宁理:我焦虑,是因为我们把排练过程拍成了剧

写过推荐语不久后,中译出版社便委托我翻译另一本科学类书籍,书名为《宇航员的终结:谁将飞往无人星际》。8月即将出版。没想到二十年前留学时苦练的英文,在这用上了。这次的翻译经历让我发现,翻译与表演是相通的。翻译讲究“信、达、雅”,即“内容准确性、语法结构顺畅、语言的文学性”。演戏也是一样。首先...

米卡MIKA 漂流之路|东京|新歌|夏威夷|米卡mika_网易订阅

首发的《StupidLove》你让粉丝翻译中文,你认为什么样的中文歌名比较好?傻傻爱、痴痴的爱。有很多不同的名字,我觉得都是对的。这首歌代表刚开始创作的米卡,我发现自己很喜欢创作情歌。在我长大的地方夏威夷,R&B和Hip-hop是最酷的,大家都会听《SoSick》这样的歌。首张专辑为什么不是Hip-hop风格?你怎么给...

巧克丁呢是什么面料?巧克丁面料英文翻译

英文tricotine的音译,原文含有“针织”的意思,指织物外观类似针织物的明显罗纹(针织物中常用的组织),巧克丁是精纺呢绒的一种。巧克丁呢面料特点:巧克丁用纱较细,质地紧密细洁,平整挺括。呢面条纹比马裤呢细,清晰而凸起,手感丰满,弹性好,光泽自然。巧克丁采用斜纹变化组织,呢面呈现双根并列的斜纹条子,每两根斜...

国产创新“翻译手套”!动动手指就能“说话”,全世界都能用

该公司也是造了一款“手语翻译手套”,通过手语识别算法,可以识别手语信息并且转化为语音和文字,让健全人可以看懂手语、听懂手语,完全解决聋哑人和健全人之间的沟通交流问题。说起呜啦啦,可能很多人没听过,其实这家公司一直在默默力致于新型传感器、人工智能技术、智能穿戴设备的研究,“手语翻译手套”正是其为听障人士...

神奇传感器手套化身“手语翻译机”!实时手语转语音无压力

神奇传感器手套化身“手语翻译机”!实时手语转语音无压力芯东西(ID:aichip001)编|董温淑芯东西6月30日消息,最近,加州大学洛杉矶分校(UCLA)设计了一种特殊的手套,通过结合更加灵活便宜的传感器和人工智能算法,将美国手语实时转换成英语语音。这项研究已经发表在《自然·电子学》期刊上。研究人员希望,这为使用...

能将手语实时翻译成语音的智能手套

能将手语实时翻译成语音的智能手套图片来源:UCLA加利福尼亚州大学洛杉矶分校(UCLA)的生物工程师们设计出一种手套状设备,通过手机应用程序,能够将美式手语实时翻译成英语语音(www.e993.com)2024年11月27日。他们的研究发表在《自然·电子学》(NatureElectronics)杂志上。JunChen是UCLA萨穆埃利工程学院(SamueliSchoolofEnglineering)的生物...

美国大学研发翻译手套 手机App将手语转成语音

借此同时捕捉用户面部表情试图更准确表示用户的语气以及态度。他们指出现在市面上可让用户穿戴以翻译手语的手套作用有限，更会因佩戴起来不舒服而不受欢迎，但此次这款手套则是以较便宜的材料而制成，预计可使用一段长的时间，至今可识别多达660个手势，其中包括所有英文本母以及数字。

第三届互联网之光探营:聋哑人翻译手套带来福音

科技成果闪亮博览会聋哑人手语翻译手套带来福音盈米科技于2014年开始研发一款名为聋哑人手语翻译手套的高科技产品。在展会现场,工作人员带上特制手套比划手语,此时,手套上的传感器将肢体动作第一时间进行分析,将其转换成语音,在手机端通过APP播放,最终实现聋哑人与外界的正常沟通。据了解,目前,该手套为第一代产品,...

4日美英媒体科技头条:手语翻译手套将问世

雷伯拉表示,电子手套可以将相应的手语动作与26个英文字母相对应起来,所以任何一个手语动作都可以用文字语言或是声音语言表达出来,但当然这是一个不会很快的过程。他说进一步的测试还需要进行,但他相信明年这种手套就可以投产并面市。雷伯拉表示,这种手套的“翻译”准确度一般较高,但如果聋人的手语比较复杂,那么“翻...

期末复习:四年级下册英语词汇句子翻译训练,附答案

glove(分手指的)手套scarf围巾;披巾umbrella伞;雨伞sunglasses太阳镜pretty美观的;精致的expensive昂贵的;花钱多的cheap花钱少的;便宜的nice好的tryon试穿size尺码;号ofcourse当然too太;过于just正好;恰好howmuch多少钱...