1980年,意大利记者问邓小平:为何您总是当副手,邓公如何回答?

果然，领导告诉施燕华，明天上午邓副总理要礼节性地会见一位意大利记者，你去做翻译。这话让施燕华感到不解，一位意大利记者，为什么要一个英文翻译。而且这也并非什么要紧的事，眼前的领导却显得非常着急，甚至有些惴惴不安。于是，她将自己心里的疑惑说给了领导。领导深叹了一口气，回答说：这个记者有时说话不太礼貌...

易视角第31期-总亚军的劫数-网易NBA

所以克利夫兰骑士英文次用的是Cavalier,而不是Knight——他们永远只是受雇待命的雇佣军,他们可以为你打仗卖力,但是他并不会将这视为人生终极目标,也不会将之视为荣耀和爵位,这只是一份工作。队名谓之“骑士“,但实际上他们最缺的就是骑士精神,他们拥有一个国王,但是身边却并没有骑士,而只有一群弄臣。这或许就是...

直言不讳不作假!朱婷全英文采访不要翻译,现场痛批女排4大缺陷

赛后的朱婷,面对外国记者的采访,那是侃侃而谈。她用流利的英文,毫不掩饰地表达着自己的看法。她大方地承认日本队的确是一支非常出色的队伍,她们的防守做得极为出色,尽管个子不高,却打出了令人惊叹的比赛。可随后,朱婷话锋一转,犀利地指出了自家球队存在的问题。她直言不讳地说,球队在这场比赛中的拦防简直一...

李敏镐结婚了?韩国女星突然喊他“老公”…

虽然有网友提出照片上的男性并不是李敏镐,只是长得相似的素人男性,但事实上朴春已经用“??????”、“Leeminho”、“Minholee”等tag明确了该男性就是李敏镐。另外,还有眼尖的网友找出了该照片的出处——李敏镐2019年8月23日的Instagram直播截图。图片来源:NAVER这边网友们还处于茫然状态,那边韩国媒体却已经迅...

周鸿祎:不要爹味,“不装不端有点二”是关键(附演讲全文)

Stayfoolish,有人把它翻译成像傻瓜一样或者它翻译成大智若愚。我认为这个翻译是不对的,大智若愚还是装,我觉得我很聪明,就装傻充愣。什么是空杯心态,你真的觉得自己是个傻冒就会虚心;你觉得很聪明,就像此时此刻老想教育大家,可能就会被人攻击。他说的Stayfoolish,我觉得就是“有点二”,我们中国人觉得“二”就...

中国援外医生:他来自最穷的非洲国家,却是我最想成为的父亲的样子|...

他长得也很让人惊艳,个子高大结实,立体的五官,欧版的双眼皮,甚至有点像某个迪士尼王子(www.e993.com)2024年11月13日。他穿着配套的西服、裤子、可以反光的皮鞋,整个人体面得有些拘谨。我招呼他过来坐下,他没有动,只是焦急地用当地语和黑人护士说了几句什么。翻译告诉我,这位布朗先生是带他的女儿来看病的,想问中国医生能不能允许她先进...

周鸿祎:不要爹味,“不装不端有点二”是关键(附演讲全文)-钛媒体...

Stayfoolish,有人把它翻译成像傻瓜一样或者它翻译成大智若愚。我认为这个翻译是不对的,大智若愚还是装,我觉得我很聪明,就装傻充愣。什么是空杯心态,你真的觉得自己是个傻冒就会虚心;你觉得很聪明,就像此时此刻老想教育大家,可能就会被人攻击。他说的Stayfoolish,我觉得就是“有点二”,我们中国人觉得“二”就...

川合贞吉——在上海卷入佐尔格谍报活动的日本人

佐尔格开始用英文问我说。“你在华北、东北(原文是满洲),有很多熟人和朋友吗?”“也不是很多。在北京,有我组织起来的同志,也有熟人。在东北,有我的一些北京时代的朋友散在各处。”“你现在立即可以出发到华北和东北去吗?”“可以。”“情报与新闻记者一样,一般的情报就可以了。我特别希望你留意一下...

“世界第一女团”成员恋爱了?|韩国|日本|烤肉店|中村一叶|女子...

在店里待了2个小时后,一辆出租车停在了与中村一叶下车的繁华街道完全相反的狭窄小巷里,这时一位带着黑色帽子的高个子男性从烤肉店出来东张西望后坐上了出租车。3分钟后,中村一叶也从烤肉店出来,坐上了该男性乘坐的出租车。经向中村一叶的所属经纪公司确认,虽然否认了两人的交往,但是承认了两人当天的“密会”,...

周总理跟尼克松握手照片中,为何消失一人?背后故事暗藏玄机

心细的人发现，在美国的报纸上，登印的照片画面是周总理的背后是一个高个子男人，身体微微前倾，紧靠周总理，好像是在说着什么，他就是中国外交部高级翻译冀朝铸同志。但是奇怪的是，我们国家的《人民日报》报刊上，周总理的背后的那个人则变成了王海容，而冀朝铸原本的位置变成了一片空白。为什么周总理跟尼克松...