继电器是什么?又被翻译带歪了,直到看到英文 Relay 才恍然大悟

将Relay翻译成继电器有点莫名其妙,Relay本质上是一个传达信号的装置,但从中文字面看不出任何跟Relay相关的意思。随着科技的发展,外来语越来越多,很难有和适合的词汇与此对应,因此,还是看英文原版才能更好地理解这些专业词汇。1英语原意继电器:Relay2英文解释2.1词语解释relayverb[T]torepeatsom...

7个中外合作办学机构和项目正在公示

为确保英文授课质量,除思政课程外所有专业任课教师均需有用英语开展研究或授课的能力。外籍教师的请进严格遵守《中华人民共和国出境入境管理法》《中华人民共和国外国人入境出境管理条例》,教育部和国家外国专家局等上级部门有关规定以及《中国农业大学聘请外籍专业人员管理办法》的相关规定。在聘用教师前,在意识形态领域...

国有建筑业海外招聘——15K驻非翻译,25K驻阿联酋工程师

英语翻译/15-23K/月04岗位职责1.清关的考察、询价、记录、谈判翻译等相关工作;清关过程中对清关公司的联系等相关工作;办理人员签证等工作;项目工程外语资料的翻译,对相关中外文资料进行整理并归档;跟国外政府、业主、供应商等相关方的谈判翻译工作;负责人员接待、口译工作;对项目所涉及的外文资料...

搭平台,促就业!夏季综合招聘会助你找个家门口的好工作～

要求:本科及以上学历,机电一体化专业;有英语4级以上水平,日语2级优先;熟知ISO9000,ISO14001,QCO8000,TS1649内审外审;了解工厂实体生产品质,有5年及以上体系管理经验;熟知精密机电产品生产品质体系;具备品质第一的产品高强度意识;工作中有团队精神。2、日语翻译1名月薪:8000-11000元要求:本科及以上学历;有日语N1...

老俞闲话丨从科学家到企业家的成长之路

科大讯飞一开始就在语音领域,逐步通过语音识别、语音合成和机器翻译等关键技术的突破,将语音翻译做到了非常厉害的程度。新东方做的就是特别原始的和学生面对面的语言培训,尽管也有效果,但和高科技没有半毛钱关系。一个搞高科技的,英语不一定比我好的刘庆峰同志,现在做出了在中国乃至世界上非常先进的语音翻译技术,帮助...

2024年巢湖市“春风行动”服务企业用工专场招聘会(第四期)_巢湖市...

1、40岁以内,大专学历,精通机电、数控等(www.e993.com)2024年11月9日。2、遵守制度,沟通能力强,抗压能力强。3、计薪方式:月薪工资+绩效奖励。4、有2年以上铝模生产设备运维经验优先。6000-9000210安环专责1、40岁以内,大专学历,熟悉国家安全生产知识。2、遵守制度,沟通能力强,抗压能力强。

合肥市通用技术学校工业机器人专业_合肥市通用技术学校

D4-10:能借助词典翻译使用英文说明书中的短文;D4-11:能够分析顾客价值;D4-12:能够拟制产品营销计划;D4-13:能够对产品市场进行调研并作出报告;D4-14:能够分析谈判僵局的类别和成因;D4-15:能够控制和回避各种商务风险;D4-16:掌握与媒体保持联系的基本方法;...

转型「成瘾」的翻译官

“翻译本身就个苦活儿,要一直不停的学习。如果你主攻一个领域,像新材料、能源、医疗,随着这些行业不停发展,(翻译)专业术语也要一直跟进学习。”在港校的这一年里,Kelvin已经认清了现实:普通的翻译行当只是青春饭,联合国也只是个虚名,还是通过英语走向更广阔的天地才靠谱。

科幻翻译的信达雅:从刘慈欣出海到引进格雷格·伊根

在英语中soph-是一个来自希腊语的词根,表示智慧,比如sophist指智者、诡辩家;后缀-on表示“粒子”,比如:离子(ion),中子(neutron),电子(electron),质子(proton)等。因此,Sophon这个翻译,可以说是信达雅地还原了刘慈欣选择的“智子”这个名词的含义。但是到了《三体》第三部《死神永生》的时候,在“智子”的翻译...

工业标准翻译,1分钟2万字!山东这家公司咋做到的?

在“冰山一角”之外，折射出机器翻译细分领域的绝对蓝海。据介绍，目前双泽智能翻译平台涉及到能源电力、机电装备、石油化工、微电子、自动控制等多个领域。这对于广大工业领域的从业者以及研究人员来讲，将有着广阔的应用场景，也将推动中国科技发展步入全新时代。张勇为经济导报记者演示了一篇非常繁杂的电力标准说明书，...