新加坡国会:小贩中心月租金中位数约为1250新元

2024年9月9日,新加坡永续发展与环境部高级政务部长许宝琨医生在国会答复杨厝港单选区议员叶汉荣有关小贩摊位租金上涨对食品可负担性的影响问题。以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:16叶汉荣((杨厝港单选区议员))先生就最近小贩摊位租金创纪录超过每月10,000新元一事询问永续发展与环境部长:(a)这...

【金融时报】新西兰前国会议长大卫来中国,印象最深的竟是这个……

在北京部分景点,记者通过随机采访多名来自匈牙利、意大利、美国的外籍游客了解到,不少年轻旅客对移动支付绑卡消费并不陌生,启程前往中国前,他们会通过当地的中国使领馆官网、多个社交平台做足攻略,了解在中国境内常用的支付工具有哪些,包括新近出台的入境游客支付便利化英文指南,进而根据个人需要决定下载哪个移动支付软件并...

新加坡通讯及新闻部长杨莉明:早已出台政策应对人工智能的风险

拉斯瓦娜副教授有关人工智能技术提供商风险评估的问题。以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:拉斯瓦娜副教授(官委议员)询问通讯及新闻部长:(a)新加坡的国家人工智能(AI)战略2.0是否包括要求人工智能技术提供者在公开提供技术之前完成风险评估?(b)如果是,由谁进行评估?(c)评估哪些风险?杨莉明(通讯及新...

港媒:获国会支持,美国拟成立公开翻译中心专门翻译中国资料

据香港知名国际媒体《南华早报》消息称,最近,一群美国两党议员提出了一项新法案,旨在建立一个名为“开放翻译中心”(OpenTranslationCentre,OTC)的研究机构,以公开方式提供来自中国的开源材料的英文翻译。这一举措旨在增强美国对中方所思所想等方方面面的信息解读能力,尤其是针对中国的「开源资料」。(※开源就是个...

食品价格飙升背后的真相:是通货膨胀在作怪吗?

以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:叶汉荣(杨厝港单选区议员)先生询问副总理兼贸工部长:(a)鉴于新加坡统计局最近的调查结果显示小贩食品价格上涨,贸工部如何确保小贩中心、美食广场和咖啡店食品和饮料摊位的价格上涨是由于管理费用增加所致,而不是实际上过度增加此类食品企业的利润?

为跟中国竞争,美政客想搞翻译中心!美议员宣称要“能读懂对手的第...

环球时报报道记者丁雅栀美国国会参众两院的民主与共和两党议员当地时间11日提出一项法案，要求建立一个联邦出资的翻译和研究机构——开放翻译中心，负责将来自中国、俄罗斯和其他关乎美国战略利益的国家的开源材料，翻译成可供公众查阅的英文版本(www.e993.com)2024年11月7日。这项法案名为《开放翻译中心（OTC）法案》，推出这项法案的3名议员...

新加坡国会应对漏油事件,政府将推动租金延期计划!

2024年7月2日,新加坡永续发展与环境部长傅海燕在国会就巴西班让码头漏油事件发表部长声明。以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:议长先生:傅海燕部长和李智陞部长将发表相关部长声明。因此,我将允许议员在第三份声明之后,就所有三份声明提出澄清要点。请永续发展和环境部长傅海燕女士发表声明。

上国会-美国亚利桑那州立大学 金融财务EMBA(FT)EMBA排名第12

上海国家会计学院（SNAI）与美国亚利桑那州立大学凯瑞商学院（ASU）合作的金融财务EMBA项目（以下简称“上国会-凯瑞|金融财务EMBA项目”）项目创办于2003年，为企业高管和金融行业精英提供了系统学习国际前沿金融资本市场运作和最新管理理念，五位诺贝尔经济学奖得主已在该平台讲学，千余位校友活跃在国民经济各行各业，...

新加坡全职雇员的收入越高,工作时间越长

2024年9月9日,新加坡人力部长陈诗龙医生在国会答复义顺集选区议员黄国光、杨厝港单选区议员叶汉荣、阿裕尼集选区议员严燕松、先锋单选区郑德源等关于不同薪资等级的本地雇员每周工作时长的问题。以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:95.黄国光先生(义顺集选区议员)询问人力部长:...

新加坡教育花在公民还是外籍留学生身上多?

以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:梁文辉(非选区议员)先生询问教育部长:2022及2023财年政府用于小学、中学和高等教育机构的永久居民学生和非居民学生的总支出明细分别是多少?陈振声(教育部长)先生:按每名学生计算,与永久居民学生和国际学生相比,教育部在新加坡公民学生身上的人均支出要高得多。这反映在学生的...