暑假倒计时!教育部推荐的10本必读好书,少看一本都是遗憾!

其中,《我与地坛》是史铁生最为经典的散文之一,全文感情深厚隽永,哲理含蓄,感人至深,是史铁生以自己的亲身经历为基础,叙述多年来他在地坛公园沉思流连所观察到的人生百态和对命运的感悟。教育部推荐中小学阅读书单

好书·推荐 | 翻译,改变了“龙狮对话”的走向

王宏志的新著《龙与狮的对话:翻译与马戛尔尼访华使团》便向读者清晰地阐述了中英双方对话中的信息误差所在以及造成这种现象的核心缘由——“翻译”,并向读者展示出“翻译”这一媒介是如何影响此次外交接触的走向及结局的。在马戛尔尼访华这一重要事件中,作为清廷与英国最高统治者的乾隆帝与乔治三世,是事件的发起者...

「好书推荐」卢新宁:读《学思平治——名家谈中华民族现代文明...

「好书推荐」卢新宁:读《学思平治——名家谈中华民族现代文明》守护汉语,让文化的血脉绵延最近,一则关于汉语的消息让人百感交集。上海举行的一项翻译大赛爆出冷门:由于缺乏最好的译文,大赛不仅一等奖空缺,还将二等奖颁给了一位土生土长的新加坡人,其原因不仅在于他突出的英文水平,更在于他“流畅、优美的中文表达...

2024年7月“中国好书”推荐书目发布

《我是中国人民的儿子:邓小平文物故事》《读懂中国式现代化》《漫谈治史》《伟大的中国大运河》《金字塔的国度》《崖边农事:二十四节气里的村庄》《中亚往事》《同舟》《雪线上的奔布拉:我给孔繁森当翻译》《天工:人类首次合成牛胰岛素》《寓医于食:中国人的饮食智慧》《黑书包》《金色日出》《中国骄傲》《妈妈是...

探照灯好书7月入围40部人文社科翻译佳作发布

“我阅读我推荐”全民荐书活动探照灯好书7月入围人文社科翻译佳作书单“探照灯好书”由阅文集团主办,QQ阅读、微信读书、腾讯新闻协办,探照灯书评人协会承办。根据18位读书人投票,每月评出10本中外类型小说、10本中外文学佳作、10本人文社科原创佳作、10本人文社科翻译佳作。我们致敬那些有“文学的美,思想的真,历史...

好书·新书|《 的修辞》:《利维坦》究竟是一本什么性质的著作?

《利维坦》中长篇大论的神学论述与霍布斯的政治哲学之间究竟是什么关系?用英文写就的《利维坦》与霍布斯早前用拉丁文撰写的政治著作《论公民》《法律要义》有什么不同?这些问题最终把读者带向了一个至关重要的难题面前:《利维坦》究竟是一本什么性质的著作?几个世纪以来,这些问题一直困扰着霍布斯研究者与读者,本书对...

好书·推荐 | 约恩·福瑟:战争与艺术是对立的

好书·推荐|约恩·福瑟:战争与艺术是对立的将“书香上海”设为置顶星标让书香与您常伴2023年诺贝尔文学奖得主约恩·福瑟代表作《三部曲》《三部曲》[挪威]约恩·福瑟著李澍波译上海人民出版社极简又致密的叙述、潮涌和爆裂的情感,

一周好书推荐

一周好书推荐“小确幸”———“微小而确实的幸福”。村上春树发明的,著名翻译家、学者林少华翻译的,而由加肥猫为我们四处找来。找得太准了,就像把一颗红得透明的樱桃准确投进我们的口中。笔调轻松俏皮,绘声绘色,阅读它本身就是一枚“小确幸”。小确幸是怎样一种感觉呢?用四个字形容吧,“心生欢喜”。

好书·推荐 | 马尔克斯盖章认证“双倍优秀”的富恩特斯,用小说...

《阿尔特米奥·克罗斯之死》是上海译文社引进出版的第四部卡洛斯·富恩特斯作品(前三部分别是《戴面具的日子》《盲人之歌》《玻璃边界》)。这本书也是我在2024年做的第一本西语书。是的,这本对拉美当代文学影响至深的经典长篇,兜兜转转来到我手里,在绝版多年后终于再版了。

好书·推荐|品一首茶诗,寻一缕茶香

《茶经》一共分为三卷十章,分别是一之源、二之具、三之造、四之器、五之煮、六之饮、七之事、八之出、九之略以及十之图。译者查阅了大量资料,对原文每个字句反复推敲,可谓精雕细刻。本书可以供茶文化研究人员、翻译人员、大学教师和学生,以及对茶文化感兴趣的普通读者阅读。