中国企业全球化的经验 |《跨越山海 | 2022中国企业全球化报告...
何奕以中国人喜欢用的“奉献精神”为例,在与美国同事沟通时,这个词直接被翻译成英语(devotion,即奉献),美国同事其实听不太懂,甚至可能并不认同。但是如果使用英文中的engagement,即敬业,用这种表达就可以获得对方的认同,双方的距离也缩短了。企业对于高水平全球化人才的需求贯穿全球化发展的各个阶段,不论是代工贸易...
中国企业全球化的经验 |《跨越山海 | 2022中国企业全球化报告...
何奕以中国人喜欢用的“奉献精神”为例,在与美国同事沟通时,这个词直接被翻译成英语(devotion,即奉献),美国同事其实听不太懂,甚至可能并不认同。但是如果使用英文中的engagement,即敬业,用这种表达就可以获得对方的认同,双方的距离也缩短了。企业对于高水平全球化人才的需求贯穿全球化发展的各个阶段,不论是代工贸易...
预告丨最适合暑假读的杂志,终于等来了超低折扣,不想任何孩子错过~
《环球少年地理(幼儿版)》是原汁原味的美国孩子阅读的科学启蒙读物,无论是学习动物、植物等科学词汇和简单、地道的日常用语,还是培养孩子的英语阅读习惯。这份杂志都足够让孩子完成学龄前基础英语阅读的准备,与孩子从绘本故事中所获得的是完全不同的。杂志的部分内容为中英双语,中文和英文均可以用小达人点读笔点读...
「翻译」SAP MM 供应商Rebate中的财务配置
「翻译」SAPMM供应商Rebate中的财务配置SAPVendorRebate中的财务配置序言返利协议是采购方与供应商之间签订的合同,供应商在采购方购买了特定价值/数量的物料时,给予采购方一定百分比/价值的折扣。我尽力只讨论FICO配置,毕竟已经有很多关于MM配置的博客。配置以及会计分录1,定义返利协议单据类型配置路径:...
希思罗机场免税店发致歉声明,但他们低估了中国网友的英文水平
英文版道歉声明:中文版道歉声明:该声明称这种打折券适用于所有乘客:Wehavecomprehensivelyre-briefedourstaffinourstorestoensurethatthepromotionisclear.Thisofferappliesregardlessofthedestinationcustomersareflyingto....
外汇返佣是什么意思?外汇返佣要如何选择?
外汇交易行业里所谓的IB,英文叫IntroducingBroker,中文翻译就是介绍经纪人(www.e993.com)2024年9月7日。就是相当于外汇交易商的经纪人,帮忙介绍客户来交易商开户,然后从交易商那里得到一定的返佣作为销售的佣金。当然IB还会为客户提供其他的服务。目前大部分经纪商收取客户的费用,都是通过点差来进行的(ECN会有佣金),在上面的介绍中,我们可看出...
这份超级定价指南很少有人能看完,但看完的都是会赚钱的人
前几天看到国外一位作者NickKolenda写的一篇关于利用心理学原理定价的文章,觉得非常有用,我让我的学生协助翻译了过来。NICK也是《methodsofpersuasion》一书的作者,此书主要讲如何运用心理学技巧影响人的行为,可惜没有中文版,有兴趣的可以到亚马逊去买英文版。
被罚8760万只是表面, 知网背后的一场革命已悄然而至 | 文化纵横
与此同时,针对学术评价的需要,知网开发出了基于知网数据的一系列学术期刊排行榜并公开发布;针对整肃学术风气的需要,知网利用其几乎收尽学术文献的优势开发出了比对查重功能;针对学术国际化需要,知网开发出了将中文期刊文献翻译为英文再进行国际传播的项目;等等。只要这些衍生产品有助于锁定期刊及其作者,有助于行政权力...
使用“退出意图”弹出窗口改进UX的10种方法
给予即时折扣。防止错误。保存进度。提供其他有价值的东西。收集反馈以更好地为他们服务。稍后提醒他们。提供支持。将用户导向其他渠道或用户旅程的下一步。使用户意识到新的内容或功能。提及您的用户友好政策。我敢肯定您曾遇到过这样的情况:您尝试关闭浏览器选项卡,或移至另一个选项卡,然后弹出窗口...
【金融服务】民营企业融资可参考的55种方式
PFI(PrivateFinanceInitiative),英文原意为“私人融资活动”,在我国一般译为“民间主动融资”,是英国政府于1992年提出的,在一些西方发达国家逐步兴起的一种新的基础设施投资、建设和运营管理模式。PFI的根本在于政府从私人处购买服务,目前这种方式多用于社会福利性质的建设项目,例如教育或民用建筑物、公共安全设施、医院...