记者考全红婵英文被无情拒绝,婵宝:不会我不想知道,引发热议
在不久前举行的一次新闻发布会上,一位记者向全红婵提出了一个看似简单的问题:“拿捏”用英文怎么说?这本是一个普通的语言学习环节,然而全红婵的回答却出人意料。她坦诚地表示:“不会,不想知道。”这样的回答不仅展现了她的直率性格,也让在场的所有人感到意外。全红婵的这一直率回答迅速在网络上传播开来,并...
原来英语分词里的“分”是“部分”的意思,老师从来没有告诉我
教我英语的是数学老师,从来没有告诉我英语里的分词是什么意思,直到我看到分词的英文Participle我才恍然大悟,原来分词里的“分”是“部分”的意思。1英语愿意分词:Participle2英文解释participle:theformofaverbthatinEnglishusuallyendsin"ed"or"ing"andisusedasanadjective.分词:...
王思聪私生女的后续瓜!孩子妈:我不要钱,但希望女儿继承财产
“对,我确认!她确实是我和王思聪的女儿。”“如果王思聪不承认,将来如果诉至法庭您怎么办?”“我愿意进行科学的DNA鉴定。”翻译:葱,别再抱幸运心态了!没有什么错配问题,那孩子就是你的。如果你不信,我们可以去做DNA鉴定。即使你想用法律来争辩,法律也是保护我们母子的。你就别抵抗了。黄一鸣,1999年...
汉学家柯夏智:从文学译本看到更丰富的中国
他从2002年以来就没有英译本,所以我要把他所有的新作都翻译出来。但他2002年之前的诗已经有别的英文版本。作为译者,我看中文的诗,没准儿我喜欢,没准儿我不喜欢,没准儿我没太大感受,但我翻译完了以后才能明白,原来我喜欢这首诗,我不喜欢这首诗,或者是这首诗我作为译者还没有完全掌握好。因此我把多多的全部...
费翔谈翻译《封神第一部》英文字幕:我英语水平还不赖
日前据报道,费翔回应翻译《封神》英文字幕。谈到通宵翻译《封神》英文字幕时,他表示确实把这个字幕调整了一下:“因为我特别了解这个故事,然后我的英文水平还不赖,所以我可以着手把这个环节打磨得漂亮一些。”据了解,此前网友透露,费翔正在翻译《封神第一部》英文字幕,疑似费翔随行工作人员透露,电影做了字幕,费翔要自...
大山走出“大山”:我不愿意永远停留在二十几岁
所以我现在都不知道剧组里两名俄罗斯演员和一名阿根廷演员,他们的英语好不好(www.e993.com)2024年8月14日。澎湃新闻:关于你扮演的瑞德这个角色,你有印象深刻的观众评价吗?大山:有一个观众评论说,扮演瑞德的老外说话特别像张国立,感觉台词是他一口一口教的。张国立看了说,什么叫一口一口教的,让人有很多联想。这后来成了我们一个笑话,前...
【专访】夏宇:我离硬壳精装铜版纸烫金封面的典藏版装帧还很远
夏宇,影剧科系毕业,独立出版十本诗集,以李格弟之名写流行歌词两百余首,于台北巴黎往返居住。诗有英文法文日文德文荷兰文译本。界面文化:这套诗集的装帧完全不同于你以往的作品,说实话一开始拿到我有点意外,它们极简到有点不易于保存,可能拿到手中就会卷边会褶皱,可以说说你这次的设计想法吗?
访谈|黄昱宁:我关注那些微妙而迅疾地走向决定性的时刻
小饭:《十三不靠》确实很有意思,如果要我举例,我会说这是一盘现代散沙,你写得也很“散”,散是满天星的那种散,用一些中学语文老师的说法(没有别的意思),“散而不乱”。我想问,这种散法,你是用什么收起来的?我想这应该是有答案的。黄昱宁:这个问题喂得真好。那个故事的头绪比较多,而篇幅并不大,怎么收放...
飞虎队老兵口述:“为帮助中国抗战,我执行了53次飞行战斗任务”
他们给了格伦一本对话点读册,一边是中文,另一边是对应的英文,这个是飞行员的标配。比如我需要喝水,我需要找个庇护所,或者我受伤了。然后格伦从口袋里拿出一面被美国飞行员称为“血幅”的旗帜,他挥动着旗帜,不断说“美国、美国”。最后,村民们组织了一群人,因为他腿受了伤,他们把他抬过了山,送到了新四军部队...
我伊朗女孩,17岁高中生,从未到过中国,却会说一口流利的汉语
然而,在伊朗学习汉语并不容易。由于资源有限,学习汉语的机构寥寥无几。几乎没有人愿意去尝试学习中文,因为在伊朗学习英语很普遍,大家也都认可。就这样过了六年,我和姐姐几乎已经放弃了学习中文想法。但是妈妈还记得我们姐俩当初的愿望,她很支持我们学习中文。当时,为了给我们寻找学习汉语的机会和资料,妈妈四处奔波,穿...