他是中国篮球的神话 从翻译开始终成国家队教练!

随着广东宏远的成立,他们也引进了外援,而这时张博雨的英语能力很快得到了展示的机会。在1996-97赛季,广东队的翻译对篮球术语不太熟悉,翻译不是很到位,而张博雨在边上‘插了几次嘴’,队里就干脆用他换掉了以前的翻译,张博雨就这样成为了这支总冠军球队的御用翻译。在之后张博雨成为了李春江的助理教练,并且帮助球队...

施韦德:中国本土球员打得很好 篮球是中国的第一运动

施韦德:我们有两个翻译,我们通过他们交流。一般来说,中国懂英语的人不多,但这不是问题。赖特和帕顿都被裁了,队里只有两个外国人,就是我和泰勒。我和泰勒都有自己的私人翻译。4、你也通过翻译与队友交流吗?施韦德:有一个在加州学习的哥们,他英语说得很好。其他几个年轻球员什么都懂,但他们不是很自信。和...

选秀做试卷、打球配美女翻译,火箭队新领袖申京

选秀做试卷、打球配美女翻译,火箭队新领袖申京去雷霆队试训需要做一套英语试题,来火箭队打球随身配备美女翻译,同样一名新秀,为何火箭如此钟爱他,他就是阿尔佩伦·申京。2002年申京出生在土耳其吉雷松,父亲凯默尔是一名潜水员,因此父亲从小就培养申京成为一名游泳运动员。8岁那年,申京被带去看哥哥的篮球比赛,当中场休息...

她是出现在延安的最靓丽女性,晚年居住在台湾,常举杯祝福毛主席

当年她又在延安经历了什么呢?延安“大S”女翻译名为吴光伟,英文名为“Lily”,因此也称“吴莉莉”,由于其容貌出众,气质非凡,因此在延安时便颇有美名,被称为“延安第一美女”。数十年后,人们发现知名女星“大S”和吴光伟长相相似,因此又给吴光伟送了一个美称“延安大S”。吴光伟由于吴光伟英文好,长相又标致,因...

10天不怕!华师高分学生来了!|考试|听力|英语|翻译|备考_网易订阅

对于翻译的难点,林欣畅认为“翻译题很多是与传统文化和国情国策相关的,需要使用一些特定名词和动词的英文表达。因此,在考试过程中,磕磕绊绊是很正常的。”此时,把我们的心态放平就显得尤为重要。在写作上则是注意相关话题的积累和表达方式,多看各种类型的文本,可以先从感兴趣的生词程度适中地开始,要精读。

飞虎队老兵口述:“为帮助中国抗战,我执行了53次飞行战斗任务”

这个命令下来之后,因为我是中央大学外文系的,我就自愿参加飞虎队当翻译(www.e993.com)2024年11月11日。到了昆明之后,我们要受三个月的训练,因为我们好多东西都不懂,空军的规矩不懂,另外我们在学校学的是英式英文,这些飞行员都是美国人,有许多词语英国人是这样说,美国人是那样说,所以我们要训练从英式英文改成美式英文。

对话|他曾是易建联的翻译,他创立百万美元奖金的篮球联赛

这个“终极目标”其实也和马特的个人经历有关——他不仅算是中国篮球的老熟人，甚至参与和见证了中国篮球的一个时代。2007年，当易建联在NBA首轮第6顺位被密尔沃基雄鹿选中，球队就收到了来自威斯康星州立大学新闻系学生马特的简历，随后他就成了易建联的翻译。也就是从那时候起，马特和中国篮球的联系越来越紧密——...

我们把「篮球翻译」拿到放大镜下研究,看到了入行和发展的秘密!

综合类高校「英语专业」毕业,热爱篮球,或者体育院校「体育英语专业」科班出身,这便是「球队翻译」的第一个重要来源。像我们所熟知的中国传媒大学、北京第二外国语学院等综合类高校;国内开设「体育英语」专业的体育类高校,如北京体育大学、成都体育学院、上海体育学院、沈阳体育学院等,都为行业输送了一批优秀的人才。

“你打篮球像蔡徐坤”:微信翻译这个Bug是怎么回事?

形象一点比喻,噪音(noise)就是训练翻译系统的数据集里出现的”不正确“的,“脏”的数据。训练一个优秀的NMT系统,需要大量高质量的平行语料数据——”高质量“指的是准确的翻译,”平行语料“指的是一句英文一句中文的,”Iloveyou=我爱你“,等等。

告别职业赛场拿起青训“教鞭”,中国篮球第一翻译为何走上了创业路?

一个月后，“Moneyball”青少年篮球培训俱乐部问世，郭维盛创办的Moneyball（魔球）这个品牌，名字有三层含义：“第一，我的英文名就叫G-Money；第二，篮球里有魔球理论；第三，上海也被称为‘魔都’。”有家长一开始看不懂“Moneyball”是什么意思，小郭就这样和对方解释：“它其实没有一个明确的定义，你觉得它是...