1972年,尼克松和江青的合影中,身后那个青春靓丽的女翻译是谁?
在这张合影中,尼克松身后站着一位青春靓丽的女翻译,她全程见证了两人的会谈,成为历史的见证者。她就是唐闻生。唐闻生于1943年出生在美国。根据美国宪法,凡在美国出生的孩子都可以获得美国国籍。然而,唐闻生的父亲唐明照,这位有气节的外交界名人,拒绝让女儿成为美国公民。十岁时,唐闻生随父亲回到了祖国。她在回...
“21世纪最佳书籍100本”完整书单发布,《我的天才女友》位列第一
近日,《纽约时报》书评栏目广泛邀请503位作家、诗人、批评家和书评人组成评选阵容,每人选出自己心中出版于2000年1月1日后的英文书籍(包括翻译作品)中的十佳作品,在所有人的选择基础上最终形成了100本数量,于7月12日推出了“21世纪最佳书籍100本”书单。排名前三的作品分别是埃莱娜·费兰特《我的天才女友》、伊莎贝...
别不信,杂志越早订越香!再不续订新一年的,又要等涨价了!!
2023年12月30日之前订阅额外享:1、价值59元液晶小黑板(2024年3月-5月寄送);2、导读视频;3、每月闯关手册。团购价:288元/年《万物》适合年龄:8-15岁起订月份:2023年12月、2024年1月额外享:1、Howitworks英文原版视频;2、万物精选短视频合辑100集;3、2024年1月随刊享万物科学冒险岛全套飞行棋桌游。
论文发表必备!医生论文服务常见问题Q&A一览,赶紧收藏
医脉通推出的论文润色服务,编辑来自于英语母语专家及相关研究领域,降低语言问题拒稿风险,最快2个工作日返稿,最大力度助力稿件作者投稿顺利。??学术翻译-汉译英(含润色)由具有相关学术背景的母语博士以上专家团队提供翻译服务,同时有英文母语专家对译文进行语言润色。涵盖领域包括医学、生物医药、化学等。??论...
艺术中国 | 时间:2015-07-16 10:59:17 | 文章来源:东方早报
性取向对于个人生活来说,只是一小部分艺术评论:你去年在北京做过一个与同性恋相关的展览,但是当时展览的叫法是“一场与酷儿艺术有关的展览”。用“酷儿”这种叫法,有何考量?李棋:酷儿(Queer)这个词,本身有怪异的意思,早年在英语语境中是对于性少数人群的蔑称。经历了上世纪六七十年代民权运动的高峰之后,LGBT人群...
外文翻译:过重欧洲—世卫组织发布欧洲肥胖报告,59%成年人超重
该报告在5月3日的新闻发布会上发布,并在欧洲肥胖大会(EuropeanCongressonObesity)上正式发表(www.e993.com)2024年7月26日。报告显示,欧洲地区59%的成年人和将近三分之一的儿童(29%的男孩和27%的女孩)超重或患有肥胖症。欧洲区域成年人的肥胖率高于除美洲之外的其他世卫组织区域。在欧洲区域,超重和肥胖是导致死亡和残疾的主要原因。
南充59岁拾荒者曾是西师高材生 能翻译英语句子
跟谢晓恩现在一起居住的女人。四川新闻网南充4月14日讯二十多年前,曾以英语第一名的成绩考入西华师范大学(原四川师范学院);二十多年后,却沦落为一个“蜗居”桥洞的拾荒者。这狗血般的剧情,不是在演电影,而是活生生发生在我们生活中。谢晓恩,59岁,南充顺庆人。二十几年前,从学校离开后,一直“蜗居”在白塔...
68个容易理解错和翻译错的句子
68个容易理解错和翻译错的句子下面这些英语句子大家都学习下,你很有可能会理解错和翻译错的。1.Clothismadefromcotton.(棉花加工成)Clothismadeofcotton.(棉纱织成)2.Hesatonmyleft.(挨着左边)Hesattomyleft.(坐在左手)...
哈理工“扫地僧”:吃饭舔盘子貌如锅炉工,英文讲课口算高数
“他英语水平很高,听说有一年,他用全英语给学长们上了一堂课。他曾经代表中国到美国参加数学建模竞赛,并且是唯一一位不用翻译的人。”“他曾经想去美国交流学习,但签证没有过,于是他就去了法国,他不懂法语,于是花半年时间把法语词典背了下来。”
萧珊百年诞辰纪念展开幕,她是巴金“生命的一部分”,故居仍留存着...
巴金曾这样评论萧珊的译笔:“我很喜欢她翻译的普希金和屠格涅夫的小说。虽然译文并不恰当,也不是普希金和屠格涅夫的风格,它们却是有创造性的文学作品,阅读它们对我是一种享受。”1960年代萧珊创作的未刊稿和未完成稿为第一次面向公众展出。如《萧珊自传》《王平和苏强》(又名《两个男孩的故事》)《外婆的故事...