有哪些适合女生考研的专业

专攻某一领域的翻译,如外贸翻译、法律翻译等,有利于未来就业发展。2.中文类专业:语言文学、古代文学、现代文学、对外汉语等专业,随着中国影响力增大,对外汉语需求也在增加。3.艺术硕士(MFA):艺术硕士包含播音主持、美术、音乐等方向,适合跨专业考生报考。4.新闻传播类专业:新闻与传播专硕、新闻学、传播...

【云飞杂记】创造力

云飞:创造力又称创造性,通常指个体在一定社会背景上产生新颖且有价值观点或产品的能力。但是,关于什么是创造力、怎样才算有创造力这些最基本的问题,不同学者有不同的观点和看法。早在1950年,美国心理学家吉尔福特在心理学会主席的就职演说上正式提出“创造力研究”,开启心理学和认知科学的新方向。吉尔福特说:“创造...

《中国近代社会思潮》英文版外译即将启动

1996年,《中国近代社会思潮》出版,2024年8月,本书第三版英文版外译获得了国家社会科学基金中华学术外译项目立项。《中国近代社会思潮》由高瑞泉教授主编,在写作上既简明扼要又言简意赅,同时具有哲学的深度。自1996年出版第一版之后,就引起学界高度兴趣和重视,多所高校、多种专业把它当作研究生课程指定参考资料。第...

媒体:《射雕》英译本黄蓉变“黄莲花” 译者是瑞典姑娘

书中其他角色翻译也很有趣,比如“五绝”中的东邪黄药师就是TheEasternHereticApothecaryHuang;中神通王重阳是DoubleSunWangChongyang;梅超风是CycloneMei。“最糟糕的是你把每个字都翻译准确了,但译作读起来却毫无生趣,这完全丧失了文学翻译的意义。”她说,“小说是一种充满娱乐性、创造性的文学形式,用...

两本译作豆瓣评分均9.3+,她的翻译利器是什么?

2022年,文景出版的法国人类学家皮埃尔·克拉斯特(PierreClastres)的作品《瓜亚基印第安人编年史》获得首届行读图书奖·新知奖,当时三联策划了一场连线译者的活动,在对谈中,译者陆归野谈了她对翻译的看法——以前有人说最高级的想象力是不自由的,我觉得在译者的工作里,最高级的创造力也是不自由的,因为你需要...

考研英语专业可跨考的专业推荐

艺术学类专业是一个非常特殊的考研专业,也是一个非常适合跨考的专业(www.e993.com)2024年11月9日。无论你本科学的是什么专业,只要你对艺术方面的知识和技能感兴趣,都可以选择艺术学类专业作为考研的目标。艺术学类专业包括音乐学、美术学、舞蹈学等方向,这些专业对于培养自己的艺术素养和创造力非常有帮助。

王笛读《翻译的危险》:为什么说“历史是在语言中产生的”?

中文词语有争议的“夷”字,英语翻译为“barbarian”(野蛮人),中国人简单地翻译为“外国人”或少数民族。“礼物”和“贡品”,既有不同的意思,也包含复杂的内容。以及将God翻译为“上帝”,里面都隐藏着许多政治、宗教和文化的因素。小斯当东认为“词语不过是思想的符号”(第280页),期望任何汉语词汇能够完整且...

特谢拉表态 跟斯卢茨基是用英语交流 而吴金贵要靠翻译沟通

也有球迷说,特谢拉这么一说,翻译估计要背锅了。但是某人又要嫌弃翻译这么办,毕竟上个赛季特谢拉18场比赛刚刚有一个进球,2个助攻,这个赛季,11场比赛场场首发,进了6个球,还有1个助攻这就说明特谢拉上个赛季没有打出来,终归还是吴金贵教练没有用好,教练其实这是一把双刃剑,遇到好的教练,才有创造力、才给敢...

英语翻译服务

雨果跨境为跨境从业者提供最新英语翻译服务相关信息,每天更新英语翻译服务相关的文章、视频、问答等内容,雨果跨境作为品牌出海产业互联网平台,为跨境企业精选英语翻译服务相关服务,助力中国品牌快速拓展海外市场。

超ChatGPT-4o,国产大模型竟然更懂翻译,8 款大模型深度测评

讯飞星火:译文文本流畅,符合英文表达习惯,没有明显的语义和语法错误,能正确译出"两汉",并使用较多语义连接词语和结构,增加译文的可读性,符合英文语言表达规范。讯飞星火翻译专家综合点评:文言文翻译的难点在于对原文逻辑的理解和断句,在这方面各个模型都有错误。例如"今天下三分,益州疲弊,此诚危急存亡之...