当你老了,躺在病床上就会明白:能一直陪伴你的,是这样东西
但尽管是这样一位孤独冷酷的军人,与父亲的儿时回忆对他而言亦是一路走来的精神支柱。回忆,是活着的证明在这个世间,当回忆还在,就意味着生命的车轮仍旧往前。即使这些回忆是虚幻的,没有实体的,也仍旧是活着的证明。享年103岁高龄的著名翻译家杨苡也这样认为,她说:人是靠回忆活着的,活着就是胜利。杨苡女士的...
日本国歌只有28个字,翻译成汉语后,才知道日本人说的是什么
其日文歌词翻译成中文就是“我皇御统传千代,一直传到八千代。直到小石变巨岩,直到巨岩长青苔。”对于不了解日本文化的人来说,真的无法理解。这首国歌也不像各个国家一样恢弘大气或气势磅礴,反而听起来像是纪念亲人去世之作。不论是曲调还是他们唱国歌的状态,如果没有人解答,给别人的第一印象一定是在哀悼什么。
马云多次到访国外,只为寻找一女子,坦言:她曾是我的精神支柱
小鹿纯子母亲去世后,为了继承遗志加入排球社,练习球技受伤住院,朋友百合子总是陪伴鼓励,最终练成“晴空霹雳”、”幻影旋风”等必杀扣球绝技。马云当时是这部电视剧的忠实观众,女主角小鹿纯子成为马云心中的偶像,马云在采访中坦白小鹿纯子是他多年来的精神支柱。马云年轻时不是金榜题名的霸主,数学成绩只考了19分,应聘...
日本国歌只有28字,翻译成中文是啥意思?学者:与秦始皇的话相似
国歌是一个民族的精神,也是一个民族坚持下去,努力发展的精神支柱,我们国家的国歌义勇军进行曲,就反映了我国人民不论在什么样的情况下,都不会甘心别人的同志努力的,要用自己的双手创造出一个属于自己的幸福世界,这样的目标显然是伟大,而且真诚的,所以相比之下,日本人的这种想要千秋万代,一统江山的想法就显得格局非常...
大医生 | 顾卫红:做罕见病人的精神支柱
顾卫红看过一部描绘医生群体的电视剧《心术》。剧中有一句话:做医生有三重境界,第一重治病救人,第二重人文关怀,第三重进入患者的灵魂,做他们的精神支柱。那时,顾卫红在博客中记录道:“我在第二重境界,正向第三重境界努力,尽管真的很不容易,那么多因疾病变得孤独的灵魂。”...
【周医微语】第192本书:《信仰的力量:筑牢共产党人的精神支柱》
《信仰的力量:筑牢共产党员的精神支柱》一书采取讲故事的方式,从何为信仰出发,通过坚定马克思主义信仰、树立远大理想信仰、以忠诚守护信仰、以奋斗彰显信仰等几个方面,与党员干部进行交流,发掘阐述究竟什么才是共产党人的精神支柱,如何通过信仰的力量筑牢共产党人的精神支柱(www.e993.com)2024年9月30日。在注重理论性、系统性的同时,书中还附有生动...
面向世界的中国佛教(英文附中文翻译稿)
要达到这一目标,我们需要的不仅是技术的力量,还需要一种可以使人类不分文化和国族差异而联合起来的精神支柱。佛教在这方面可以很有作为,因为众所周知,佛教的精髓在于探讨人的内在真理,研究生命的痛苦根源,倡导众生的尊重和平等,因此在本质上就是一个超越民族界限的宗教。
身残志坚,自学翻译数理著作获院士点赞,60多年翻译出版共计1050万...
“贫、病、残的厄运都遭遇了。”面对苦难,郑元禄展现了脱俗的豁达,“面对女儿去世、儿子生病,我的内心非常难受。但在重重磨难面前,我并没有被打到,我觉得这是名人传记给我的精神力量。”他闲暇时阅读了许多名人传记,看到许多名人也是在重重磨难中坚持完成了伟大的事业,他把他们当作学习的榜样和精神支柱。对于以后,...
泉州五中退休高级教师郑元禄:身残志坚,自学翻译数理著作获院士点赞
儿子生病,我的内心非常难受。但在重重磨难面前,我并没有被打到,我觉得这是名人传记给我的精神力量。”他闲暇时阅读了许多名人传记,看到许多名人也是在重重磨难中坚持完成了伟大的事业,他把他们当作学习的榜样和精神支柱。对于以后,他表示要活到老、学到老、翻译到老,不让人生虚度,无愧于这大好的新时代。
翻译家夏衍的“译言译行”
如今,在国内流行的《母亲》译本依然是夏译本,足见其翻译之通俗易懂和广受欢迎。在抗战时期,夏衍依然坚持以翻译作品为革命服务,给予广大的人民群众强大的精神支柱,不管是《三兄弟》还是《两个伊凡的吵架》都让人们对战争有了更深的认识,坚定了战胜帝国主义的决心。对剧本《三兄弟》的翻译,体现了夏衍剧作题材创作从...