人到中年,从陪娃读书到自己拼命考学,我才终于理解了曾经女儿的...
到了异国他乡,我带着思思去当地公立学校报道,英文和数学拿张卷子一测,老师连说“wonderful”,于是就把思思分配到了七年级(相当于国内的初一)。我去过那里的小学教室,桌子是围成U字型的,一个班只有十一二个孩子。教室的后面是洗手台,洗手台边上是满满的绿植和小石头、小树枝之类的工艺品。书架上堆满了图画书。
画张萌萌的人体图 痛不痛笑脸哭脸来说话
比如1号部位为大腿前侧,2号代表腰部,3号代表大腿后侧……旁边还画上两个萌萌的圆脸,一个是笑脸,另一个是哭脸,并与俞女士约定:如果医生指着纸上人体图案2号部位,同时伸出两根手指,就是问腰部痛不痛,俞女士若感觉痛,就向医生表现哭脸,不痛则是笑脸。
世上有多少废话,翻译出来都是“我爱你”。
“我有没有告诉过你,有一次我梦见宋清如,她开始是向我笑,笑个不住,后来笑得变成了一副哭脸,最后把眉毛眼睛鼻子嘴巴都笑得变动了位置,最后的最后满面孔都笑得面目模糊了,其次的最后脸孔上只有些楔形文字,这是我平生所看见的最伟大的笑。我真爱宋清如。”你会想到这些情意绵绵却又是“啰嗦可爱”的“废话”,出...
邓超晒与姐姐童年照 孙俪调侃邓超烂英文
而晚些时候,邓超随机再一次更新微博,哭脸称:“因为没和我姐打招呼放了她的照片,被她暴打了一顿。我不就是没@品茗知味嘛,求各位大神帮出头”。孙俪回应:“学霸:请翻译成英文”。被网友调侃“娘娘太调皮”。因之前邓超在综艺真人秀中秀英语,但不标准的发音引网友关注。也引孙俪的调侃,在某场发布会上,当孙俪...
2016网络流行语,用长沙话翻译出来...够酸爽~!
出处源自前EXO成员黄子韬的英文rap。狗带是纯音译,狗带等于godie,就是“去死”的洋气点的说法。例句国只股票刚刚买进就开始跳水!还是跌停板!我还不如选择克死!蠢得死!打开网易新闻查看精彩图片▼长沙话版:感觉我要被你搞醉哒!出处最早出自汇源肾宝广告词,今年因为“葛优躺”再次火了起来,...
我们都替他看到了可爱的中国~
一起重读这篇饱含深意的散文吧~方志敏《可爱的中国》手稿我们把朗诵中的散文节选内容翻译成了英日两种语言,以便让更多人能感受到无数像方志敏这样的共产主义英烈为了美好的未来中国而舍身取义的精神(www.e993.com)2024年11月7日。英文版TheExcerptofBelovedChinaMyfriend,Ibelievetherewillbeactivecreationeverywhere,andpro...
为什么我们只愿意活在对香港电影的想象里?
〔新加坡〕张建德著,苏涛译北京大学出版社2017年8月出版苏涛:非常感谢各位读者到我们活动现场,非常高兴有机会给大家介绍一下我翻译的这本书。这本书是1997年由英国著名的BFI出版社(英国电影协会出版社,在英国做电影文化推广、胶片保存和书籍出版等)出版的。当时国际社会对香港议题很关注,这本书被称为用英文写的...
"图文字"革命 日本人设计"微笑的大便"
对世界各地使用智能手机和电脑的人而言,“图文字”的魅力在于,它不仅使用便捷,还是一门全球通用的语言,有时甚至可以达到一个按键代替千言万语的效果。二十多岁的艾丽斯·罗布说,她在与一个即将搬家远行的好友道别时,“我给她(手机)发了一张哭脸,她回了我一个表示拥抱的图标。有人或许觉得这很可笑,但我感觉这种...
《创4》5大爆笑名场面:韩美娟痛哭,选歌黑车拉客,周深满地爬
名场面五:日本选手迷之翻译,我们是1《创造营》今年有很多外国选手,在成员沟通不便时,翻译器就成了社交神器。但现代科技,偶尔也会有出岔子的时候。一公时的《loveboy88》全员,在最后关头为自己打气,立下flag要拿第一。日本选手井汲大翔对着翻译器说出了日文版的:“我们是第一”。但翻译器翻出的中文就很...
《遇见王沥川》 没有大咖华服,也能拍偶像剧
表演不装酷的高以翔很清新可爱,说英文流利好听。陈铭章也认为,高以翔本人的生活背景和角色很接近,也容易传达出这种绅士暖男的气质,高以翔从小在温哥华长大,戏里随时冒英文全程无压力,中文台词也是浑然天成的华裔口音。■对比《翻译官》自《遇见王沥川》播出以来,因为同样讲述了外语系女生的故事,《遇见王沥川》不免被拿...