2024做書图书市集(杭州站)展方介绍丨浙江文艺、译文纪实等56家...
全社拥有高素质的翻译、编辑、出版和发行人员,能承担英文、法文、德文、日文、俄文、西班牙文、阿拉伯文等多种外文图书翻译、编辑、出版和发行工作。下辖独立子公司中央编译翻译服务有限公司。07中国纺织出版社以阅读织就梦中万物全国百佳出版单位,国家一级出版社.中纺社以“做有价值的出版”为宗旨,秉持“崇德、...
新书| 对话世界一流大学图书馆馆长
“图书馆学译丛”,遴选国外图书馆学领域优秀的、经典的出版物,陆续翻译出版,包括从牛津大学出版社引进的《美国公共图书馆史》(PartofOurLives:APeoplesHistoryoftheAmericanPublicLibrary),从爱思唯尔公司引进的《对话世界一流大学图书馆馆长》(ConversationswithLeadingAcademicandResearchLibrary...
如何用英语畅聊中国文化?这套书里都是干货
翻译考题的第二篇“都江堰(Dujiangyan)”能在《用英语介绍中国:经典诵读》中找到答案。2019年6月的四级翻译题“烤鸭”把你“烤”住了吗?2020年12月的四级翻译题“南北饮食文化差异”你会讲吗?来看看我们的《用英语介绍中国:美食文化》吧。在《用英语介绍中国:经典诵读》中,无论是诗词《游子吟》,还是歌曲《茉...
第三十届北京国际图书博览会闭幕,这些活动与新书值得回顾
6月19日,由新东方大愚文化主办的“JourneytotheWest儿童英文版《西游记》”新书发布会在北京举行,新东方大愚文化常务副总裁窦中川、原力英语创始人北大艾力、新东方双语学校学术与升学总监闫晓哲、新东方大愚文化童书负责人刘格均、抖音头部英语教育博主奥斯卡麻麻、仁意文化创始人刘鹏松、新东方大愚文化英文童书负责人张...
中国外文局亮相第36届北京图书订货会
▲《照金往事》英文版新书发布会现场。1月11日下午,《照金往事》英文版(OnceUponaTimeinZhaojin)新书发布会在陕西新华出版传媒集团展台举行。本次发布会由陕西新华出版传媒集团和中国外文局指导,陕西人民教育出版社和北京中外翻译咨询有限公司共同主办。中国外文局副局长陆彩荣,中国国家版本馆党委书记、馆长刘成勇...
浦东图书馆“你选我读好书榜”投票开始,将随机送出阅读盲盒
今年,这100本候选新书将在参与浦东图书馆“你选书我买单”活动的新华书店陈列展示,以飨读者(www.e993.com)2024年10月18日。感兴趣的读者可通过参与“你选书我买单”活动当场借阅候选新书,先睹为快。参与“你选书我买单”活动的新华书店信息可点击链接查看:浦东图书馆“你选书,我买单”活动启动,为暑期阅读提供更多选择候选书单中的100本图书基...
跨越语言,连接世界:第二届雅努斯论坛“致敬翻译的力量”
韦清琦教授是一位学者型翻译家。学者型的一个长处,是对于所翻译的作品的前后脉络以及相应的背景会有较好的学理性把握,因而其译文往往能与原文达到较为融洽和准确的契合;而其一个弱点是,译文有时会流于学究气,甚至过于拘泥于原文的滞涩。幸好,韦教授的十余部译作,恰好展示了长处而避开了短处。他的代表译作之一,纳...
第一财经2023年度图书|阅读让我们重新审视生活和世界
他认为,政治并非遥不可及,而是关乎政治权力在不同个体和群体之间的分配和分享,与每个人密切关联,涉及一个社会成员应该在一种什么样的秩序当中生活,应该构建一种什么样的政治秩序,以及应该过一种什么样的公共生活。一个国家或者地区经济的发展或停滞、繁荣或衰败,经济学家们会做各种解释。但包刚升认为,背后其实更有...
这些书,每次翻阅都是对历史的一次回望
《远东国际军事法庭判决书》新版是东京审判史料研究的最新成果,对揭示南京大屠杀的法律定论具有重要意义。该书根据判决书英文原件,由浙江越秀外国语学院教授、原上海外文学会会长叶兴国翻译,北京大学法学博士、东京审判中国法官梅汝璈之女梅小侃审校。与之前出版的节译本和补译本相比,新版的内容更为全面,译文更加准确。上...
笔尖下的大美中国!被这套双语图书惊艳到了
中国画报出版社隶属于中国外文出版发行事业局,中国外文局旗下英语专家级别翻译团队精心打造这套用中英双语向世人展示极具文化魅力的大美中国,书中的每一篇英文翻译都经过专家翻译团队精心撰写、反复打磨,严格审核,书中用原汁原味英文体现中国地道的非遗文化,不仅仅向西方读者介绍大美中国,而且为中国学生和成人学习英语和汉...