建全国一流民办大学,西安翻译学院做对了什么?

学院先后有翻译、英语两个外语类专业获批国家级一流本科专业建设点，高级英语（I、II）获批国家级一流课程。学校还致力于为社会培养具有开拓意识和创新能力的复合型外语类人才，西译学子在全国外语赛事中取得了诸多骄人成绩，曾应邀为诸多重大国际赛事、外国大使参观接待等重要外事活动提供语言志愿服务，赢得了社会的广泛...

吴亮平:为毛主席和斯诺当翻译,是最早向世界宣传介绍毛主席的人

坐在我旁边的是吴亮平,也是一位年轻的苏维埃干部,在我对毛泽东进行正式采访时担任译员。”提及毛泽东和斯诺的谈话,吴亮平多年以后仍记忆犹新,“在斯诺与毛主席整整几个晚上的谈话中,都是我作翻译。毛主席谈自己的生平,谈话时,我把毛主席的话,作了简单记录,并译成英文,斯诺随听随记”,“未谈正文之前,毛泽东同志...

普洱茶英文怎么读,English Translation for 'Pu'er Tea'

普洱的通过正确读音是pǔ'ěr,其中“普”字的一个声调是第三声,读作pǔ,发音要带有一点点声下去的熟茶感觉。而“洱”字的英美声调是第四声,读作ěr,发音要扁平一些。所以,普洱的释义正确读音是pǔ'ěr,读音要保持韵律平稳,不要变调。普洱茶因其特殊的用法加工方法和独特的样例风味而闻名于世。普洱茶采用云南...

Douglas Wilson 现在就要针对你:虐待性游戏设计

《PainStation》[28],一个作为街机的艺术装置,是一个特别突出的例子。《PainStation》让两个玩家在经典街机游戏《Pong》的改良版中相互对抗。两个玩家必须保持一只手在“疼痛执行单元”上。当一个玩家失分时,取决于失误的球的落点,该玩家将受到烧伤、电击或鞭打的身体惩罚。如果玩家抬起他们的手,“要么是出于痛苦...

这是美国最大的瓜!富豪政客泄欲的“萝莉岛”藏了多少罪恶勾当

岛上发生的往事,正在一点点被曝光。图源自Mirror小圣詹姆斯岛上有两间酒店、一个游泳池、作为景点的寺庙、直升机停机坪和一览无余的水晶般清澈的大海,媒体认为有一条秘密的地下隧道从酒店连接寺庙。有大约70名工作人员长期驻扎,从场地管理员、园丁到洗衣女工,再到待命的船长。

【专访】夏宇:我离硬壳精装铜版纸烫金封面的典藏版装帧还很远

界面文化:接着上一个问题,在《验证您是人类》里你和ChatGPT有篇应该是历时几日的长对话,这对话让我觉得很有趣(www.e993.com)2024年11月6日。比如你问ChatGPT为什么总是那么快认错,比如你说你怀念Sherlock这个翻译软件,因为它更有机器的味道,你觉得ChatGPT变得更平易近人也更平庸了。我记得你跟ChatGPT说“你令夏宇有点失望,但你不用理她,...

我亲历的中外文学交流故事(百家谈)

幸好此前我专门到云南腾冲为他买了一副翡翠挂件，表达了我一点点心意。俗话说：黄金有价玉无价，我与霍华的友情是无价的!另一位令我无比感念的翻译家，是英国女翻译家尼基·哈曼。她很早就看中了我的小说，正是由于她的推荐，我才得以在巴来斯蒂亚出版公司出版新书和中短篇小说集。新作《蒲地蓝》的翻译，也是...

AI经验总结丨如何用好AI来赋能个人和企业(万字篇)

首先在“确定选题环节”我能够去跟AI聊一聊我的选题思路,能够帮我更好的明确我要写什么东西,从而不至于跑题太久;这块的方案我目前做的比较简单,就是告诉AI我的背景是什么,我的目的是什么,然后带着我的思路一点点和它聊,最后碰撞出来一个结果。同样的梳理大纲后我会在梳理完一个初稿后去找AI聊,你觉得我的大...

重回话剧舞台 他把浮士德演成“小人物”

“不然像《浮士德》这样的戏,即便是学者,在台下也要睡着。戏剧真的不能太高,如果‘生活’在一个高度,戏剧比它高一点点就行。”在他看来,演员不仅仅扮演角色,更是作品的翻译者,“我们和导演一起碰撞出来的,或许是他之前也没有预想到的奇妙效果。也许《浮士德》还有另一种表达方式,但我们当下的呈现方式,我自...

415分上岸清华大学比较法的万字经验

英语小分:56+26Q3:考研政治人手一本肖八肖四,这两本书什么时间点出版呢?A:肖八肖四必买无疑。我后期政治复习其实做的题目比较多,各个考研老师的出题风格也都感受过,结论是肖秀荣老师的出题思路最接近真题,题目质量肯定也是最好的。肖八在十一月上旬出版,主要是选择题练习。肖四基本要在考研前一个星期到十天...