市民反映青岛公交大巴提示标语翻译有误,公交公司回应

“为方便外国友人阅读,配文下面附有英文。”柳先生称,他仔细阅读英文后发现,翻译的第一个英文单词‘BRAKE’有问题。“brake名词是刹车、制动器、阻力、车闸、障碍的意思,动词是刹车、用闸减速的意思,用在这里显然不对。我怀疑是翻译人将break(打破、打碎)误写成了brake。”柳先生说,青岛是一个知名度很高的国际...

比失业保险更好的方案!在新加坡收入低于5000新币的人群可收益

2024年9月9日,新加坡人力部长陈诗龙医生在国会答复武吉班让单选区议员连荣华、哥本峇鲁单选区议员郭献川等关于技能创前程求职援助计划(SkillsFutureJobseekerSupportscheme)的基础和申请考虑因素。以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:9连荣华(武吉班让单选区议员)先生询问人力部长:(a)技能创前程求职援...

这届打工人,有自己的牛马可以使唤

最后,AI把所有英文翻译成中文。短短一个多小时,一份像模像样的双语PPT就出炉了。那位外国同事还特意私信豆子,表达“Yousavedmylife(你救了我的命)”之类的感谢。类似的极限考验,设计师全哥几乎每隔一两周就要经历一次。全哥用AI辅助设计工作已一年多,自学过“非常难用”的StableDiffusion。寻寻觅觅后发...

施特劳斯 | 进步还是回归?西方文明的当代危机

Return是希伯来词t’shuvah的翻译,这个希伯来词有一个普通的意思和一个强调(emphatic)的意思。其强调的意思在英文翻译中就是repentance(忏悔)。忏悔就是回归,意即从错误的道路回到正确的道路。这表明我们在误入歧途之前曾一度在正确的道路上走。我们原初是在正确的道路上;偏差、罪恶、缺陷并不是一开始就有的。人一...

自我审查,政治倦怠:大选后的美国文化界 | 文化周报

日前,据《书商》(TheBookseller)独家披露,荷兰最大的图书出版商VeenBosch&Keuning(VBK)计划使用人工智能将其部分图书翻译为英文。VBK的一位发言人表示,出版商正在与几位荷兰作家进行小范围试验,利用人工智能将他们的作品翻译为英文,其中包括编辑环节,并将事先征询作者对此的许可,“我们不是在用人工智能创作图书...

一小时翻译整部《甄嬛传》,AI面试官发offer……在杭州看AI落地的...

如今,基于通义实验室自研的算法,用户已经可以实现“端到端”翻译甄嬛传:不需要给字幕,直接扔视频文件,就能自动配英文字幕(www.e993.com)2024年11月18日。猎聘“多面·doris”:未来,AI给你发offer第一批数字人面试官,已经上岗了。猎聘旗下的AI产品“多面·doris”,就是一位在24小时内,面试400多人的AI面试官。目前,猎聘AI面试有设定问题...

整不会了!全红婵被外国主持英文采访懵圈啊眼神四处找翻译求

在颁奖仪式上,外国主持人用英文采访全红婵,她却面露尴尬,因为她听不懂对方在说什么。场面一度进入僵局,全红婵四处张望,希望能找到翻译帮忙。最终,跳水队的翻译及时赶到,解救了她,让她得以回答问题。全红婵的尴尬瞬间成为了现场的笑料,观众们不禁笑出声来。网友们也纷纷表示对她的支持和理解,认为她的可爱和真实令人...

地震救援离不开的灾难医学是什么,有何特殊之处

“灾难医学”这个词是从国外翻译过来的,有的也翻译成应急医学、灾害医学等。晏会说,灾难医学属于一门新兴学科,除了医疗救援技术外,还涉及应急管理、救援装备研发、伦理以及法律相关的内容。从学科设置的角度而言,灾难医学目前还不是一级学科。四川大学华西临床医学院(华西医院)是国内较早设置这个学科课程的医学院,目...

跨越半个地球!西安医生在非洲救死扶伤

翻译曾秋协助推动中非对口医院合作项目，指导当地医生使用微信同中方医院进行远程问诊一次次培训，一次次手把手的临床带教，西安援非医生不仅传递着先进的医学知识、经验和技术，更以医者仁心架起了民心相通的友谊桥梁。他们在援助期间始终践行“不畏艰苦、甘于奉献、救死扶伤、大爱无疆”的中国医疗队精神，用智慧和汗水...

陈姿含:人工智能算法决策中的敏感个人信息保护 | 法律科学202406

3.语言无界:19种语言的智能翻译大师智能写作4.0的智能翻译功能,支持多达19种语言的互译,覆盖了全球大部分主要语言。这一功能不仅能够实现文本的即时翻译,而且通过先进的算法优化,确保了翻译的流畅性和准确性。无论您是需要将中文文档翻译成英文,还是需要将西班牙文翻译成法文,智能写作4.0都能为您提供准确、自然的翻...