叶嘉莹:我心中的诗词家国丨逝者

我父亲毕业以后在航空署翻译了很多介绍外国航空事业的书。我小的时候不懂英文，但是看到书上面画了很多天空星斗的图。后来航空署变成了航空公司，办公的地方在上海，我的老家在北平。卢沟桥事变以后，北平陷落，天津、上海、南京相继陷落，我父亲就随着国民政府一直迁到后方，我们的北平就被日本人占领。当时我在初中二年...

再见爱人4:麦琳非常蠢,李行亮也不算聪明人

而且麦琳的蠢还带有一种小市民的mean(不是非想用英语,是没想到汉语里对应的词,有想到的同学可以评论区提醒我一下),以及做事非常没格局,非常上不得台面。哪怕李行亮二十多岁,以一个大学生的见识,也不可能看不出来女朋友身上的这些问题,这些问题是非常影响以后发展和两个人相处的。举个例子,比如说留几手很渣很...

爸妈热恋40年,我来告诉你,我妈用了什么手段

他穿着短裤跟海魂衫,坐在海棠树下看书,一见易岚,就说了一声:hi。易岚没学过英文,只在电影里看过,懂几句简单的问候,还从来没说出口过,但今天她大大方方地说了一句:hello。没人看见她握在身后的双手都泛白了,陈永川果然有些意外,感兴趣地凑过来,又跟她对了几句话,易岚对不出来,有些尴尬。陈永川立刻...

《洋盘》出版后的沈恺伟:写作难以谋生,无论中美 | 创作者访谈

虽然我用英文写作,但它最后以中文出版,在某种程度上,用另一种语言叙述私人故事,对我来说更容易做到。三明治:这本书出版以后,你接受了很多中文媒体的采访,也多了许多约稿。这对你的事业有什么积极影响吗?沈恺伟:这本书把我的写作带到了中文世界,这恰是我想要的。我有了更多中文读者和中文编辑。这意味着我可...

AI 原力觉醒:《纽约时报》两万字长文深度剖析谷歌大脑简史

随后,他又在谷歌翻译上输入日文(海明威的作品日文版),进而翻译为英文,结果发现机器翻译与海明威英文原著有着惊人的相似度。四天之后,大量的记者、企业家和广告商汇集到了谷歌位于伦敦的工程办公室,这里会有一个特殊的消息公布,大家都开始猜测是不是会发布翻译工具包。

米卡MIKA 漂流之路|东京|新歌|夏威夷|米卡mika_网易订阅

首发的《StupidLove》你让粉丝翻译中文,你认为什么样的中文歌名比较好?傻傻爱、痴痴的爱(www.e993.com)2024年11月27日。有很多不同的名字,我觉得都是对的。这首歌代表刚开始创作的米卡,我发现自己很喜欢创作情歌。在我长大的地方夏威夷,R&B和Hip-hop是最酷的,大家都会听《SoSick》这样的歌。

“不靠爹”的星二代:赵一楠资产上百亿,黄多多8岁翻译英文小说

16岁的她琴棋书画样样精通,8岁时就能够独自翻译一本英文小说。口语能力在上幼儿园时就相当强,基本上现在让多多和外国人交流完全没有问题。多多的小提琴、钢琴也是同龄人里拔尖的水平,为此还获得过不少奖项。从多多的优秀综合实力来看,她的艺术造诣很高。

老照片再现汉奸的丑陋嘴脸:图3穿短裤的女汉奸,图5鬼子的胖翻译

老照片再现汉奸的丑陋嘴脸:图3穿短裤的女汉奸,图5是鬼子的胖翻译图1:东条英机是侵略中国和发动太平洋战争的重要战犯之一。1948年11月12日,东条英机被远东国际军事法庭以犯有发动战争、侵略别国、反人道罪等罪行判处绞刑;12月23日执行。1944年,汪精卫在日本名古屋因“骨髓肿”病死。图2日军在侵华期间除了拉拢...

万水千山总是情,不穿秋裤真不行:"秋裤”英文怎么说?

理论上,秋裤归于内衣underwear的一种,可是跟咱们往常了解的underwear又不太相同——大众了解的underwear通常指的是无袖内衣或短裤。翻开外研社的汉英词典,棉毛裤的翻译赫然在列:Cottontrousers(wornasunderwear)。既然汉英词典里有,证明秋裤在国外也是有市场的,在英文里,秋裤叫做longJohns或者longUnderwear。

【读书偶得】翻译可口可乐的哑行者带我走进爱丁堡

也许因为蒋彝的书是以英文在海外出版,后来被引进中国翻译成中文,很多年轻朋友对哑行者很少听闻。我很激动能够引荐蒋彝这位哑行者给大家了解。《爱丁堡画记》出版于1948年,书中无处不在的幽默、恬淡观察,中式书画中洋溢的闲情逸趣,苏格兰高地著名的亚瑟王宝座Arthur'sSeat,可以远眺爱丁堡全景的卡尔顿山,迷雾弥漫的王子...