“孙悟空”应该怎样翻译成英文?2021考研揭幕
其实,“孙悟空”的英文翻译直译成“SunWukong”即可。《西游记》不仅在我国位列“四大名著”之一,在国外同样家喻户晓,“孙悟空”的形象让很多外国友人着迷。考研英语作文给出的漫画中,将小男孩的穿着理解成“美猴王”也并无不妥,“美猴王”也有官方翻译“TheMonkeyKing”。但意译成“来自中国的功夫猴子”,那...
展品、菜单翻译有点少,外国游客:英文提示还可更多些
菜单中的饺子品类只有中文原来,在他们面前的这份菜单上,部分菜品有英文译文。比如包子下写着“Steamedbun”,标注了价格“20RMBstandard”,还配上了图片。可是在水饺页,近30种水饺全都是用中文标注的。记者就菜单问题随机采访了十几名外国游客,其中八成都表示遇到过点餐困难。“菜单如果既没有英文也没有图片...
何时去云南? 英文翻译:When will you go to Yunnan?
英文翻译:WhenwillyougotoYunnan?去云南旅游你有什么推荐1.云南旅游的作文更佳时间是什么时候?答:一般而言云南的六级更佳旅游时间是春季和秋季。春季的那儿三月和四月是看花的真题好时节,秋季的四六级九月和十月是赏叶的句子绝佳时期。冬季虽然也有部分景点可以游览,但由于气温偏低和天气多变,不太适合旅...
小米手表第五次OTA升级:“小习惯”养成上线+百款新表盘
此外,腾讯翻译君首次登陆小米手表,成为你手腕上的翻译利器。它是腾讯出品的实时语音对话翻译软件,翻译准确,操作简单。支持现场同声传译,实时出字幕,拥有中英、中日、中韩3个互译语种。有了手腕上的翻译君,学英语、出国旅行、商务外交这些地方都能用得上。增加英文语言支持,更多优化提升使用体验本次更新后系统支持英文...
向全球传播杭州亚运会的ENG,你知道是什么吗?
梁子宁是ENG2组英文和配音团队的负责人,他的主要工作就是审核翻译团队的新闻稿。事实上,亚运会的翻译团队成员都是精英,英语水平都是顶尖的,不过英语水平过硬,并不意味着能做好一条新闻,而梁子宁的工作就是对英文稿的审核,给出最精炼的英语翻译。梁子宁(右)与外国同行在杭州。
我70后,曾是新东方西北地区总裁,每天线上免费教四五万人学口语
(99年担任世界特技飞行大奖赛现场口译翻译)也就是在读研这几年,我一共挣了几十万,给自己也算给家里更算是给母亲买了一套大房子(www.e993.com)2024年9月9日。这样,才总算让母亲心甘情愿地放弃了折腾自己,让我阵阵发疼的心得到了安宁。读研时,我当过导游,做过翻译,去一个教育机构当过英语代课老师。总之,为了买房梦不遗余力地挣钱,其...
多方回应合肥地铁站名翻译,拼音该不该英文?你支持吗
尽管合肥轨道交通公司的回应有一定的道理,但网友们的争议并未平息。有网友表示:“这样的改名完全没有必要,原本的英文翻译很好,为什么要改呢?”也有网友认为:“拼音翻译确实符合规定,但这样对那些不熟悉拼音的外国人来说,不是增加了理解难度吗?”安徽省资深翻译家王冀皖对此表示认同。他指出,这些“机构”在...
有道QAnything背后的故事---关于RAG的一点经验分享
QAnything的研发团队最初专注于文档翻译。2022年我们启动了一个为期一年的文档翻译的升级的项目,到2023年3月份上线,效果提升显著。正好那时候ChatGPT和类似技术正在兴起,我们意识到这正是将我们现有技术扩展至文档问答的绝佳时机。因此,我们毫不犹豫地为我们的文档翻译服务增添了问答功能,该功能能够根据文档内容自动推荐问...
十问十答新质生产力
新质生产力到底是个什么“力”?十问十答帮你看懂。1.什么是新质生产力?新质生产力是创新起主导作用,摆脱传统经济增长方式、生产力发展路径,具有高科技、高效能、高质量特征,符合新发展理念的先进生产力质态。2.新质生产力的英文翻译是什么?新质生产力的英文翻译为“newqualityproductiveforces”。
GPT-4o的中文词元训练数据被发现受到垃圾信息和色情内容的污染
卡内基梅隆大学的耿晓峰说要求GPT-4o将一些较长的中文词组翻译成英文。该模型随后开始翻译提示中从未出现过的单词,这是LLM幻觉的典型结果。他还成功地用同样的词元"越狱"了GPT-4,也就是说,让模型生成了不该生成的东西。"使用这些[很少使用的]词元诱导模型产生未定义的行为非常容易,"他说。"我做了一些...