出海东南亚,印尼媒体罗盘报Kompas不容忽视,近1亿受众

但Kompas认为这个不符合要求,可是对于客户来讲,他又希望在这个图片上达到宣传的目的。再一个是在澳门英文用法上发生了分歧。客户希望稿件中澳门用英文的方式拼写Macao,毕竟国际通用。但是Kompass作为一家印尼的媒体,澳门也有对应的印尼语翻译Makau,双方一直没有达成共识,最后的发布结果还是采纳了媒体的意见用Makau。因...

笑死!成龙专门过来找全红婵拍照,却不认识刘清漪,樊振东当翻译

就这样在澳门这个充满东西方文化交融的地方，一场星光熠熠的晚会拉开了帷幕。成龙大哥，这位香港电影界的标杆人物，自然是座上宾。他那张标志性的笑脸一出现，现场的气氛立马就high起来了。而另一边，全红婵这个00后小将，虽说平时在跳水台上冷静得很，这会儿站在聚光灯下，却显得有点儿拘谨。这两位看似八竿子打不着的...

2025年澳门六大内地招生院校盘点!留学有哪些优势?

生物医学专业（实验技术），四年制，授课语言为中文、英文；

我在澳门做编辑

中英交传是指中文和英文之间的来回翻译。大家可以理解为,A用英语说一句话,然后B将A的话翻译成中文。我们合作的作者Z为人体贴,提出新书发布会的演讲部分需要安排中英交传,照顾现场的外籍人士,并表示会在发布会前几天提交双语稿件。然而,由于种种不可控的原因,作者最终是在发布会当天11点多才提交演讲稿件,并表示...

北大国发院高级管理人员工商管理硕士EMBA 2025年招生简章(留学生)

(1)学位证书原件及学位认证报告,语言为中文或英文。学位证书如果是其他语言的文件,须同时上传原件和中文或英文翻译公证件。在国(境)外高校获得学位证书的申请人须提交中国教育部留学服务中心的学位认证报告。在中国内地高校获得学位证书的申请人须提交中国高等教育学生信息网(学信网)的学位认证报告。

建全国一流民办大学,西安翻译学院做对了什么?

经过不断地努力和实践,如今,西安翻译学院应用型人才培养质量明显提高(www.e993.com)2024年11月2日。本科毕业生英语四六级考试、计算机二级考试均保持了较高的通过率,大批学生拿到了会计证、导游证、工程管理、翻译证等职业资格证书。在升学再造方面,应届毕业生累计考取国内外硕士研究生1000余人,其中一半以上就读于国内“双一流”高校和德国欧福大学...

AI+赋能澳门:科大讯飞携星火大模型V3.5亮相BEYOND Expo 2024

不只是在国内盛行,在“人工智能+出海”的时代浪潮下,讯飞智能录音笔、讯飞翻译机等消费科技最新技术与产品,早在海外市场崭露头角,如布达佩斯田径世锦赛、日本AIEXPO展会等国际赛事和展会上都有它们的身影,受到了广泛关注和好评。澳门正在成为全球和粤港澳大湾区科技创新的重要连接点。通用人工智能时代,科大讯飞凭借着...

科大讯飞宣布讯飞听见APP、讯飞同传APP香港澳门地区正式上线

讯飞同传全球化步履不停,一起听见更大的世界除BEYONDEXPO外,讯飞同传(iFLYTRANS)为澳门科技大学、香港理工大学、香港小姐选举等大湾区国际活动提供同传翻译服务(中文与粤语、英语同传等),跨国活动中为迪拜联合国世界气候大会、西班牙MWC世界移动通信大会、南非世界电信展、日本东京AIEXPO、马来西亚IAA世界广告节等国际...

地名翻译中的目标语倾向性

2.1英语地名汉译现状相比于汉语地名英译,英语地名汉译难度较小,但是现状也不容乐观,尤其是在港澳等汉英双语地区。例如:香港不少地名的英语名称一样,汉译名不统一,翻译标准不一致:MindenRow:缅因路,MindenAuenue棉登径;AberdeenStreet:鸭巴甸街,AberdeenCountryPark:香港仔郊野公园。有的汉语名称相似,...

一周文化讲座|短视频时代阅读的获得感到底在哪里?

嘉宾:刘国鹏(中国社会科学院世界宗教研究所研究员、翻译家)、戴潍娜(诗人、译者)1975年诺贝尔文学奖获得者、“隐逸派”蒙塔莱诗歌代表作《乌贼骨:蒙塔莱诗集》中文译本于今年在国内首次出版。蒙塔莱或许是意大利诗歌史上少数几个诗人之一,甫一亮相即达至相对成熟的创作状态,且在漫长的一生中始终保持这一高水准。4月...