亲爱的翻译官:美女夸赞程家阳太帅了,乔菲无视:你是来听讲座的
《今生有你》中聂宇晟看到平平羡慕别的小孩子可以踢球……1月25日15:06生活小技巧今生有你4主持人李好老婆分享生活日常俩儿子罕露面遗传父母高颜值1月25日15:10趣事李好《你好,机长先生》彭楚粤x温果希高颜值cp实现航空梦1月25日08:29彭楚粤你好,机长先生演技太好,还是真的爱过?1月24日20:31明...
翻译老师因太帅被抓去选秀?深扒创4惊艳的外国学员,这谁顶得住
这位来自俄罗斯的朋友叫利路修,来自复旦大学。人家本来是两位日本学员的中文翻译老师,但因为自身的冷酷帅气,在录制开始前五天被抓去参加节目。鹅:强人所难。利老师:我不懂他们的快乐。他很努力的给大家投票,就怕自己被选上。所以在知道自己不是最强学员时,露出了满意的笑容。(离回家又近了一步)有学员说自己...
太帅!乒坛38岁传奇再腾飞,赛后翻译却大闹乌龙,课代表马龙呢?
希望以后能接着打比赛,中国公开赛也有很多美好的回忆,下次还会再来。”值得一提的是,虽然听清楚波尔说的是“BEAT”,但是翻译还是理解为了“BE”,说是波尔“成为世界冠军让人喜悦”,实际上公开赛冠军称不上是
李春江训练场给新来的翻译露一手,命中边线外超远勾手,姿势太帅
五佳球的水平。近日浙江广厦队主教练李春江在训练场上命中超远勾手的视频被网友们津津乐道,在网上传开之后,李春江也在自己的社交媒体上发布了这段视频。李春江说当时为了给新来的翻译露一手,就打赌3中1,结果李春江表示自己赢了,同时李春江指导也表示这是在给紧张训练的球员们调节一下气氛。新赛季也很快就要开始了,他...
专访《射雕》英文译者:翻译武功招式不难,难在译得流畅
澎湃新闻:有些读者对书名的英译有异议,“射雕”的“雕”,为什么翻译成表示“美洲秃鹫”的“Condor”,而不是通常译作“鹰”和“雕”的“Eagle”?郝玉青:我认为翻译一本文学小说未必要逐字翻译,而应该根据书本的内容做一个合适的演绎。在网络上《射雕》的英文书名LegendsofCondorHeroes是一个已经存在的译词...
34岁的马英九,还是蒋经国的翻译,小蒋评价他,没有缺陷的年轻人
这张照片拍摄于1984年,拍摄地点应该是台北(www.e993.com)2024年10月28日。照片中,蒋经国正在会见德蕾莎修女。马英九作为蒋经国的英文翻译,刚好居于照片的正中。马英九坐在两位大人物的中间,肯定不是他的本意,这是他的工作性质所决定的。并不是每一个翻译,都是那么抢眼的。但是,马英九总是很抢眼,因为他长得太帅了。
英文翻译自学成才,金陵晚报提前挑中男模冠军
郑宇光出生在大连,母亲是位翻译,所以他也子承母业地考入了大连外国语学校,之后当上了一位英文翻译。小时候从来没想过要当模特的他,随着年龄的增长,个头也逐渐鹤立鸡群起来。郑宇光平常最喜欢健身和打篮球,在健身房里他结识了一帮朋友,大家相互指点共同提高,而他的身材优势也慢慢显露出来。
热词|“泰裤辣”如何翻译?
英语中存在很多外来语,主要是历史、文化和贸易交流。英语是一种很有包容性的语言,能够吸收和整合其他语言中的词汇:Ballet(芭蕾):源自法语;Tsunami(海啸):源自日语,意为“港浪”;Café(咖啡馆):源自法语,意为“咖啡”;Ravioli(意大利饺子):源自意大利语;...
"神探夏洛克"中文线索难倒粉丝 网友:谷歌翻译干的
网友们脑洞大开后,发现“马蹄内翻足”,用谷歌翻译后,会得到一个英文单词“club-foot”。这个词,在英国作家柯南·道尔所写的《福尔摩斯探案全集》中也是有出处的,来源于《回忆录》中《马斯格雷夫典礼》章节的开头:“这是塔尔顿凶杀案报告,这是范贝里酒商案,俄国老妇历险案,还有铝制拐杖奇案,以及‘club-foot’的利...
原创童年男神,重男轻女?他的人设是怎么崩塌的?
“国际杰出青年”这个奖,只有中文网络上有记载,看不出英文官方名称是什么,勉强翻译一下关键词再加上汤姆·克鲁斯的名字搜也没搜到阿汤哥的获奖记录,倒是发现被称为“国外林志颖”的TAE也得过这个奖。咋地,这个奖可着你们这一挂长相的人颁发吗?林志颖上微博很早,十年前就开始打造“数码达人”的人设,翻车就更明...