华泰柏瑞纳斯达克100ETF联接(QDII)A,华泰柏瑞纳斯达克100ETF联接...
??????此处编制方案由英文翻译而成,如有任何不一致之处,以英文版为准。有关标的指数具体??编??制??方??案??及??成??份??股??信??息??详??见??纳??斯??达??克??网??站??,??网??址??:httpsnasdaq/solutions/nasdaq-100-SC。??????本基金为华...
电力技能专家李国伟:终身学习、保持热爱
从电力初学者到技能专家,从几乎不懂英语到翻译出一本本说明书,从Excel都不熟练到解锁VB、Python等编程工具……一路走来,南方电网广东佛山供电局试验研究所技术研究分部设备监测及智能运维班高级作业员李国伟的故事充满着传奇。作为南方电网广东电网公司高压试验专业唯一一位领军一级技能专家,他拥有140余项专利、多项“全...
1979年密码专家章照止搬新家谈及此事胡耀邦动情落泪:我很惭愧
章照止不仅有出色的数学功底,英文说的也很溜,因此事先安排的翻译完全是做了无用功。据萨苏文章中交待,这位安排在现场充当翻译的正是他的老爹,因为萨老爹不仅是个数学的专业人员,同时还要承担起照顾章照止的任务。因为这个翻译太无所事事,美国人后来对章照止提了要求:“章先生,我们能不能单独谈一谈?我们不需...
第4号台风“泰利”登陆,这些关于台风的英文单词翻译公司教你看
停电的英文除了用poweroutage,也可以用powercut、powerblackout及powerfailure来表示。其他相关单词还有:停水wateroutage、疏散evacuate。还有这些关于天气的英文单词喔:Weather天气Weatherforecast天气预报Bright/Clear晴朗的Sunny有太阳的Sun-drenched阳光充足的Sun-kissed阳光普照的在形...
GB/T 18487.1-2023英文版翻译 电动汽车传导充电系统 第1部分:通用...
ChinaAutoRegs|GB/T18487.1-2023英文版翻译《电动汽车传导充电系统第1部分:通用要求》Electricvehicleconductivechargingsystem—Part1:GeneralrequirementsGB/T18487.1-2023英文版替代:ChinaAutoRegs|GB/T18487.1-2015英文版/English/翻译/电动汽车传导充电系统第1部分:通用要求ElectricVehicle...
“摇滚”是余光中翻译的,马丁·路德·金是freestyle鼻祖?
首先,说一说摇滚这个词的英文“RockandRoll”,这其实是两个动词的结合,“rock”代表摇摇晃晃,“roll”代表滚来滚去,合起来是摇摇晃晃滚来滚去,简称“摇滚”(www.e993.com)2024年10月16日。据说最开始是诗人余光中翻译的。对,没错,就是写《乡愁》的那个余光中。余光中很多人因为《乡愁》或者其他几首小诗,就把余光中定义在诗人的标签里了...
亚运10"罪状":停电漏雨翻译跑路 大棚搭进场馆
翻译人员严重不足。比赛期间由于运营不佳,“津贴不足”的问题浮出水面,导致翻译人员大举撤离,尤其是阿拉伯语翻译,以至于出现运动员在赛后新闻发布会上自己说自己翻译的情况,这已经影响到了记者会的正常进行。组委会当时给出的解释是:当时招聘的翻译本来就不多。
亚运会吐槽欢乐多:开幕式被讽寒酸 赛场突遭停电
这两人的英文翻译遭到众多媒体的吐槽,一位中国同行说:“亚运官网这简直就是在卖萌啊!”至于周鹏和刘晓宇,各自的绰号分别是“小老虎(LittleTiger)”和“狮子(Lion)”。除掉调侃的因素,客观地说,韩国方面将队员的绰号在官网上公布,动机还是好的,只是他们的英文水平真让人“捉急”。
开幕式被讽太寒酸赛场又突遭停电 亚运会吐槽欢乐多
这两人的英文翻译遭到众多媒体的吐槽,一位中国同行说:“亚运官网这简直就是在卖萌啊!”至于周鹏和刘晓宇,各自的绰号分别是“小老虎(LittleTiger)”和“狮子(Lion)”。除掉调侃的因素,客观地说,韩国方面将队员的绰号在官网上公布,动机还是好的,只是他们的英文水平真让人“捉急”。
GB/T 18487.1-2015英文版翻译 电动汽车传导充电系统通用要求
ChinaAutoRegs|GB/T18487.1-2015英文版翻译/English/电动汽车传导充电系统第1部分:通用要求ElectricVehicleConductiveChargingSystem―Part1:GeneralRequirementsGB/T18487.1-2015英文版CONTENTSForewordII1Scope12NormativeReferences13TermsandDefinitions2...