除了情欲资本的比拼,我们还能在恋爱综艺里看到什么?| 编辑部聊天室
《心动的信号》这一季被吐槽最多的桥段,是几位嘉宾在讨论最喜欢的英国城市时本来已经说出了中文,随即又改成了英文称呼。但鉴于节目中有来自中国香港地区的嘉宾,内地和香港地区的翻译体系存在差异,同一个英文单词音译过来的中文也不大一样。如果在他们都共同知晓某个英文单词意指的前提下,说英文反而可以节省翻译的过程...
三问:才从海上来,取了什么“经”?
安吉的主题紧扣“竹”,海外学员们陆续前往安吉县上墅乡刘家塘村、安吉竹境竹业科技有限公司、安吉县以竹代塑应用展示厅、“绿城桃花源”等地,学的是竹林林下经济、原竹加工技艺和建筑设计及工艺深化、以竹代塑+模式促进竹产业高质量发展、竹境原竹建筑在大型旅游综合体应用等方面知识。有着“中国竹乡”美誉的安...
客流猛增 入境游订单涨近两倍——中秋假期山西文旅市场观察
????玉皇庙彩塑壁画博物馆馆长尹振兴介绍说,为促使游客进一步感受彩塑文化,玉皇庙彩塑展厅内设有二十八星宿高清图片、全省彩塑分布图和彩塑制作流程展示区。每个殿宇入口还放置了文物介绍名牌,加设语音讲解、高清图片、英文翻译的二维码,也方便外国游客获取相关知识。????山西“东方美学”的魅力不止是在古建筑里,...
普洱茶怎么翻译,普洱茶的英文翻译是什么?
一、中文翻译:“普洱茶”是普洱市所产的一带茶叶的权威总称。根据制作工艺和茶树的出产原产地不同,普洱茶被细分为生茶和熟茶两种。生茶制作工艺相对简单,采摘叶后,经过干燥、揉捻等步骤即可制成。而熟茶制作复杂,需要经过堆渥和长期贮存等步骤,以达到熟化的英语效果。因此,普洱茶通常指的怎么说是熟茶。熟茶的结果外...
化解“义乌制造”成长的烦恼
在“联合国社区”开展英文普法“我想多了解一点中国法律。”在办案中,义乌市检察院检察官发现很多外籍人士受制于语言差异和专业壁垒,即使在中国生活多年,对中国的法律常识也知之甚少。对此,义乌市检察院与翻译机构合作,制作《外籍人士在义权益保护及犯罪预防指南》,并持续走进国际商贸城、涉外企业等开展“面对面”...
陈岸瑛:艺术研究新视野——从工艺美术史到物质文化史
从词源上来说,“装饰艺术”带有与“美术”这一古典艺术体系更多的联系,对手工艺存在更多偏见,而“设计”一词则显得更为中性一点,但设计与艺术的区别和联系究竟是什么,则有待深究(www.e993.com)2024年9月23日。在英文中,与“装饰”概念对应的有“decoration”和“ornament”两个词,二者有细微的差别,但仅仅从词义出发去思考艺术中的“装饰”现象...
永远进步的传统:用无限开放的态度对待中华传统手工艺资源
孙嘉:您曾谈到过,中文的“设计”和英文的“design”有很大不同,中文的设计有更大的包容量。能否请您对这一观点做更进一步的阐释?在您看来,这是否与中国传统美术和文化资源有所联系?杭间:“Design”一词从西方被引入中国,大家把它翻译成“设计”,并在改革开放后开始大量使用。这个词汇在西方起初主要用于机械制造...
别怕摩托车的覆辙,且听汽车人的故事 | 公社泰国行
无论是内饰安装线上,某位普工小哥在将饰板插扣到位后,以干净利落一记轻拍固定到位时那“咔”一声脆响。还是在分装线上,熟练操作吊具安装车门时那种犹如跳舞蹈一样的动作。若非工人们那略深的肤色,以及各处可见的泰文英文标识,这里与国内车企的总装车间又有什么区别呢?
(UHPC)的泵送和喷涂工艺(含视频、及汉语文字翻译)
(UHPC)的泵送和喷涂工艺(含视频、及汉语文字翻译)由于常规混凝土泵本身的局限,迄今为止仅在有限的实例中泵送和喷射超高表现混凝土(UHPC)。传统的混凝土泵会加热UHPC,并使材料的可操作性变得非常困难。除了解决过热问题外,新系统还方便运输,易于清洁,包括一个集成的冷水机以给流体降温,并可以与现成的混合卡车配对,...
别怕摩托车的覆辙,且听汽车人的故事
无论是内饰安装线上,某位普工小哥在将饰板插扣到位后,以干净利落一记轻拍固定到位时那“咔”一声脆响。还是在分装线上,熟练操作吊具安装车门时那种犹如跳舞蹈一样的动作。若非工人们那略深的肤色,以及各处可见的泰文英文标识,这里与国内车企的总装车间又有什么区别呢?