《黑神话:悟空》与《战略简史》的奇妙关联
因为我们在翻译这本书的时候,原文中曾经提到,说“theinventionofcorporatestrategy,exceptthatitdidn’tspringfull-blownfromasingle,godlikeforehead...(战略并不是突然从神的头颅中诞生)”,这句话意思是说战略的形成尤其内在过程和漫长逻辑,并且引用了宙斯从头颅中生出雅典娜的典故。此外书中还...
德国发布首个“中国战略”,中国大使馆表明立场!
德国总理朔尔茨13日在推特发文称:“我们将继续与中国合作,无论是在经济上还是在气候保护方面——中国战略为我们的关系提供了新的框架。”他强调,对华战略的目标不是与中国“脱钩”,“但我们希望在未来避免严重的依赖”。美国媒体也非常关注德国的“中国战略”,极力从中寻找德国政府改变对华政策的迹象。美联社称,德...
出海包装合规的“翻译”之道:细节可变,神韵不改
(二)产品包装与本地策略MaksimAbushaev:第二点是产品包装。我来展示3个产品包装策略的实例。1.品牌模仿本地设计:一个俄罗斯的本地品牌葵花籽油进入中国黑龙江省市场时,他们模仿了当地市场油品的包装,使其看起来像是本地品牌,这是一种策略,以便产品能更容易在货架上被找到和购买。图片来源:Radar2.坚持...
同声传译是一个怎样的职业?
口译任务从准备开始,口译准备从搜索开始。以某零售业论坛为例。会议召开前一个月,该口译任务得以确认,经询问翻译公司后,得知现阶段无法拿到任何会议资料,具体的日程也没有,仅仅知道此次会议的主题为零售业,会议时间为某日下午在某酒店举行。首先,可用会议时间、地点和主题等线索,在Google和百度上进行具体会议信...
质疑、性价比和橄榄球,名爵是怎样在澳大利亚站稳脚跟的|特稿
很难想象,作为上汽澳大利亚公司总经理的他刚到任的时候,走到哪里都要带翻译,口音也被戏称为“曹氏英文“。“不怕,英语来了就学会了嘛。”领导鼓励他。他觉得也是,不妨放手一搏。来到澳大利亚之前,曹宗强在上汽依维柯红岩销售事业部总经理的位置上待了好多年,从在国内卖商用车转到在海外卖乘用车,跨越不可谓...
AI如何提效企业出海跨文化交流丨电子商务主持人大会暨跨境电商...
那我这个翻译的话,它其实可以做到这个格式的一个智能还原,我们可以看到我们左边两边的原文和英文的格式,它基本上是准确的,直接可以去使用(www.e993.com)2024年9月15日。另外的话其实我看到就是有很多,包括我们去杭州、深圳参加一展会,有很多这种,现在我们做这个音视频,包括短剧,还有一些电影出海这样的一些内容,其实我们现在有针对这些也开发了一些...
张维为:中国成就超出邓的预期
环球时报记者张娱复旦大学中国发展模式研究中心主任张维为,曾担任过邓小平及其他中国领导人的英文翻译。18日,张维为在接受《环球时报》记者专访时表示,邓小平的政治定力和超长的战略眼光是他对中国改革开放和迅速崛起的最大贡献。他还表示,中国总体上取得的成绩,比邓小平预料的还要大。
王光林|《孙子兵法》是战争之法还是战略之法
TextandCases,Chennai,Delhi:PearsonEducation,2015,p.5)和《帕尔格雷夫战略管理百科全书》(MieAugier&DavidJ.Teece,eds.ThePalgraveEncyclopediaofStrategicManagement,PalgraveMacmillan,2018,p.1679),他们引用的英文都没有将“兵”翻译成“战争”,而是翻译成“战略”,觉得颇有道理。但...
中国新疆.赛里木湖国际旅游度假区远景发展战略规划暨整体城市设计...
1、从国际化、共建“一带一路”、博州与伊犁等区域旅游协同发展的角度出发,聚焦顶层战略规划和整体城市设计,高站位谋划赛里木湖打造国际旅游度假区的战略路径,高标准塑造景区和门户综合服务基地的空间布局,变过客为留客、变流量为留量。清楚‘不做什么’,避免急功近利;明确‘要做什么’,避免错失机遇,做到前瞻性思考...
短视频仍处于行业发展的风口期?哪些赛道还有机会?张朝阳作出解答
AI确实帮助物理课的字幕,底下非常繁杂的公式,AI通过学习能够把字幕写出来,还有英文翻译,AI可以帮助。AI对直播作为工具来帮助我们做无论直播还是短视频还是有帮助的。媒体:今天一个热点苹果16发布,大家吐槽苹果的挤牙膏挤没了,AI半成品,怎么看待苹果的创新?此时此刻也是华为的三折叠的发布会,您会买华为三折叠...