日本街头纷纷贴出中文标语,本来相当暖心,翻译过来却“变味”了
在日本一条随处可见烤鱼的价格在2000～5000日元之间,也就是人民币100～250之间,再简单的加上一点清酒和别的辅助食材,这个价钱可就挡不住了。要知道这还是街边巷尾的价格,你要是去一些上档次的餐厅,鱼的品种不同,那么价格再上翻四五倍,也不是什么新鲜的事。在日本的书店里,读者选好自己想读的书后,书店会给...
杂志越早订越香!再不续订新一年的,又要等涨价了!
本次参团的杂志刊物有:中文的《好奇号》《好奇星球》《蟋蟀创想国》《奇想岛》《万物》《博物》《小记者》《商界少年》《问天少年》《锋绘》《十月少年文学》《东方娃娃》《历史喵》等,英文的OKIDO,dot,Timeforkids,Highlights,HighFive,以及蟋蟀童书的一系列杂志等。杂志覆盖年龄3岁到18岁,活动订阅价自然...
动动嘴就能干活,这 7 款 AI 工具成了我离不开的效率搭子
Voicenotes国内可用,app语言为英文,支持在设置里将我们的输入和转写语言改成简体中文。同样,Voicenotes需要订阅(68元每月或者328元终身),才能实现1分钟以上的录音,用上GPT-4o、ClaudeOpus等更好的大模型。用一句话吩咐的生活秘书——Miley脑洞、工作事项之外,我们的生活里还存在更日常、更轻量...
OpenAI穿着「皇帝的新衣」;扒了数万条帖子汇总的100种AIGC玩法...
辅助决策(Enhanceddecision-making)多语言翻译(Languagetranslation)提升代码质量(Improvingcode(pros))起草文档(Draftingadocument)调解个人纠纷(Reconcilingpersonaldisputes)内容概括(Summarizingcontent)写投诉信(Makingacomplaint)推荐影/视/书籍(Recommendingmovies,books,etc)利用...
“臣妾做不到啊”的英文翻译原来是“No can do”?!
5.Nocando是中式英文??Nocando确实是一句中式英文,按字面翻译是不能做,等于我们常说的"臣妾做不到啊"!由于我们使用的太多,现在已经被朗文字典收入其中,所以当你想表达,办不到,做不了的时候,就可以说这句英文啦!Sorry,nocando!抱歉,这不可能!
陕西美食英文翻译各不相同 专家呼吁尽快建立标准化
将这些美食翻译成英文可以通过直译、意译等方法(www.e993.com)2024年11月19日。例如:通过直译就可以将葫芦鸡翻译成“huluchick”,biangbiang面翻译成“biangbinagnoodles”,通过意译就可以将锅盔翻译成“guokui”,饺子翻译成“jiaozi”。还有一些陕西美食需要将食材主料+with/in+配料/汤汁组成词组,例如:水盆羊肉翻译成“BasinBeefor...
《营养翻译官》之多糖,调养免疫强动力:从田间到舌尖的多糖
大家好,我是营养翻译官。你们知道多糖是如何提取出来的吗?从田间食材到舌尖的多糖都经历了哪些美妙过程呢?让我为大家一一讲述吧!来自田间的食材,是大自然对人类天然的馈赠,保留着最原始美味和营养成分,当下随着分子生物学的发展,中医药萃取技术日渐提升,利用纯天然植物提取,精选原料、道地药材是提取优质多糖的前提,以...
四川妈妈漂洋过海看洋女婿,一台翻译机搞定语言问题
这不仅仅得益于讯飞翻译机的各种功能辅助,拥有34种语言即时互译、方言翻译、拍照翻译、离线翻译、全球上网等功能的讯飞翻译机在深度神经网络学习技术和语音识别、语义理解等AI技术的辅助下,其可理解度高达95%,英文翻译水准更是达到了大学英语六级水平,并预计在明年达到专八水准。在这个中秋,它将万般关切精准表达,为不懂...
非遗美食无英文名 老外看展全靠猜
行业应规范粤菜英文名广州市餐饮协会会长符波:昨日,新快报记者采访了广州市餐饮协会会长符波,他表示,目前粤菜的英文翻译没有统一标准,各酒店、西餐厅一般是各自找专业机构进行翻译,根据外国人习惯,把食材在英文名上罗列出来。“原则上只要说清楚这道菜的食材、主要工艺就可以了,至于他们做得是否专业、完善就不太好...
几乎所有食材的英文翻译,建议收藏!(配音标)
下面是最常见的蔬菜英文翻译,收藏起来慢慢背吧~AAdzukibean红豆['uki]Aloe芦荟['lo]Aniseed八角['nsid]Aubergine茄子['obin]Asparagus芦笋['sprgs]BBambooShoot笋[,bm'bu]Broccoli西兰花['brkli]BeanSprout绿豆芽[sprat]...