阿盟驻华大使和六个国家驻华使节到形象造物ONEORI茶品牌 燕郊基地...
葡萄牙驻华使馆副馆长、公使衔参赞荣斌诺(DuartePintodaRocha)先生,保加利亚共和国驻华大使馆副大使伊维罗·尤尔丹诺夫先生(IvayloIordanov),北马其顿共和国驻华大使馆政治参赞萨菲罗夫斯基·博瑞杨先生(ZafirovskiBorja),塞浦路斯驻华大使馆首席经济商务参赞欧阳路先生(PetrouPetros),阿根廷驻华大使馆商务专员邓天伟先生(EscuderoD...
姜江的翻译生涯:在一次会谈中,曾被江主席救场,事后感动不已
当时英文处原来的“教头”周文重已调任旧金山总领事馆升任副总领事,新处长是杨洁篪。现任驻美大使馆公使的杨洁篪对姜江说:“你好好准备准备,有啥问题找我……”姜江怀着激动又紧张的心情接下这神圣的“任务”。一个星期,姜江都没出门,扎进材料堆里,看、背,地名、山名都背得滚瓜烂熟。激动人心且令人紧张的...
...驻华大使山西行、外办组织的外宾调研活动等翻译服务项目结果公告
山西省发展和改革委员会项目推进中心竞争性磋商主论坛、会见活动、工作餐叙、主宾国系列活动、驻华大使山西行、外办组织的外宾调研活动等翻译服务项目结果公告一、项目编号:1499002024CCS01800二、项目名称:主论坛、会见活动、工作餐叙、主宾国系列活动、驻华大使山西行、外办组织的外宾调研活动等翻译服务项目三、中标(...
中法关系为何走在中西方国家前列?封面新闻专访前驻法公使衔参赞...
在中法建交60周年之际,封面新闻专访曾在法国工作的中国大使,本期对话外交部原翻译室主任、前驻法国公使衔参赞施燕华。外交部原翻译室主任、中国前驻法国公使衔参赞施燕华。受访者供图大使档案施燕华,曾任外交部翻译室主任、中国驻卢森堡大使、中国驻法国使馆公使衔参赞等职。在外交部翻译室工作期间,曾担任周恩来...
曾是邓小平俄语翻译的李景贤,研究普京后,称赞其答问像品牌
1999年12月,普京作为俄罗斯的总理,飞往乌兹别克斯坦首都塔什干进行访问,那时,李景贤作为驻乌大使。晚上7点,乌兹别克斯坦总统为普京举行国宴。在宴会上,普京发表了简短地讲话。在台下的李景贤被普京的发言所震动,他说:“普京短短三句话,句句中的!胜过泛泛的万语千言!”宴会后,普京留下了李景贤单独谈话。这次...
冰岛前驻华公使拉格纳尔·鲍德松:“中国的发展就是为了人民”
拉格纳尔·鲍德松是冰岛汉学家、冰岛前驻华公使,长期研究中国文化并密切关注中国发展(www.e993.com)2024年10月17日。他是第一位将《论语》翻译成冰岛文并完成出版的译者,随后又将《道德经》翻译成冰岛文。2022年10月,《习近平谈治国理政》第一卷冰岛文版正式首发,鲍德松担任著作主要翻译。鲍德松日前在接受总台环球资讯广播记者专访时表示,中国始...
新任驻比利时大使费胜潮,抵比履新
费胜潮(来源:中国驻比利时大使馆网站)公开简历显示,费胜潮,男,汉族,1973年10月生,法学硕士,中共党员。他曾任外交部翻译室科员、随员、三秘、副处长,外交部翻译室处长、参赞兼处长,驻塞浦路斯共和国大使馆参赞,驻澳大利亚联邦大使馆参赞等职。2016年,费胜潮任外交部翻译司副司长,2019年任中国驻欧盟使团公使衔参...
费胜潮履新中国驻比利时大使
费胜潮曾长期在外交部翻译室工作,历任翻译室处长、参赞兼处长,2013年出任中国驻塞浦路斯共和国大使馆参赞,2015年任中国驻澳大利亚联邦大使馆参赞,2016年任外交部翻译司副司长,2019年任驻欧盟使团公使衔参赞,2021年任中国驻索马里联邦共和国特命全权大使。费胜潮还是母校武汉大学外语学院的兼职教授。
作家鲁敏携《金色河流》走进伦敦书展,用英文分享小说创作
英国当地时间3月13日下午,由译林出版社主办的“时间河流中的面孔与故事——《金色河流》英文版全球推介会”在伦敦书展凤凰出版传媒集团展台隆重举行。中国驻英国大使馆公使衔参赞李立言,凤凰出版传媒集团副总经理周建军,中国著名作家鲁敏,翻译家韩斌(NickyHarman)、沈如风(JackHargreaves),牛津布鲁克斯大学孔子学院执行院长...
《世界的四个部分:一部全球化历史》荣获2023年傅雷翻译奖
从左到右:常任评委博杰,法国驻华大使馆文化、教育与科学事务公使衔参赞裴国良,新人奖获奖者吕俊君,常任评委王鲲(图片来源:法国文化)继2017年首次落地广州之后,傅雷翻译出版奖再次于羊城举办,傅雷奖组委会主席董强在致辞中说:“广州是中法之间最早的文化桥梁,从广州出口的很多中国手工艺品给法国带去了‘中国风’...