我的网恋对象竟是学校大佬,在学校他令人畏惧,私底下却是粘人精
我的室友真的不是什么好东西!他还劝我和你分手!……我白了萧祁一眼。怎么什么都往外说!但我还是坚持我的冷处理策略。累了,晚点再聊。萧祁放下手机,脸色不太好看。为了避免激怒他,我就没敢再搭话。他站起来就往外走。「嘿!你去哪儿!小组作业还没弄完呢!」天哪,那么多作业...
西藏的英译不再延用“Tibet”?用拼音“Xizang”是依法办事
2023年10月4日至6日,第三届中国西藏“环喜马拉雅”国际合作论坛在中国西藏林芝举行。值得注意的是,在论坛的翻译过程中,“西藏”的英文翻译不再延用“Tibet”,而是采用汉语拼音“Xizang”进行翻译。“西藏”,过去很长一段时间里被英译为“Tibet”。但,在境外使用“Tibet”一词代表“西藏”的大量语境里,其引申...
对话梁狗蛋:投研不努力,辞职自媒体?
40:13两个中国人写报告,我先中译英,你再英翻中?“当时我们报告离谱到什么程度?就是我写完英文的报告,到香港那边老外做完质控,批完改完之后,发布成英文报告。中文版我们只能写一个第一页的摘要,后面的东西是交给同一个办公室翻译的人,去把我们的英文报告翻译成中文。明明两个中国人,这是一件特别离谱的事情...
初中生用“摩斯电码”聊天,家长一头雾水,网友翻译后才恍然大悟
字母互相交流,并且完全是随意组合的句子,哪怕是有家长有那个闲心思破解,估计也得看上几天几夜才能理解孩子们到底在交流什么。直到网友们来帮忙翻译了一下才恍然大悟,其实这就是两个女同学之间互相问候的聊天记录,一个问在干嘛,另一个说没干嘛。问晚上出去玩吗?回答晚点去,看似只是非常健康的聊天内容,只是反而用...
西藏的英译不再延用“Tibet”
2023年10月4日至6日,第三届中国西藏“环喜马拉雅”国际合作论坛在中国西藏林芝举行。值得注意的是,在论坛的翻译过程中,“西藏”的英文翻译不再延用“Tibet”,而是采用汉语拼音“Xizang”进行翻译。“西藏”,过去很长一段时间里被英译为“Tibet”。但,在境外使用“Tibet”一词代表“西藏”的大量语境里,其引申意...
不是所有科技,都会走向“《奥本海默》式”结局
我认为互联网也需要一定的监管,但是不宜过早,应该晚点再出现(www.e993.com)2024年9月7日。毕竟它依旧是一个新生事物,我们对社交媒体、人工智能的了解程度,还没有足够到开始监管的地步,对吧?“我也有不听劝的时候”新周刊:你在新书中一共写了500条人生建议,其中有不少是你希望自己年轻时能早点明白的道理。你还记得从别人那里学到的第一...
我澳漂10年,恋上年薪75万印度裔主厨,生双胞胎,却产后大出血
“业精于勤而荒于嬉,行成于思而毁于随”,学习英语最好的方法就是不断地练习。最艰难时,我说不出一个完整的句子,只得查字典,一个个单词翻译,逼着自己开口和同学们对话,逼着自己将所有需要的表达全部用英语进行思考,练到最佳境界就是说梦话都在飙英文。
充满噪音的时代,我听故我在|播客阅读展登陆13个城市
《晚点聊LateTalk》《我是女博士》《我醒来在寒冷的山坡上》《西夏酒馆》《昨日之海》《纵横四海》《知行小酒馆》《知本论》《宇宙尽头小酒馆》《有问题鸦》《英美剧漫游指南》《银杏树下》《不可思议Bookish》《曹晨脱口秀》《晨间书市》...
币安的“成功美学”:使用简陋工具,输出极致效率
它证明了超高速增长和协作工具之间也可以毫无关系。长时间里,币安全部管理基于群聊。有事儿群里说,没事去干活。有啥着急的事儿,就再拉一个小群单独聊。所有资料直接放入在线文档。在超高速的增长面前,一切专业主义都烟消云散了。2020年,币安靠着群聊与在线文档,把总交易量支撑到了超三万亿美元。
夜读丨莫言、余华、毕飞宇……看当代作家聊文学翻译
高方:毕飞宇先生,非常感谢你能腾出时间聊一聊有关中国当代文学译介的话题。根据我们所了解的情况,你的不少作品已经被译成英语、法语、德语、意大利语等语种,在国际文坛也有了较大的影响,能不能请你谈一下你的作品目前在国外的译介情况?毕飞宇:就我所知道的范围来看,整体而言,中国当代文学在海外的影响力还很有限...