林遥:翻译家金庸丨天涯· 新刊

《天涯》2024年第6期刊发了林遥的《翻译家金庸》一文,正是关注金庸作为翻译家的这个身份,梳理金庸的翻译与其武侠小说写作的内在联系。力匕翻译家金庸林遥|文阝勹廴匚一2022年,一本名为《谈心:与林青霞一起走过的十八年》的书,在中国内地、香港、台湾同时出版,作者金圣华,写她和大明星林青霞的友谊,以...

叶嘉莹:我心中的诗词家国丨逝者

在讲我自己的诗词故事之前,我先带大家看一首词,是晚清词人朱祖谋先生所写的一首词,牌调是《小重山》:小重山·晚过黄渡过客能言隔岁兵。连村遮戍垒,断人行。飞轮冲暝试春程。回风起,犹带战尘腥。日落野烟生。荒萤三四点,淡于星。叫群创雁不成声。无人管,收汝泪纵横。朱祖谋先生这首词不止是有牌...

叶嘉莹:我心中的诗词家国|纪念

两年期满我得回台湾了,哈佛的海陶玮教授想留我,他是研究陶渊明诗的,我一方面教书,一方面跟他合作研究,把陶渊明的诗翻译成英文。我要走了他留我,说我们愿意留下你,你为什么要回台湾去,他说台湾当局关过你们,你为什么还要回去。我说台湾当局关过我们,这只是一件事情,但是三个大学、我的老师都对我很好,现在9月...

年度小结:陆大鹏原创+翻译作品37种(至2023年底)

《少年世界史》系列丛书涵盖了四千多年前的古巴比伦到第二次世界大战结束期间的世界历史,用“英雄人物+传奇故事”讲解千百年来世界各地的风云变幻,以“严谨考证+前沿新知”网罗历史课本里未曾讲述的精彩故事,提供看待世界的全新视角,帮助少年朋友们以史鉴今。本系列丛书包括《少年世界史·古代》(上下册)及《少年世...

天才数学少年姜萍应该学好英文

除了需要学习文献和了解学术资料之外,就学地域方向的选择也需要她提高英文水平。以她现在的中专生身份,她很难进入满意的大学学习。不要说什么“中本贯通”,那都是有限的几个知名度不高的学校,并且没有提供数学等学术性专业。现有体系下,很难为她打破“规矩”。更何况,这项竞赛是民营企业主办的,不是官方赛事,据...

一周文化讲座|短视频时代阅读的获得感到底在哪里?

嘉宾:刘国鹏(中国社会科学院世界宗教研究所研究员、翻译家)、戴潍娜(诗人、译者)1975年诺贝尔文学奖获得者、“隐逸派”蒙塔莱诗歌代表作《乌贼骨:蒙塔莱诗集》中文译本于今年在国内首次出版(www.e993.com)2024年11月26日。蒙塔莱或许是意大利诗歌史上少数几个诗人之一,甫一亮相即达至相对成熟的创作状态,且在漫长的一生中始终保持这一高水准。4月...

含金量太高了!100本豆瓣高分好书,建议收藏

诗言志,歌永言,凝练语言精华的诗歌被誉为文学皇冠上的明珠。从诗文中感知丰富情感,每一行诗句都是与诗人对话,每一次吟咏都是对心灵的触动。1.《乐府之乐》评注:王运熙王国安绘者:了了豆瓣评分9.4乐府诗集剪纸珍藏本,大师注解百余首名篇,让传统溯回源头,古典复归青春。

吐血整理!2024年120部韩剧追剧清单!赶快收藏!

《这爱情可以翻译吗》金宣虎、高允真有望出演的《这爱情可以翻译吗》,讲述多国语言翻译朱浩镇遇到和自己完全相反爱情方式的顶级女演员车午熙,从误会到理解的爱情故事!78《金字塔游戏》苞娜、张多雅、柳多彬、姜娜延、丁夏潭、申涩琪、河律莉主演的《金字塔游戏》,改编自同名网漫,以女子高中为背景,讲述通过人气投...

少年的你英文翻译名字片名用英语怎么说 易烊千玺英文推荐电影

电影《少年的你》北美预告中,易烊千玺用英文推荐了该片,网友表示:大佬说英文简直太酥了吧!视频请戳:httpshaokan.baidu/v?pd=wisenatural&vid=14024080526964300075以上,就是有关少年的你英文翻译名字片名用英语怎么说,易烊千玺英文推荐电影视频相关信息。

少年强!获得国家奖学金、与“最美女翻译”张京对话背后,是他每天...

“小时候，父母经常给我买儿歌磁带、光盘，既有中文版，也有英文版。”同一首歌，用两种语言演唱，这让廖智超对英语产生了浓厚兴趣。成长过程中，他对央视新闻联播里不时“亮相”的外交官也心生崇拜，并早早确定了未来的方向——翻译。2017年，廖智超考入湘潭大学外国语学院翻译专业。尽管高考英语成绩近乎满分，但他...