同饮一江水 携手赢未来——写在长江中游城市群省会城市第十届会...
2024年7月28日至29日,长江中游城市群的代表相聚长沙,迎来长江中游城市群省会城市第十届会商会(简称“会商会”),三年来再一次线下共商合作、共谋发展,以“携手培育新质生产力,共推中部地区高质量发展”为主题,携手迈向城市合作新阶段。联动创新产业链创新链深度融合7月11日,德国中小企业总部集聚区(湖南)在长...
沙茶面、博饼、拜天公,英文怎么说?参考答案来了!
专名宜采用拼音拼写,通名宜采用英文翻译如通名在原文中省略的,应视情况补译:具有闽南特色的词语,可采用拼音拼写或闽南语拼音拼写+意译的方式译写闽南小吃译写闽南小吃的译写一般遵循“公共服务领域英文译写规范第10部分:餐饮住宿”关于菜名的原则翻译,如果是独具闽南特色的小吃,可采用闽南语拼音拼写+意译的方式...
新加坡国家发展部:将举办工作坊、职业论坛等一系列城市规划的活动!
以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:何廷儒(盛港集选区议员)问国家发展部长(a)是否有类似2016年至2019年由城市重建局(URA)举办的一年一度的“城市规划节”的举措?(b)是否有计划恢复“城市和建筑环境挑战赛”的工坊和竞赛?李智陞:城市重建局组织体验式学习工坊、职业论坛,以及“长期规划”和“发展总...
想在小城市拿到一线城市的收入,有可能吗?
如果你本身英语基础不错,那你可以直接去锤炼业务能力,每个行业都有各自的规则,没有在这个行业待上2-3年,行外人是摸不透的,就像小A,辞职前她在国内大型机构已做了10余年的留学顾问,手上积累了一定的客源和资源,对于留学行业的游戏规则早已熟谙于心。比专业技能更重要的,是做事的逻辑和综合能力。比如做翻译,如...
设想另一种“城市”,让历史和现代共生
就“灾难遗产”的保护和利用而言,窪田认为,城市规划将历史环境纳入考量是一个重大进步。在规划过程中,应当让当地居民参与进来,共同探讨应该保护什么、如何保护,以及为谁而保护。在城市历史资源的再生方面,最大的挑战是需要审视我们的生活现状并重新评估我们的价值。虽然专业人士的参与难免有风险,但他们有必要采取措施来...
北京细化暑期旅游交通服务 3条地铁每周五周日延时运营
进入暑期旅游高峰,为了向来京旅客提供精准、精细的出行服务,市交通委会同文旅等部门,优化、细化暑期旅游交通服务举措(www.e993.com)2024年7月30日。其中,围绕“七站两场”(七大火车站、两座机场)接续运输、重点景区交通服务,每周五、周日,地铁4号线、7号线、14号线延时运营。同时,地面公交增开城市旅游观光线,出租加强运力调度,让游客出行顺畅、玩...
现在云南旅游要多少钱一个月呢英语,How much does it cost to...
在大理,您可以感受到异域风情,与多个少数民族交流互动,体验这座城市独特的文化内涵。因此,大理是一个旅游者不可错过的点。去大理旅游城市英语怎么说?如果您要问如何表达“去大理旅游”这个意思,我们可以将其翻译为
“China Travel”火了,北京为何最受青睐?他们这么说
Jack和Paige只会几句中文,北京大爷听不懂英文,他们围坐在小桌上靠手势沟通,偶尔还用下翻译软件,语言不通丝毫不影响这场聊天。临走时,Jack小心翼翼地询问能否给一些钱表达感谢,大爷立马站起来连连摆手,摇头说No。“北京人热情好客,欢迎你们来到北京!下次一定再回到这儿,希望我们的友谊、中国和英国的友谊能长久!”...
甬派求证|宁波地铁站名英译不规范?市外办回应
“翻译本身就是没有标准的,重要的是大家能不能听懂,只要交流无碍,中式直译过来也是没问题的。”她补充说道。据小e查询其他城市发现,上海的处理方式是统一把方位词放最前面,“徐泾东”就是“EastXujing”、“陕西南路”英译为“SouthShaanxiRoad”,不过英文简写把方位放在了最后,如“ShaanxiRd.(S)”。
【专访】夏宇:我离硬壳精装铜版纸烫金封面的典藏版装帧还很远
夏宇,影剧科系毕业,独立出版十本诗集,以李格弟之名写流行歌词两百余首,于台北巴黎往返居住。诗有英文法文日文德文荷兰文译本。界面文化:这套诗集的装帧完全不同于你以往的作品,说实话一开始拿到我有点意外,它们极简到有点不易于保存,可能拿到手中就会卷边会褶皱,可以说说你这次的设计想法吗?