彭德怀两次苏东之行,巧驳赫鲁晓夫,与金日成最后一次会面谈了两小时
”翻译回答:“我们是中国人,这位元帅是中华人民共和国国防部长彭德怀。”一位青年说:“啊,他就是在朝鲜战场上打败美国军队的志愿军司令员?!”翻译说:“对,对。”青年人竖起大拇指,高声喊道:“这位就是打败美国佬的中国人民志愿军司令员彭德怀元帅。了不起!英雄,英雄!”青年人的喊声惊动了周围的人,大家都朝这个...
100000个乡村孩子的诗,谁看谁哭
英文翻译更直观:Theyusedtocrack,nowtheycreate.(他们过去破坏,现在他们在创造)。广告学的朋友看了,称赞这是一句完美的口号。但康瑜会告诉他们,这是真实的故事。曾经,有一个校长指着玻璃对康瑜说,学生叛逆情绪大,生气打群架,遭殃的是玻璃。后来,写了诗之后,他们的喜怒哀乐,那些暴躁的、生气的,或者是...
那个用20万张照片,记录孩子成长的博主,孩子自杀了
高三时就能担任同声翻译,并为硕士研究生修改、翻译英语论文;之后,以几乎满分的托福成绩考入美国埃默里大学……在所有妈妈的心目中,张一得就是那个“别人家的孩子”,十分优秀。但这个“别人家的孩子”,在大家都以为他的未来一片光明时,以外人不曾想过的方式告别了人生。那些曾经追捧这对父子的妈妈们,除了震惊...
文学大师林语堂:家境虽然贫寒,家庭却能成为成功的底色
他是最早把英文的humor翻译成“幽默”一词的人,曾发表《论幽默》一文,并创办了《论语》,中国第一个提倡幽默的半月刊,成为当时最受大学生欢迎的刊物。林语堂生前曾四次被提名诺贝尔文学奖候选人,但始终与诺奖无缘,面对遗憾,他说:对待生活,我们必须有这样一种态度:不能期待太多,也不能太少。林语堂的母亲平易近...
07年新西兰华裔女子遇害,丈夫丢下女儿逃往美国,被小伙擒获
翻译立刻询问女孩她父母的名字,女孩说“我的爸爸叫薛乃印,妈妈叫刘安安”。根据这条信息,澳大利亚警方立刻调阅了相关的户籍资料,可他们查遍了数据库,都没有找到符合这三个名字的居民。此时,警方怀疑女孩很可能是外来人口,于是又让翻译询问女孩一些详细的情况,女孩说“在我的家附近有一些雕像和公园”,随后进行了详细...
哈佛精英华裔刘宇昆 独揽获雨果奖、星云奖、世界奇幻奖
刘宇昆的翻译功底,也得到读者群的高度认可(www.e993.com)2024年10月21日。在网上,像“本书的英文翻译不可思议地好,流畅得如同我想象中的中文原著一样”这样的好评屡不鲜见。在清华女博士郝景芳《北京折叠》获雨果奖的消息传来后,很多读者找来刘宇昆翻译的英文版阅读,更是赞不绝口,认为他的翻译对该作品获大奖有着巨大的助推功效。
2013年度全国教书育人楷模先进事迹介绍
可是两周后,晓黎故态复萌,再次逃学。谢小双再次家访,晓黎的母亲过意不去,劝谢小双“算了吧”。但谢小双不放弃,反而决定每周一早上,自己开车到晓黎家把她接到学校。一次、两次、三次……从此,每周一的早上,晓黎都会享受“公主待遇”,校长开车接她上学。由于成绩不好、行为偏差而经常遭人白眼的晓黎感受到了从...
中、 美两国的房价相差多少?
吴妈妈英文不好,又不会说韩语。考虑到日后在买房事宜上跟韩国经纪沟通不清,便想请好友帮忙翻译。毕竟她在美国只认识这么一个熟人,吴妈妈相信小单肯定也会帮自己好好把关和参谋。毕竟买房是大事,吴妈妈不希望将来房子会出现什么问题住着不放心。想到这儿,她毫不犹豫地拨通了好友的电话。