自称农民工的他,翻译了海德格尔

今年5月，陈直翻译的《海德格尔导论》由铸刻文化和上海文艺出版社联合出版。这是美国学者理查德·波尔特写就于1999年的一部著作，对海德格尔的哲学思想进行了整体概述和新颖读解。陈直从2021年开始翻译，两百页左右的内容，断断续续用了四个月时间。陈直翻译的《海德格尔导论》。译作的责编了解陈直的情况，主动帮他寻...

外卖员怎么翻译?天天吃外卖的你知道吗?

外卖在英文中,可以用单词takeaway来表示。takeaway指在餐馆做好后外卖的饭菜,也可指外卖餐馆。例IgotsomeChinesefoodtakeawayfordinner.我外带了一些中国菜当晚餐。03“打包/堂食”一般点餐结束后,服务员会问:Forhereorto-go?在这儿吃还是打包带走?如果需要等一段时间,你想等20分钟...

建全国一流民办大学,西安翻译学院做对了什么?

学院先后有翻译、英语两个外语类专业获批国家级一流本科专业建设点，高级英语（I、II）获批国家级一流课程。学校还致力于为社会培养具有开拓意识和创新能力的复合型外语类人才，西译学子在全国外语赛事中取得了诸多骄人成绩，曾应邀为诸多重大国际赛事、外国大使参观接待等重要外事活动提供语言志愿服务，赢得了社会的广泛...

人大代表的『外卖提案』,是公报私仇还是忧国忧民?

翻译一下,就是平台不能把意外伤害保险的支出全压在外卖员身上,平台自身也需要负担一部分。又比如,她还建议推动骑手加入工会组织。各级工会应合理规划,科学选址,在骑手相对较多的地方建立休息驿站。翻译一下,就是要允许外卖员自发组织起来维护权益,提供福利。还有,她建议加快制定外卖骑手配送协议示范文本,对休息休假...

8月人文社科联合书单|过渡劳动:平台经济下的外卖骑手

《阿涅斯的海滩:瓦尔达访谈录》[美]T.杰斐逊·克兰编,曲晓蕊译,上海书店出版社阿涅斯·瓦尔达,是著名的“新浪潮祖母”,也是西方电影史和女性电影史中不可或缺的“电影之...

最快乐的减肥法,外卖、零食、奶茶一个没都戒!(过完年都胖了吧)

翻译一下,你玩命不吃油脂一年和憋着不吃碳水一年,没啥区别(www.e993.com)2024年11月8日。当然了,要注意两个前提,第一,摄入总热量一致。比如,100克的炸鸡大概和3碗米饭热量差不多,可能还等于很大很大一碗水煮青菜,这仨你吃哪一个效果都一样,并不是吃那一大碗水煮青菜就能瘦更快——当然了,那一大碗水煮青菜能塞饱你,100克炸鸡可能会让...

好大学你来选 二本院校西安翻译学院有哪些报考点?

学在西译不只是口碑，更是硕果累累的教学成就。2022年，亚欧语言文化学院18级德语专业卢易同学以405分的高分成绩被北京科技大学德语翻译专业录取。2023年5月11日，学校英文学院召开2023届考研上岸师生座谈会。该院共有19名学生收到国内高校的录取通知，1名学生收到香港大学的录取通知，4名学生收到国外大学的录取通知。

一周文化讲座|短视频时代阅读的获得感到底在哪里?

嘉宾:刘国鹏(中国社会科学院世界宗教研究所研究员、翻译家)、戴潍娜(诗人、译者)1975年诺贝尔文学奖获得者、“隐逸派”蒙塔莱诗歌代表作《乌贼骨:蒙塔莱诗集》中文译本于今年在国内首次出版。蒙塔莱或许是意大利诗歌史上少数几个诗人之一,甫一亮相即达至相对成熟的创作状态,且在漫长的一生中始终保持这一高水准。4月...

一周文化讲座|短视频时代阅读的获得感到底在哪里?_腾讯新闻

嘉宾:刘国鹏(中国社会科学院世界宗教研究所研究员、翻译家)、戴潍娜(诗人、译者)1975年诺贝尔文学奖获得者、“隐逸派”蒙塔莱诗歌代表作《乌贼骨:蒙塔莱诗集》中文译本于今年在国内首次出版。蒙塔莱或许是意大利诗歌史上少数几个诗人之一,甫一亮相即达至相对成熟的创作状态,且在漫长的一生中始终保持这一高水准。4月...

早报| 特斯拉新人形机器人将在上海首秀/百度贴吧:专项打击「送养...

腾讯AI实验室推出翻译多智能体框架TransAgents,专门用于超长文学内容翻译,提供中文、英文、日文、韩文等多种语言的翻译。该框架基于大语言模型,模拟了传统的翻译出版流程,通过利用多个代理的集体能力来应对文学翻译的复杂需求,包括了「CEO」、「高级编辑」、「初级编辑」、「翻译」、「本地化专家」和「校对员」几...