林岁宁仓央罗什《林岁宁仓央罗什》格桑和罗什的婚事,该定下来了
翻译过来的意思是:“格桑和罗什的婚事,该定下来了吧?”林岁宁心猛地一颤,耳边轰地炸开,后面的话再听不下去。仓央罗什和格桑,要结婚了吗?也是,他们本就青梅竹马、两情相悦,在一起很般配。林岁宁攥紧手,强压下难受,劝自己释然。多亏要走了,不然等到两人结婚了再知道,自己肯定更难受……她深呼吸收敛...
林思菡桑吉嘉刺/林思菡桑吉嘉刺 林思菡心中莫名在想,桑吉嘉刺会
林思菡和翻译走进,正要掀开帘子打招呼,却听一句藏语传出来。这话简单,她能听懂。翻译过来的意思是:“格桑和嘉刺的婚事,该定下来了吧?”林思菡心猛地一颤,耳边轰地炸开,后面的话再听不下去。桑吉嘉刺和格桑,要结婚了吗?也是,他们本就青梅竹马、两情相悦,在一起很般配。林思菡攥紧手,强压下难受,劝...
让党的创新理论传遍雪山峡谷——记香格里拉市基层理论宣讲员卓玛
自2009年以来,卓玛凭借自己精通汉藏双语的优势,陆续将党的创新理论翻译成农牧民党员群众熟悉的家乡话为大家讲课。“村里人基本都是藏族,特别是老一辈,没什么文化,听不懂汉语。卓玛老师用通俗易懂、亲切和蔼的藏语宣讲党的政策法规,大家不但听得懂,也喜欢听,能听明白。”小中甸镇和平村拉扎村民小组村民吹丹说。一...
“急寻杭州藏语翻译志愿者!请联系陈医生!”
组建了小分队进行翻译工作他们表示,德勒在杭州治疗期间都可以实时提供线上服务此外,医院还找到了一位掌握藏语和医学术语的医生可以在德勒进行手术等项目时提供支持02飞到陌生城市求医“一下飞机就看到白大褂在等我们特别感动”德勒的母亲卓玛(化名)说德勒出生的时候肤色就比一般新生儿偏黄很多当地医院...
“紧急寻找杭州藏语翻译志愿者!”
进行翻译工作小德勒在杭州治疗的几个月期间他们都可以实时提供线上服务此外,医院还找到了一位对藏语和医学术语都掌握的比较好的医生可以在小朋友进行重要手术等项目时提供支持3一下飞机就看到“白大褂”在等我们胆道闭锁、肝移植卓玛一家第一次听说这些名词...
林思晗桑吉嘉措热推小说《林思晗桑吉嘉措》推荐全文阅读
一进去,就见格桑的阿妈卓玛正和几个藏民围在长桌旁聊天(www.e993.com)2024年10月26日。见她进来,卓玛阿姨连忙止住了话头,热情地招呼她坐下。“林医生,他们都是知道你要来义诊,特意来家里等你的。”林思晗点点头,将医药箱放在桌上,给他们一一看诊。诊了一圈,都没什么大问题。
翻译家赵德明:“拉美文学是朵奇葩”
年逾八十的赵德明如今的生活起居很规律:上下午各翻译两个小时,以文学批评、文学评论为主。他还开始动笔写回忆性文章,如今已写了近五万字。闲暇之余,他喜欢唱民歌,降央卓玛的藏族歌曲、蒙古族长调都是他心头所爱。赵德明学习西班牙语实属偶然。他曾在中学学习6年俄语,考入北京大学后原本学习法语,后来随着国际...
学习新思想 传播二十大 | 第七届中央文献翻译与研究论坛圆满落幕
▲卓玛副校长主持开幕式▲陈明明作主旨发言陈明明以二十大报告“文明”概念英译为例,围绕中国特色文化概念的定义和翻译作主旨发言。从历史和现实、宏观和微观角度阐释了文明概念的定义,并结合时政翻译例句阐析相对应的英文表述。陈明明认为,文明首先指世界上一个地区、民族、国家在特定的历史进程中政治结构、社会经济...
??“雪山金凤凰”宗庸卓玛推出公益新歌《爱心颂》 首发歌曲获好评
近日,藏族著名女高音歌唱家宗庸卓玛推出藏、汉语演唱的公益歌曲《爱心颂》,该曲一经面世,就受到广泛传播,各界听众好评如云,被甘肃多识爱心基金会作为会歌传唱。据了解,《爱心颂》的作词是由西北民族大学博士生导师、教授、藏族著名学者多识仁波切2009年创作,藏族著名作曲家、国家一级作曲扎西多杰历经数年几易其稿...
很遗憾,是以这样的方式和万玛才旦导演仓促告别
他的小说被翻译为多国文字出版,图为英文版《诱惑》更为难得的是,万玛才旦也通过自己的小说和电影创作,将藏地文化的影响力拓展到全球——他的小说被翻译成英语、法语、德语、西班牙语、捷克语、日语、韩语等多国语言出版发行,他的几乎每一部长片都荣获国际奖项——比如处女作《静静的嘛呢石》荣获釜山国际电影节新...