王志文演的太好了 看中文电视剧还得看翻译

王志文演的太好了看中文电视剧还得看翻译VideoPlayerisloading.00:00/00:00Loaded:0%视频加载失败,请查看其他精彩视频特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪网观点或立场。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发表后的30日内与新浪网联系。关键字:王志文来自于:安徽权利...

火热插班中!占星学存在的意义之一,就是帮助我们找到真实的自己丨...

退款原则请详看《教学协议》,如有疑问请咨询课程顾问。2023中英双导师核心课Level1-5授课老师:大卫·瑞雷熊鹰开课时间:2024年10月26日授课方式:网络课程,中英文授课,中文翻译;现场工作坊,中英文授课,中文翻译费用:1-5阶:原价:50000元,转发优惠价:36000元1-3阶:原价:14000元,转发优惠价:13000元...

你正在看的短视频,文案翻译出镜剪辑全都是AI

仔细一看,她讲的英语也是散装机翻英文。比如把“做人要有城府”翻译成“musthaveacitygovernment”。对不懂英文,也不常看科技新闻的用户来说,这类视频的迷惑性相当之大,他们很难分辨哪些内容是真人,哪些内容是AI。微信视频号上有一支“GPT谈不生孩子如何养老”的视频广为流传,点赞转发都有上万条,评论区...

汉字保卫战(反对用英文缩写代替中文)

“ETC”是一个英文缩写，它的全称是“ElectronicTollCollection”，翻译成中文是：电子收费。那么相对应的ETC设备应该叫做：电子计费器。但是大家都约定成俗的叫它ETC，忽略了它的中文名称。不知从何时起，英文已经悄悄的代替了中文。有一次我的电脑联不上网，技术人员来了以后为我的电脑设置了一下IP地址问题就解...

老外疯狂吐槽中国景点的英语标识太少,网友:欧洲有人会中文?

天坛公园一进门有个景区地图,可是上面并没有英文翻译,这位意大利女士也没搞明白在哪下载翻译软件,还真的是听又听不懂,看又看不明白。另外一位意大利游客吐槽了两个点,首先就是公交车,小哥和一位中国台湾的游客一同来旅游,出发前俩人还专门瞅了一眼北京的公交车,上面虽然显示有车,但却没说是否正在运行,与运行结...

思果:无数中文原作就是劣译,禁不胜禁

加上广播、电视播放的中文也不通,力量却大得惊人,小儿和成人耳濡目染,怎么不给它同化?(交通失事,有人受伤,送医院治疗,广播说他“情况普通”,这是什么意思?是infaircondition的翻译么?坏透的翻译!或者说“情况令人满意”,这简直有点幸灾乐祸的意味(www.e993.com)2024年11月11日。我猜想“普通”是指“并无大碍”,口语是“不要紧”;...

2024高招进行时丨香港中文大学(深圳)继续施行试验班大类招生

2024年香港中文大学(深圳)各学院拟设立的本科专业包括(最终以教育部批复为准):市场营销、国际商务、经济学、金融学、会计学、金融工程、数学与应用数学、新能源科学与工程、化学、材料科学与工程、电子与计算机工程、物理学、应用心理学、翻译、英语、城市管理(新增)、国际组织与全球治理(拟新增)、统计学、计算机科学...

“身边人”谈金庸,前秘书李以建:“也许老天爷就是安排他来写作的”

其中,李以建介绍了即将出版的《金庸译文:达蒙·鲁尼恩短篇小说选》,这本书是金庸早年所翻译的短篇小说集,称以金庸的生花妙笔运用在英文翻译上,亦堪称“翻译的大家”。李以建毕业于厦门大学中文系,是资深的文学评论家和金庸作品研究者,曾任中国社会科学院文学研究所编审,他自1995年开始担任金庸中文秘书,直至金庸逝世...

施韦德:中国本土球员打得很好 篮球是中国的第一运动

4、你也通过翻译与队友交流吗?施韦德:有一个在加州学习的哥们,他英语说得很好。其他几个年轻球员什么都懂,但他们不是很自信。和其他人交流,主要是通过翻译或我手机上软件交流,贼方便。5、你想学中文吗?施韦德:到目前为止,我认识一些词,但我想提高我的对话能力。我会跟老师学习的。由于中文的复杂性,我不...

一位华二代对中文学校的反思:让我们与自己的文化渐行渐远

下面就是这篇文章的翻译,略有删减。美国的中文学校正在让孩子们与他们的文化疏远家长们能做什么?一位成长于美国的ABC孩子的视角许璐璐介绍就像我的妈妈罗新一样,我喜欢在网上与人分享我的想法和爱好。最近,我发了一个TikTok视频,在不到一周的时间里,这个视频已经获得了三万多次观看,有250多人发表了评...