新女性退休样本:56岁出国留学

比如先生早年考到上海念MBA(工商管理硕士),我愿意在家带孩子;我选择去考研究生,先生在家照顾孩子,周末带小雨出去玩,在家里做饭、打扫卫生;后来我决定去新加坡工作,带着刚上小学的女儿,他就继续攻读博士。我这次决定在希腊留学,他在上海处理自己的工作,合理安排我们的假期团聚。在这个家里,我做的事情都是自己选择的,...

迟福林:因改革而生、与改革同行、为改革献策——回顾我与中国...

有人说:“一看就是曾当过兵的人提的!”建院以来,中改院人一直强调和弘扬“三种精神”——刻苦工作的敬业精神、团结协作的集体精神、脚踏实地的务实精神,后来我们又将“锲而不舍的创新精神”增加进来。“四种精神”延续到今天,已经成为中改院全体员工精神风貌的集中体现。集体精神是中改院取得很多成绩的重要条件。

奋进者 | 李骏飞:烘焙有生命的面包

住所附近一家烘焙店散发出的面包香味让他突然有了新想法,“也许可以试一试烘焙”。就这样,李骏飞在这家烘焙店做起了学徒。刚入行的他对于烘焙技术一无所知,甚至在这一行当能够走多久,能够走多远,他也不太清楚。但在不断接触和学习中,李骏飞有了自己的认知。做学徒很辛苦,每天的工作就是擦盘子、打扫卫生、搬运各种...

??《当代人的英语水平》丨段子来了

Lily皆辛苦Lanie呢?lanie扶不上墙Nick呢?Nick拉倒吧我英文名叫angel,人家喊我“二舅我朋友叫诗蕊,英文名siri我&Malou从前,有一只来自北方的螂自我介绍名叫威廉《当代人的英语水平》Cosplaypigeattiger-扮猪吃老虎handhands,loudlouds---旱的旱死涝的涝死YouDon'tGiveMeWaWaSay!

我,90后,自学日语一年过N1,在外轮免税店工作,7个月攒10万

工作挺辛苦,一条三层小船,员工一共七八个人,要打扫船舱卫生,要广播讲解景点。观光一两个小时回来,还要继续打扫卫生、端茶倒水。活很杂,钱又不多,我干了两月就不干了。我在厦门继续找工作,人都来了,房子也看了,打算待久点。很快,我就找到了一个日语翻译工作,工资还算高,底薪6000元,加上提成,能拿到8000...

父亲去世一年后,「天才儿子」金晓宇的独居生活

如今,他能把握的只有翻译(www.e993.com)2024年12月19日。金晓宇仍在翻译本雅明的《拱廊计划》,一共1200页,是本雅明从1926年到1940年自杀前,有关文化、历史、哲学、建筑、经济等方面所搜集的材料和笔记。以前,金晓宇会想着每天多翻一些,但现在,翻译成为他度过生命的一种方式,他反而希望慢一些。“我什么也不想,每天能翻译一点是一点,就是在拿...

我们没有血缘关系,但他们就是我的亲人!

我在他们家生活了七年,一次都没觉得自己只是个打杂的孩子。我一直没觉得自己是外人,是因为他们早已把我当成了家人了。有时我在想:这就是我上辈子修来的缘分吧。”今日英语:"Familiesarelikebranchesonatree,wegrowindifferentdirectionsyetourrootsremainasone."看谁翻译得最好~...

翻译官刘金山:为了母亲和岳母坚持不要孩子,53岁当上幸福的爸爸

刘金山很珍惜这份来之不易的工作,在剧院上班时格外尽心尽力,除了检票还包揽了打扫卫生的工作。每当有人问他:“累不累?”他都会乐呵呵地回答:“不好意思!”二、工作刚稳定下来不久,新的机遇也就此到来。在影院工作期间,之前的话剧团同事告诉刘金山,中央实验话剧院正在招演员,让他去报名。

“不写诗”的诗人,花四年用西语翻译《红楼梦》

他们提供一个从英语转译的西班牙文初稿作为翻译基础。而格拉纳达大学出版社拿到译稿后,认为这不是从中文直接翻译的。于是就去找中国驻西班牙使馆文化处,请他们推荐一位西班牙文学者去校订这部译文。我驻西班牙使馆的文化参赞正是当年驻阿根廷使馆的文化参赞张治亚先生,他毫不犹豫地推荐了赵振江。

鲁奖翻译家专访丨北大教授赵振江:一位“不写诗”的诗人 花四年用...

此人问朱先生如何译成英文,朱先生说“没法译”。朱先生说的“没法译”指的是要译得和原诗“一模一样”,那当然是不可能的。前面说过了,汉语和西方语言是完全不同的载体,但诗的意境当然是可以译的,就是用英文写一首与其相似的诗。这就是“以诗译诗”,就是“二度创作”。译诗不是原诗,又不能离开原诗,...