这些神作我们爽就可以,可翻译要考虑的事情就多了...

总的来说,游戏本地化,或者说到更为具体的翻译,或许我们没有在海洋上建立起桥梁的蓝图的能力,但仍然可以作出一艘船只,随着电子游戏愈发多样表现形式的波涛起伏,从海浪的大小、风向风速等情境出发,定义船只的形态,让译制工作永远与游戏体验协同。只有这样,这样文化传播才不至于被语言截断,玩家也能够更加靠近他国文化真正...

别再找了,这就是目前最强的翻译应用

我们熟悉的传统神经网络翻译,比如说大家都常用的谷歌翻译和Deepl啊,主要使用深度学习神经网络获取自然语言之间的映射关系,追求的是字里行间的精准对应,却缺乏了对文本背后情感和背景的捕捉。而大模型翻译,通过在大规模数据集上进行预训练,已经学习到了许多有用的先验知识,如语言的语法规则、词的含义等。这些先验知识...

11月语言学联合书单|最早的汉语:甲骨文之前的汉语样貌

该书深入细致地介绍讨论了自《英语语音模式》(TheSoundPatternofEnglish,简称SPE)以来的生成音系学理论和方法,涉及音系本体论、认识论和方法论以及生成音系学主要发展阶段的重要理论假设,剖析阐述不同假设的起因、争议焦点及其理论价值。重点介绍讨论了关于音系语法核心内容的三个理论,即以规则为基础的推导论...

ChatGPT的应用场景:开启无限可能的大门

2.语言翻译:跨越语言障碍翻译功能在多语言环境中,ChatGPT的翻译功能尤为重要。它不仅能够处理常见的语言对,如中英文互译,还能够应对小众语言之间的翻译需求。更重要的是,ChatGPT能够理解上下文,确保翻译内容的准确性和连贯性。例如,一家跨国企业需要将其年度报告从中文翻译成多种语言,使用ChatGPT可以保证翻译的一...

博望AI CEO:做TikTok服务商帮人省钱只能卷价格 帮人挣钱才能有溢价

卖家团队,要找本土主播,本土运营。这时候拿英文翻译肯定不够用,根本就聊不明白。而且在东南亚,华人和华人间的竞争激烈程度,是很多人难以想象的。鲸犀:利润率不至于连5%都没有吧。刘颖博:倒不至于那么惨。不过有时候比这个更惨。就说投放,ROI是要做到10的,没开玩笑。投1块钱得回来10块钱。

李晓楠:个人信息合理利用制度的体系化完善 | 法学论坛202406

在个人让渡部分信息“自决”权的情形下,安全保障可以增强公众对个人信息用于公益事业、社会经济发展等合理利用场景的信任,扩大信息主体个人信息“合理”利用空间,是个人信息合理利用制度的有机组成部分(www.e993.com)2024年11月28日。(一)强化个人信息合理利用安全的监管介入个人信息合理利用以个人信息“自决”权的部分让渡为基础,而个人信息“自决”...

考研英语一试卷难不难

翻译:包括英译汉和汉译英,考查考生的语言转换能力以及对文化背景的理解。写作:需要考生完成一篇短文,通常为议论文,这对考生的逻辑思维和语言表达能力提出了高要求。二、难度因素分析在进行考研英语一难度分析时,我们可以从以下几个方面来考虑:1.词汇量要求...

滴滴张博卸任CTO 未来将专注自动驾驶业务

导语:11月22日,滴滴内部宣布,公司同意张博卸任集团CTO(首席技术官)的申请,张博未来将专注到自动驾驶业务中。张博将继续担任集团班委和自动驾驶公司CEO(首席执行11月22日,滴滴内部宣布,公司同意张博卸任集团CTO(首席技术官)的申请,张博未来将专注到自动驾驶业务中。张博将继续担任集团班委和自动驾驶公司CEO(首席执行官...

新手拼命找捷径,高手在练基本功

但正因为基础能力的提升更难、周期更长,所以基础能力强的人,给自己构筑的个人护城河也更深,竞争壁垒更高,竞争力更强。03选对基本功既然基本功这么重要,那我们应该练习哪些基本功呢?一个基本方法是:先弄清楚自己想要在哪个或哪些领域取得成就,然后研究这些领域的核心基本功是什么。

【陈巍翻译】刘如谦介绍基因编辑新进展

这样,我们就可以采用一种有缺陷的基因拷贝,这种拷贝实际上没有任何用处。除了让SMA患者出生。SMA患者只有smn1纯合缺失,才会出现严重的运动功能丧失。我们表明,一次性同时使用碱基编辑器。以及反义寡核苷酸Nusinersen(药物化学名称,商品名是Spinraza)。可使(患SMA病的小鼠)平均寿命增加四倍半。正如...