他是东超创始人也是金牌经纪人 阿联前翻译又有新动作
据外电报道,东亚超级联赛创始人和首任CEO马特-拜尔(MattBeyer)与东超前高级经理欧凡(AlexOlin),在中国香港联合发起成立钛合体育(英文为TeamChemistry),主业为球队、联赛、品牌和机构管理咨询,运动员和教练员经纪业务,品牌建设、市场公关、内容生产和发布,品牌合作策略、营销和管理,竞赛策略、赛事建设和管理。欧凡...
蔡英文翻译“一步登天”惹众怒,网友:只要颜色对,啥也当是黄金
蔡英文翻译“一步登天”惹众怒,网友:只要颜色对,啥也当是黄金环球时报综合报道因担任蔡英文口译而爆红的“口译哥”赵怡翔未通过“外交特考”,便空降美国担任十二职等“外交官”,月薪高达27万元新台币,引起众怒。台“外交部长”吴钊燮证实,赵怡翔将外派台北驻美代表处,接任政治组组长。“中时电子报”9日称,...
陈力卫读《翻译与近代日本》|明治日本的翻译面向
矢野龙溪在他这本出版于明治16年(1883)的书里,有人为他作序号称日本已翻译出版“其数几万卷”,但实际上的数目并没有那么多,据山冈洋一调查,自1868年到1882年的十五年间约出版翻译书一千五百种以上(山冈洋一《有关翻译的断章》,《翻译通信》第二期,2004年3月号),而矢野龙溪自己也说是调查了“内务省图书...
广陵散已散而广陵散未完(2):令我百思不得其解的“翻译疑云”
1)第一个问题中,贝志城说是他自己写的中文、其做外事工作的母亲口译、美国驻华使馆的女官员帮忙翻译成英文;方舟子则认为那篇求救信完全是中国式英语不可能会是美国人翻译的,贝志城对此没有否认也没有承认。2)对于第二个问题,贝志城说回复邮件中认为是铊中毒的比例高达30%,但并没有说这个30%是否就是所有诊断意见...
跨越语言,连接世界:第二届雅努斯论坛“致敬翻译的力量”
英语译者,南开大学文学博士,北京航空航天大学外国语学院副教授。代表译作有《木星的卫星》《理智与情感》《向海明威致敬》《我不想知道的事》等。致敬辞步朝霞的翻译领域有些宽泛,尝试了多位作家和多种题材的翻译,诺贝尔文学奖获得者、加拿大女作家艾丽丝·门罗的《木星的卫星》,是她的一部代表译作。在诺贝尔奖...
李长栓:论翻译硕士专业学位研究生翻译实践报告的写作
图1CEA翻译实践报告写作框架框架分为四章:第一章为概述,第二章为CEA框架介绍,第三章为案例分析,第四章为总结和展望(www.e993.com)2024年7月14日。在第一章可以分为三节,第一节写翻译活动背景,包括翻译的发起人或委托人,为什么翻译,已知或假定的读者,发布媒介等,因为这些信息对于译者做出变通取舍决定很重要。还可以写组织、分工、审校、...
一周文化讲座|短视频时代阅读的获得感到底在哪里?
由清华大学社会学系景军、中国社会科学院田丰、清华大学社会学系严飞三位社会学家领衔,由广西师范大学出版社联合多家媒体共同发起的第四季“不一样的社会观察”恳谈会文稿征集评选落下帷幕。经过评审老师们的详细审读,评选出14位优秀人选。“不一样的社会观察”2024恳谈会将于4月20日在PAGEONE五道口店举办。
计算神经科学读书会启动:从复杂神经动力学到类脑人工智能
本着促进来自神经科学、系统科学、信息科学、物理学、数学以及计算机科学等不同领域,对脑科学、类脑智能与人工智能感兴趣的学术工作者的交流与合作,激发同学们的研究兴趣,集智俱乐部联合国内外多所知名高校的专家学者(详见发起人介绍)继续发起了神经、认知、智能系列读书会第三季——「计算神经科学」读书会,聚焦大脑在...
一周文化讲座|多年爱书已成精_腾讯新闻
主讲人:沈锡良(翻译家)《恐惧》是世界中短篇小说大师茨威格令人窒息的女性心理小说,细思极恐地剖析“婚内陌生人”的内心世界。10月27日晚,《恐惧》译者沈锡良将做客思南书局,与大家一同探寻女性命运与心灵焦灼的纠缠。上海|一个中世纪英国贵族世家的“作死”实录...
东西问丨杨枫:中国科幻何以“漫游未来”?
(完)受访者简介:杨枫。张浪摄杨枫,华语科幻星云奖联合创始人之一,冷湖科幻文学奖发起人之一。中国科普作家协会科幻专委会成员,中国科幻研究中心首批特聘专家,世界华人科幻协会副秘书长,2023年第81届世界科幻大会副主席,《中国科幻口述史》总策划兼主编。