西安欧亚学院董事长胡建波一行来西安翻译学院参观交流

西安翻译学院副校长武忠远、董事会董事张锋,副校长王霖、樊相宇及党政办公室、教务处、基建处、后勤集团等职能处室负责人参加交流座谈会。座谈会上,丁晶代表西安翻译学院对胡建波董事长一行来校参观交流表示热烈欢迎,并对西安欧亚学院一直以来对学校的帮助表示感谢。丁晶表示,从丁祖诒老院长开始,我们两代人之间就有着深厚...

建全国一流民办大学,西安翻译学院做对了什么?

学院先后有翻译、英语两个外语类专业获批国家级一流本科专业建设点，高级英语（I、II）获批国家级一流课程。学校还致力于为社会培养具有开拓意识和创新能力的复合型外语类人才，西译学子在全国外语赛事中取得了诸多骄人成绩，曾应邀为诸多重大国际赛事、外国大使参观接待等重要外事活动提供语言志愿服务，赢得了社会的广泛...

打磨中国企业的海外名片:为文明互鉴创造条件

阿根虽然没上过学,但他勤奋好学,在这片工地待了不到半年,就学会了中文。2019年12月,阿根来到了中国参加公司内部年会,圆了自己一直以来的心愿,此时的阿根靠自己的努力把生活过得有滋有味,为家人建起了两栋崭新的砖房,从地道农民成长为司机、安全培训员、翻译。阿根是中国核工业华兴建设有限公司外籍员工成长的代...

「浮世万千,吾爱有三」这么浪漫的句子居然是从英文翻译来的?

Iloveyoutothemoonandback.这个句子直译是「我爱你爱到了月亮然后再爱回来」,老外表达爱意的时候和含蓄的中国人还是不太一样。大家看看这一段句子,也是和月亮有关的表达爱意的句子,但是我们的翻译就很含蓄很有诗意Ilovethreethingsinthisworld,sun,moon,andyou,sunformorning,mo...

陈光标解释英文名片:9个头衔都有证书 美国华人帮忙翻译

由此看来,“中国道德领袖”的中文原文应为“全国道德模范”。或许是由于“模范”之说在美国较为少用,名片翻译成英文时使用了“领袖”(leader)一词。陈光标晒出获奖证书陈光标解释,他1月7日在美国纽约开过一个新闻发布会,10点进场,11点准时离场。发布会结束后没有接受采访,当时到场40家左右美媒,他也并没有发...

五菱紧跟长城比亚迪,新能源车成中国制造新名片,洞察市场是关键

翻译一下就是:不需要专业背景,不背KPI压力,“来了就是柳州人”(www.e993.com)2024年11月23日。90年代的柳州图源:新浪新闻同时为了提升工人们的文化素质和专业技能,柳州政府推动夜校、职业大学和培训班,通过这些柳州“蓝翔”输送造车人才。1983年柳拖生产了中国第一辆微型汽车。品牌叫做五菱,比日本三菱多两菱。一代神车诞生了——性能...

“洋气”教授韩北忠:把白酒翻译成“国际语言”

这几年,白酒更新了自己的世界名片——音译而来的ChineseBaijiu,取代了原来的Chinesedistilledspirits,在命名上实现了国际化接轨。今天,在谷歌搜索关键词“Baijiu”,可以找到不少相关信息,还能获得各种白酒鸡尾酒的图片和配方。通过GoogleTrends(谷歌趋势),对比2012和2022年“Baijiu”在全球的搜索热度,可以看出搜索...

马云电话马化腾QQ曝光 商业大佬们的名片长这样

1、马云:6张名片,6段故事“海博翻译社”,可以说是马云创业的第一家公司,于1994年1月成立。“海博”是英文hope(希望)的音译,马云解释为“大海一般博大的希望”。虽说是杭州成立的第一家专业翻译机构,但当时的翻译市场并不成熟,成立初期生意惨淡,付出与回报完全不成正比。

亲爱的翻译官17、18集电视剧 演员表全集剧情介绍1-42集大结局

程家阳,一名翻译官,他的工作就是在法语和汉语之间穿梭,如果有人在翻译上出现关键错误,他决不会让对方蒙混过关,他认为有些人天生就当不了翻译官。乔菲和程家阳在一次国际论坛上相遇,正巧一名中国学者需要翻译,他听不懂外国学者关于苏黎世大学的介绍,他随手拉到乔菲问她是否可以帮忙,但乔菲显然被外国学者话里的某...

CES Asia 2019来了!科大讯飞今年带来了什么?

CESAsia科大讯飞展位,这款小小的机器前围满了观众。“哎呀妈呀,这款产品老厉害了”,现场一名说着东北话的观众体验了下,讯飞翻译机3.0立刻翻译出了对应的英文。过去的一年,讯飞翻译机作为闪耀的“中国科技名片”亮相博鳌亚洲论坛、世界智能大会等重要场合,并作为“中国礼物”赠予外国领导人,颇受称赞。与此同时,讯飞...