月21日经济热词,翻译公司带你看“先手棋”“烟火气”的英文怎么说
早上打开电脑,看到新华社公布了几组经济热词,这些热词描绘着这段时间国内的经济走势,毋庸置疑,学翻译的你,这些词汇是必须快速掌握的,我们一起来看看,都有哪些热词呢?先手棋Offensivemoveingo-TakinginitiativeTakinginitiative英[??te??k????????n??????t??v]...
政府工作报告中的热词英文翻译打卡啦!(一)
那么这次两会和以往两会相比有什么不同呢?”2019两会热词云图2020两会热词云图预测今天带大家一起走进两会,学习今年一些关键词的英文翻译。01公共卫生事件publichealthemergency例句:这次新冠肺炎疫情,是新中国成立以来我国遭遇的传播速度最快、感染范围最广、防控难度最大的公共卫生事件。
热词“雨女无瓜”英文应该怎么翻译?
热词“雨女无瓜”英文应该怎么翻译?(~△~)每天晚上一篇英语知识普及英语罐头本文是我的第173篇英语知识文章这段时间,在很多论坛或者是视频网站,甚至是聊天中,罐头菌经常会看见“雨女无瓜”这样的话语,一开始罐头菌真的完全不了解这词的意思,后来查了一下,才明白,不得不说现在的网友是真的有才。
收藏!政府工作报告中16个热词的英文翻译
今天,再奉上我们的同事双语君(微信ID:Chinadaily_Mobile)总结的报告中的16个热词翻译干货,供大家收藏和学习。全面建成小康社会buildingamoderatelyprosperoussocietyinallrespects对标全面建成小康社会任务,扎实推进脱贫攻坚和乡村振兴。Wewillmakesolidprogressinpovertyalleviationandruralrevitaliza...
“文化软实力”英文怎么说?最新新闻双语热词翻译硕士备考热词
今日热词翻译:“绿水青山就是金山银山”英文怎么说?08-2711:23相关文章上海的城市管理有何妙方?英国小哥来揭秘!教师节,你给老师送了啥?这群孩子送的这份礼老师最欢喜2019年拉斯克奖揭晓,T细胞和B细胞及赫赛汀的发现者获奖马德兴:别再自己吓唬自己胜利可以暂缓某些压力平安城科与华夏幸福签署合作备忘录...