GB/T 150.1-2024 英文版/翻译版 压力容器 第1部分:通用要求
5.1.6对不能按GB/T150.3确定结构尺寸的容器或受压元件,可以采用以下方法进行设计:a)验证性实验分析,如实验应力分析、验证性液压试验,具体要求按附录C的规定;b)利用可比的已投入使用的结构进行对比经验设计,具体要求按附录D的规定;c)采用包括有限元法在内的应力分析计算和评定,具体要求按附录...
“蒲公英根可抗癌”是假的?研究者声称治疗很有效
通过上网查询,记者查到该公号所推的文章,其实是翻译自2016年9月21日刊登在一个名为“永远健康”网站上的英文文章,作者是马琳·凯乐。文章原标题是:科学家可能发现了一种能够在48小时里杀死98%癌症细胞的根。文章说:“根据温莎地区癌症中心的Hamm博士所言,蒲公英根部提取物是惟一对治疗慢性粒细胞白血病有效的物种。
GB/T 44038-2024 英文版/翻译版 车辆倒车提示音要求及试验方法
在半消声室或者5.2.1.2规定的室外场地进行时,应采取一些预防措施(如吸声屏)以避免测量区域的地面反射对测量结果产生影响,背景噪声声压级应至少比待测声压级低10dB(A)。5.4.2试验电压当提示音装置标称电压为12V时,试验电压为14V士0.2V;当标称电压为24V时,试验电压为28V+0.2V.5.4.3传声器...
为了测试人体的高温忍耐极限,科学家正在用活人做实验
“你还是会看到人们总是提及35°C,但人们已经开始接受Kenney实验室里提到的极限值。”哈佛大学的高温与健康研究员RobertMeade说。Kenney的团队也在使用气候舱,世界上还有几十个气候舱,许多专门用于体育科学。但Kenney说,只有少数几个小组(包括Jay的团队)利用这些装置,在更好地理解人们如何应对极端高温方面走在了前列。
GB 9743-2024 英文版/外文版/翻译版 轿车轮胎
GB9743-2024英文版/外文版/翻译版轿车轮胎1范围本文件规定了轿车轮胎的要求、判定原则、标志和标准的实施要求:描述了相关的试验方法本文件适用于新的轿车充气轮胎。2规范性引用文件下列文件中的内容通过文中的规范性引用而构成本文件必不可少的条款。其中,注日期的引用文件,仅该日期对应的版本适用于本文件...
缔造黑神话——专访《黑神话:悟空》制作团队
做《黑神话:悟空》英文版本时,一些特定名词都以汉语拼音呈现:悟空的翻译不是monkeyking而是wukong,金箍棒不是goldenstick而是Jingubang,妖怪——这个中国神话体系独有的称呼没有翻译成monster而是yaoguai(www.e993.com)2024年9月17日。所以外国玩家看到悟空举起金箍棒打妖怪的翻译是:“WukongbeatsYaoguaiwithJingubang。”...
CQC-C1102-2021英文版译本《强制性产品认证实施细则 摩托》(2023...
ChinaAutoRegs|CQC-C1102-2021英文版翻译《强制性产品认证实施细则摩托》(更新至2023-06-26)DetailedImplementationRulesforCompulsoryProductCertification-MotorcyclesCQC-C1102-2021英文版CONTENTS0Introduction11ApplicationScope12TermsandDefinitions1...
5万字厘清什么是“车规级”
已经有越来越多的国产器件供应商真正开始着手对器件进行AEC-Q认证,并自建试验室了。然而,目前国产“车规级”元器件种类及数量都还比较少,某些声称的所谓“车规级”器件,实际上根本没有通过AEC-Q认证。此外,虽然通过了就是“车规级”,但“车规级”确远远不止于AEC-Q。以激光雷达为例,车企宣称某款车是全球...
GB/T 15153.1-2024 英文版/外文版/翻译版 远动设备及系统 第2
GBT15153.1-2024英文版/外文版/翻译版远动设备及系统第2部分:工作条件第1篇:电源和电磁兼容性远动设备及系统第2部分:工作条件第1篇:电源和电磁兼容性1范围本文件规定了远动设备及系统在工作条件下的电源和电磁兼容性、试验报告要求,描述了相应试验方法。
远航归来:谢晓亮的跨界科学之旅
于是,我带着我实验室的学生们一起旁听生物系的分子生物学课程。RichardLosick教授用模拟动画来讲解基因表达过程:根据分子生物学的中心法则,信使RNA由DNA中编码的遗传信息转录而来,蛋白质则在此基础上由信使RNA翻译合成。在聆听教授生动的讲解时,我已经开始构思如何通过实验直接观察到这些生物大分子进行基因表达的过程。