英国夫妻被南宁小吃迷住,吃着嘴里的盯着摊上的,这不就是你我吗

还好隔壁的会英语的店员前来救场,顺利的给英国夫妇点好单。一般情况下,当外国人遇到中国人不会说英文时,都会吐槽一番,不过这对夫妇开始很看得开,并感觉中国人都很友好,只要旁边有人会说英文,都会主动上前帮忙翻译。看来南宁只要有美食,其他任何问题都能够包容的去看待。甚至,一天的吃吃喝喝结束后,英国夫妇发...

“甜食”让人“快乐”?甜食真的能拯救你的情绪吗?

2)用健康的碳水化合物替代“甜食”,实际上蔬菜水果中也含有碳水化合物,同时它们还含有各种抗氧化物质和微量元素,用这些“天然甜食”替代“人造甜食”,可以过“甜食瘾”,同时还可以帮助补充微量营养素,补充水分。几个不错的选择包括:红薯、混合谷物棒或者麦片、水果比如草莓、苹果、香蕉。3)用其他方式缓解压力:吃和...

国夫妇逛南宁小吃街!血肠、炒粉吃不停,吃着嘴里盯着摊上太馋嘴

还好隔壁的会英语的店员前来救场,顺利的给英国夫妇点好单。一般情况下,当外国人遇到中国人不会说英文时,都会吐槽一番,不过这对夫妇开始很看得开,并感觉中国人都很友好,只要旁边有人会说英文,都会主动上前帮忙翻译。看来南宁只要有美食,其他任何问题都能够包容的去看待。甚至,一天的吃吃喝喝结束后,英国夫妇发...

西班牙圣诞必吃牛轧糖 为感谢天主教的帮助

答案是图隆糖,西汉词典的中文翻译叫“牛轧糖”,这是西班牙人圣诞节必吃的糖果。图隆糖有50种之多,原料以花生、杏仁等干果为主,其味道是甜得出奇。按照西班牙人的传统,圣诞节前后几天,尤其是圣诞大餐之后的甜食,必须吃图隆糖。这个传统有四五百年了。传说西班牙人喜欢吃甜食就是从吃图隆开始的。查看历史资料,图...

【科普营养】“甜食”让人“快乐”?甜食真的能拯救你的情绪吗?!

英语中有一个说法叫做“comfortfood”中文中虽然没有直接对应的翻译,但是可以理解为抚慰人情绪的食物。抚慰人情绪的食物真的有让人感觉更好的作用吗?还是我们被电影电视上的情节骗了?(图片来自:老友记)一项来自美国的研究,先调查参与者偏爱的零食是什么,结果上榜最多的零食包括:巧克力(26%),冰淇淋(18%),曲...

1946年,毛主席接见美国女记者,闲聊时有个词语,被指出翻译错了

陆定一听到毛主席这样说，想了想，到底该如何翻译“纸老虎”一词，脑海里想了一下，陆定一把毛主席说的“纸老虎”翻译成了“稻草人”，陆定一觉得，意思应该都差不多，而且这样也好理解一些(www.e993.com)2024年11月21日。马海德听到后，当即指出翻译错了，接着马海德重新翻译了这个词语，为斯特朗解答毛主席说的是“纸老虎”，而不是“稻草人”...

1975年,施燕华在301医院给周总理当翻译,总理:别走,握握手

1965年底，巴基斯坦总统叶海亚访问中国，施燕华参加了接待。她领到的任务是翻译宴会菜单。译菜单不是一件困难的事，英文组编了一本小册子，从冷盘到甜食，都有现成的翻译。由此，施燕华很快把活儿干完了。宴会上，外宾对一道叫罐焖鸭子的热菜很感兴趣，当拿起菜单一看，被吓了一跳。外宾随即把菜单给老翻译冀朝铸...

探照灯好书1、2月入围36部人文社科翻译佳作发布

英国诗人爱德华·菲茨杰拉德(EdwardFitzGerald)将《鲁拜集》衍译为英文。菲茨杰拉德译《鲁拜集》现在流行第五版,共收诗101首,是迄今为止最为完整的原文版本。华东师范大学哲学系副教授、词学大家叶嘉莹先生的学生钟锦仔细校订出菲兹杰拉德五版包括原序、原注的全部异文,在国内没有如此完备的汇校本。重新以每行五顿...

关于鼠的冷知识,你知道几个?

老鼠喜欢吃奶酪吗?老鼠是杂食性动物,爱吃的东西很多几乎人类吃的东西它都吃但最爱吃的是谷物类、水果和甜食由于老鼠的嗅觉相当灵敏有些奶酪经发酵制成散发的强烈气味会让老鼠排斥所以大概也就杰瑞这只老鼠那么爱吃奶酪为什么老鼠喜欢啃啃啃?

爱吃甜食,跑早操70年,与杨振宁见面就谈翻译 许渊冲的世界一直很少年

从此,这位伙委南北兼顾,但依旧爱好玉米。许先生一直习惯用热牛奶和奶油蛋糕做早餐,牛奶还要加糖。对甜食的喜爱也让老先生的生活充满阳光,笑眯眯地继续着翻译事业。许渊冲老先生一直保持着联大时的生活习惯,早上起床第一件事就是做早操。老先生的早操习惯是来自于联大的体育老师,也是清华名人黄中孚(1933级),他要...