展品、菜单翻译有点少,外国游客:英文提示还可更多些

菜单中的饺子品类只有中文原来，在他们面前的这份菜单上，部分菜品有英文译文。比如包子下写着“Steamedbun”，标注了价格“20RMBstandard”，还配上了图片。可是在水饺页，近30种水饺全都是用中文标注的。记者就菜单问题随机采访了十几名外国游客，其中八成都表示遇到过点餐困难。“菜单如果既没有英文也没有图片...

工厂报很低的价格的6个原因(建议翻译成英文发给客户)

4.该工厂跟监狱合作,人工费可以忽略不计,因为犯人基本没有工资。5.该工厂恰好有订单被取消,而客人买的就是这个东西。中山某公司就以5美金的价格卖了两个HQ的电磁炉,这批货的原价是11W+美金。6.纯粹的骗子,骗到订金就消失。业务员可以针对以上六种情况给客人分析每一种情况的风险。最好再举一些实例,...

日本人常说的“八嘎呀路”,翻译为中文是啥意思?其实是两个词

此外,茶道与艺妓之间的关系也体现在他们的服饰和文化活动中。艺妓的传统服饰和茶道仪式中的服饰有许多相似之处,如和服、木屐等。同时,艺妓的表演活动也与茶道息息相关,如在茶道仪式中,艺妓可能会为客人表演日本传统的歌舞和演奏传统乐器,这也是艺妓与茶道之间的一个重要联系。结语语言作为一种文化载体,其词汇的使...

内政部:新加坡列为全球第六大最安全国家

2024年4月3日,新加坡内政部兼国家发展部政务部长费绍尔副教授讨论关于维护公共秩序和社会安全的议题。以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:为了维护公共秩序和社会安全,该法案(《刑法(临时条文)法》)需成为警察的得力措施。回望这些年的社会发展,该法案的延长是十分必要的。国际刑警组织一直警告其成员国,打击...

2024春晚,高考生不能错过的龙年知识点

这里为什么用Loong呢?loong,也可以写作long,是“中国龙”的英文翻译。早在清末期,在美华人就将“中国龙”译作loong,以和西方的dragon区别开来。新加坡总理李显龙的英文名也翻译成LeeHsienLoong。在我国古代传说中,龙角似鹿,头似驼、眼似兔、项似蛇、腹似蜃、鳞似鱼、爪似鹰、掌似虎、耳似牛,是一种...

“狗不理”包子不好吃被差评,但它的英文翻译一定是“五星好评...

美国一项研究表明,在网站上写差评的人往往是卖家最有价值和最忠实的顾客(www.e993.com)2024年11月29日。“明码标价”用英语怎么说?Pricebemarkedclearly英[praszbimɑktklli]美[praszbimɑrktklrli]n.明码标价明码标价的最终目的是为了防止误导和欺骗消费者(misleadanddeceiveconsumers)。

第4号台风“泰利”登陆,这些关于台风的英文单词翻译公司教你看

「停电」的英文怎么说?poweroutage台风来袭很可能造成停电。停电的英文除了用poweroutage,也可以用powercut、powerblackout及powerfailure来表示。其他相关单词还有:停水wateroutage、疏散evacuate。还有这些关于天气的英文单词喔:Weather天气...

...忆延安:毛泽东最爱唱这首歌,放英文原版电影能请周恩来做翻译……

原标题:亲历者忆延安:毛泽东最爱唱这首歌,放英文原版电影能请周恩来做翻译……“延安的城门成天开着。成天有从各个方向走来的青年,背着行李,燃烧着希望,走进这城门。”这是现代诗人何其芳亲历的延安。入冬之后,延安城透着瑟瑟寒意。沿着革命路线,我们一路“打卡”许多旧址,发现有不少外地客人,和我们一样,特地...

Pornhub翻译、帮迪拜酋长养马、侍酒:做小众职业是什么体验?

第一位讲述者是Danny,他目前住在加拿大,是全球最大的色情视频网站Pornhub的第一位中文翻译。Pornhub,大家把它简称为P站,它的形式类似于Youtube或者国内的bilibili,用户可以在网站上观看和分享视频。因为基本上都是成人视频,所以P站在很多国家都受到管制。