她是李烈三女儿,曾在丽江古城开了第一家西餐馆,宣科都来帮忙她当...
外国人点单,翻译是宣科;她家的西餐馆菜单都是老外帮忙制作;可她家的西餐馆如今的丽江几乎很少有人听说……李德茂和和承杨夫妇,是这家餐厅的创立者。在1986-1996的十年时间里,吸引了无数来丽江旅游的老外,热情地称呼他们为“NO.40”,并像迷弟一样,在出版的书籍中为他们打call。(前排右一为李德茂,后...
AI又来颠覆?郭德纲飙英文,霉霉说汉语,翻译人集体失眠
AI又来颠覆?郭德纲飙英文,霉霉说汉语,翻译人集体失眠最近几天,翻译从业人员可能正在集体失眠。起因是几段郭德纲用英文说相声的片段,在短视频平台的走红。视频中的郭德纲,不仅一口英语标准流利,而且口型自然贴合,就连声音音色都堪称精准复刻。为什么说是复刻呢?相关视频并不是郭德纲本人的配音,而是AI在整活。...
国外大牌的名字翻译成中文,究竟有多土?
但……它英文缩写的IKEA全称叫IngvarKampradElmtarydandAgunnaryd前两个词是创始人的名字中间是它长大的农场名最后是他长大的村子名字翻译过来就是阿根纳瑞村爱尔姆特瑞农庄的英格瓦·坎普拉光听名字很难想得到这是个卖家具的品牌吧听着是不是就和“曹县李家村的李二狗”好像没什么区别了施...
对谈|如何让大众重新爱上文学阅读
就是说其实这代表着包法利夫人是在消费文学品,在19世纪巴黎消费主义兴起的时代,包法利夫人读文学的方式跟她去超市里买东西、买各种各样奢侈品的方式是一样的,也就是说在这个语境中,女性被物化了,那么传统的女性主义一般会做这样的解读,就是说女性只要是喜欢消费都是不好的,都是整个男权结构的受害者,包括读文学...
飞虎队老兵口述:“为帮助中国抗战,我执行了53次飞行战斗任务”
这个命令下来之后,因为我是中央大学外文系的,我就自愿参加飞虎队当翻译。到了昆明之后,我们要受三个月的训练,因为我们好多东西都不懂,空军的规矩不懂,另外我们在学校学的是英式英文,这些飞行员都是美国人,有许多词语英国人是这样说,美国人是那样说,所以我们要训练从英式英文改成美式英文。
男子去泰国旅游不懂英语,靠比划手势买火腿肠:服务员当场笑喷
男子泰国旅游不会外语,买东西洋相出大了,如果要出国旅游建议大家平时有空多学点英语,不会外语就跟哑巴一样,独来独往,非常尴尬(www.e993.com)2024年9月22日。2024年3月1日起,泰国游客和中国游客持公务普通护照、普通护照人员和泰方持普通护照人员,可免签入境对方国家单次停留不超过30日(每180日累计停留不超过90日),这就意味着中国和泰国游...
HM再发英文声明,中文都懒得翻译,全篇无道歉,以为自己是主人?
---Comeon,我们就是个生产服装的公司,不涉及任何意识形态的东西,你们快来买东西就好。原文:我们致力于重新获得中国消费者、同事和商业伙伴的信任和信心。---这事早晚都会好的,到时候你们依然会跟我们合作,然后一起赚钱。可见HM是一个连最起码商业道德都没有的企业,他们的目标只有一个,那就是继续赚钱。对...
拍照翻译,照片上的英文怎么翻译成中文?
有人会说,在中国买东西怎么会碰到英文的说明书呢?那从外国代购回来的或是买到进口的东西,都是会附有英文说明的。很多情况下我们仅靠自己拥有的知识不足以看懂这份说明,那这个时候,我们可以选择拍照翻译来帮助我们解决这个问题,那今天就来分享给大家一个很实用的拍照翻译的方法。
中餐厅3黄晓明用的翻译器是什么 翻译器什么牌子好用吗
黄晓明用的翻译器是科大讯飞的。可以打字也可以语音输入,然后金星翻译。不过中餐厅3第一期买东西砍价的时候,翻译器有时候还没反应过来,黄晓明就自己翻译,加比划,最终还是和店家说好了价格,把价格砍下来了。中餐厅第三季把餐厅开在了地中海一个岛上,虽然大家都有点英语基础,但是和当地人交流还是不够顺畅,有时候还...
男子买进口壁挂炉,回家翻译英文标识后懵了,退货遭拒只好曝光
男子买进口壁挂炉,回家翻译英文标识后懵了,退货遭拒只好曝光关于国人的消费习惯,有些人买东西的时候认为进口的贵的就是好的,国产品牌都不去考虑根本看不上。要知道现在国产品牌发现越来越好,不亚于一些外国品牌,特别是各种电器,国产的才更适合国内的使用标准。王先生搬了新家,买了某品牌的一款进口壁挂炉安在厨房...