踏上雪道 没有过不去的坎儿(我运动 我快乐)
滑雪板、滑雪鞋、滑雪杖、雪崩气囊背包……在潘岳的住所,各种滑雪装备占据了不小地盘。雪道的起伏就像生活中的跌宕,既能锻炼身体,又能磨练性情2004年,潘岳从清华大学毕业。离开校园前,同学约他一起去北京怀柔滑雪,那是潘岳第一次接触这项运动。从此,一发不可收,“那种在雪道上风驰电掣的感觉,让我着迷。”潘...
GB/T 43701-2024 英文版/翻译版 滑雪场地 滑雪道安全防护规范
GB/T43701-2024英文版/翻译版滑雪场地滑雪道安全防护规范,翻译,索道,滑雪道,滑雪者,滑雪场地,防护规范
谷爱凌不知道韭菜咋翻译 自嘲:我的英文算是完蛋了
赛后,外媒问她吃的是什么,谷爱凌问韭菜盒子英语怎么说,这个翻译也把她给难住了。一顿解释后,谷爱凌笑着说自己今天的英语算是完蛋了……你知道韭菜盒子英语怎么说嘛?打开网易新闻查看更多视频谷爱凌用中文回答国外记者:韭菜盒子我的最爱北京冬奥会自由式滑雪女子坡面障碍技巧资格赛,中国选手谷爱凌成功晋级决赛。
“韭菜盒子”的正确英文表达来了,网友:这个翻译不贴切
根据北京旅游网介绍,韭菜盒子的正式英文名称是FriedChineseLeekDumplings,不过有网友认为这个翻译不算贴切,他们建议用“JiucaiBox”,这样既简单又好记,还有网友简单粗暴地直接音译为“JiucaiHezi”,也有网友认为用“chivepocket”更加形象。事实上,根据2017年发布的《公共服务领域英文译写规范》,中国特有的食品...
爽文女主谷爱凌 | 如何翻译滑雪天才?
最后,如果想要表示“滑雪天才”可以使用英文单词“ripper”,其中文意思是滑雪板运动高手,用英文解释的话就是“apersonwhoisverygoodatsnow-boarding”。外刊表达勇夺中国队的第三金!2月8日,谷爱凌摘得冬奥会自由式滑雪大跳台金牌,这是谷爱凌的首个冬奥会奖牌,也是北京冬奥会中国队第三金!
谷爱凌英文访谈:有梦想,敢创造!网友:人间清醒的强大女孩!
谷爱凌英文访谈:有梦想,敢创造!网友:人间清醒的强大女孩!2022-03-1720:10:57来源:艾克森国际翻译举报0分享至视频为谷爱凌以前和IWC的CMO范思佳的对谈(www.e993.com)2024年10月15日。在视频中,谷爱凌介绍了自由滑雪运动,说自己想成为向人们展示滑雪运动乐趣的人,这样当人们想要滑雪就不会想到一个年长的白人男子形象,而是一个有活力...
北塔:我与韩国的诗缘——为中韩建交三十周年而作
朴教授亲自朗诵由他自己翻译的这首诗的韩文,效果甚佳。此次参会访问,我对韩国的印象一如既往地又好又深。回国后,我写诗两首,其中关于平昌滑雪场的一首由朴教授翻译成韩文,收入《2017韩中日诗人庆典纪念文集》(韩国诗人协会编辑出版)。我最近也是最轻松一次访问韩国,是在2019年12月初,新冠大疫前夕。韩国举办“第...
采访谷爱凌一早上,我大受震撼
各国记者包围,自带双语翻译“我纠结了好久,最后还是决定去首钢滑雪大跳台看看谷爱凌,羽生结弦的首次训练估计就来不及去拍了。”早上7点多,在从北京冬奥会主媒体中心到首钢大跳台的车上,一位中国记者和他身边的同事这样感叹了一句。对于不少摄影记者来说,他们估计都遇到了同样的纠结,而纠结后的结果则是——在...
这些冬奥“神器”,是“沈阳智造”!
“小牛翻译”此次承担30个语种的文字与文字翻译任务,其中主要是汉语与英语、日语、韩语、俄语、法语和西班牙语六大外语语种之间的翻译,翻译准确率达到95%,这些语种覆盖全球约70%的人口。研发成功的基础在于一套人工神经网络,这套网络类似于一个数学模型,用大量的中文、英文、日文、俄文……去训练这套网络,让它学习各...
现场丨采访谷爱凌一早上,我大受震撼
各国记者包围,自带双语翻译“我纠结了好久,最后还是决定去首钢滑雪大跳台看看谷爱凌,羽生结弦的首次训练估计就来不及去拍了。”早上7点多,在从北京冬奥会主媒体中心到首钢大跳台的车上,一位中国记者和他身边的同事这样感叹了一句。对于不少摄影记者来说,他们估计都遇到了同样的纠结,而纠结后的结果则是——在...