陈力卫读《翻译与近代日本》|明治日本的翻译面向

矢野龙溪在他这本出版于明治16年(1883)的书里,有人为他作序号称日本已翻译出版“其数几万卷”,但实际上的数目并没有那么多,据山冈洋一调查,自1868年到1882年的十五年间约出版翻译书一千五百种以上(山冈洋一《有关翻译的断章》,《翻译通信》第二期,2004年3月号),而矢野龙溪自己也说是调查了“内务省图书...

详文| 在华为当口笔翻译是一种什么体验?

因为本人热爱英语专业,所以选择继续深造读研;本人具有丰富的翻译经验,累计达到20W字+;男朋友在这个城市,所以我愿意跟男友稳定在这里;父母开明,愿意支持子女的选择;本人愿意加班,且抗压能力强,愿自己所热爱的事业奋斗。最后,大boss会根据你的简历问你一个小问题,并要求你用英文回答,其目的在于考察面试者的口语能力。H...

小学英语作文范文:我的生日(带翻译)

IhadmybirthdaylastSunday.Myparentshadabirthdaypartyathome.Iinvitedmyfriendstotheparty.我上个周日过了生日。我的爸爸妈妈在家里给我办了个生日聚会。我邀请了我的好朋友。Attheparty,theygavememanysmallpresents,suchascards,comicbooksandpens.Theysang...

半岛聚焦|今天,是你的生日……深切缅怀!沉痛悼念!全城送别!英雄...

2012年4月30日,李涌在刚刚开通微博不久,就在微博上分享了一张照片,照片中是女儿李圣给爸爸妈妈做的一张贺卡,贺卡中是一只小猫咪手持“气球”的图片,“气球”是纽扣粘在贺卡上的,女儿用英文写下美好的祝愿,“祝福爸爸妈妈结婚20周年快乐,永远爱你们的女儿!”李涌高兴地表示,“在我内心一直在说:感谢双方父母、感...

这条漫画界最知名的狗,是怎么火到他七十岁生日的?

翻译来自B站up主"PeppermintP"当北美创作者开始思考着漫画”图像叙事“其本征,思考着不止于“看”而需要”阅读“的漫画精神究竟是什么。回过头,《花生》等真正具备人文关怀的古早作品,原来早就开始探索漫画内在的表达方式与精神气质。2004年-2016年,《花生漫画全集》(TheCompletePeanuts,引进版翻译叫《史努比漫画全...

现在的智能翻译软件能代替学英语吗

每到两会期间,总会有一些抓眼球的提案,今年的抓眼球提案之一就是“取消英语在中小学的主科地位”,理由之一是现代翻译软件可以提供不低于大学英语6级的翻译,有翻译软件代劳,没有必要把英语作为普及教育的主科(www.e993.com)2024年10月29日。果然如此吗?中国的英语教育有很多不合理的地方,比如片面强调语法、发音、词汇量。这根本是不把语言当作语...

【主题教育】“真理的味道有点甜”,我们在这里过“生日”!

随后,局机关党支部开展了集体“政治生日”活动,局党委副书记、机关党支部书记冯芸为5-12月份过政治生日的党员颁发政治生日贺卡。党员们面向党旗、右手握拳、语调铿锵,在局党委书记、局长陆静的带领下重温了入党誓词,一起回顾当年许下的承诺,回望政治生命的起点。

张柏芝晒儿子送的生日礼物,有暖心!自曝十年后等着儿子照顾自己

我非常爱你,谢谢你……-Quintus(实话说倒不是不想全部翻译出来,毕竟就算不认识单词,也可以用翻译软件翻一下,实在是这字母写的,难以认出来。)第二张卡片中有个手拿气球的小人,并用英文写着:妈妈生日快乐,我非常爱你……(额,上面那张是Quintus写的,那么这张肯定lucas的,话说作为哥哥的他英文字,写的也不好看...

儿子过生日,刘烨意外上热搜,微博晒出的生日祝福卡片被网友吐槽

10月10日,演员刘烨突然毫无征兆的上了微博热搜榜,位列热搜榜第6位,点进去后才发现,原来今天是他儿子诺一的8岁生日。为此,刘烨在其个人微博于19:26分发文称“小儿八岁了,我跟媳妇给他写了个卡片,希望他长成小男子汉!“微博截图从刘烨晒出的卡片看,夫妻二人还是很用心的为儿子诺一用中法文手写了生日贺卡,...

30个圣诞“冷知识”!最震惊你的是哪条?

10.英语“圣诞Christmas”来自哪里英语中“圣诞节”是Christmas,这一词来自“CristesMaesse”,也就是“基督弥撒”的意思。而且Xmas这个缩写方式也不全是流行写法,因为X是希腊语中Christ的缩写。11.“节礼日”是拆礼物的日子?“节礼日”这个名词出现在中世纪,当时圣诞节前,教会会在门口放置捐款箱,圣诞节过后工...