好久不见朱莉,绯闻男友大有来头?

这不由得让橘想到上一次被曝出和朱莉"约会"的对象——TheWeekend,也就是人称"盆栽"的加拿大歌手,此前他的单曲《BlindingLights》曾登顶多个全球音乐榜。起因是被媒体拍到两人在洛杉矶的一家餐厅里共进晚餐,随后还参加了同一个聚会。但两人风格差异巨大,事业上更是没什么交集,看上去根本不...

好久不见,第6期《倾听基本功打磨营》正式开始招募了!

编者按:好久不见!第6期《倾听基本功打磨营》正式上线与大家见面啦!添加文末课程小助理回复“倾听”,上线第一时间获取课程信息。通过下面这篇文章,我们可以一起回顾一下过往课程中的经典瞬间。曾奇峰老师有很多曾氏名言,其中有一句关于成长的,是这么说的:“成长的路上总是尸横遍野。”意思是一个人要成长,需要...

【手动翻译】好久不见,三笘薰回母校见恩师,回顾超精彩一条龙!

曾旅居东瀛15年,提供不一样的咨询及观点05:00让2追3逆转后,三笘薰赛后专属镜头,与波帅热情相拥04:27晚辈大谷翔平vs前辈达比修!季后赛日本棒球男神对决!01:49上田绮世赛季第2球,中村敬斗连续4场进球,期待世预赛也进球07:40斯洛特:远藤是伟大的球员!森保一:不担心他!出场7分钟获好评05...

思果:无数中文原作就是劣译,禁不胜禁

不但字汇里添了yin(阴)、yang(阳)、chopsuey(杂碎)、tao(道)这些字,还有longtimenosee(好久不见)这种文法不通的句子。最近美国尤其喜欢模拟中文的说法遣词,就如前些时《时代周刊》仿“大跃进”例,就用了Tang’sGreatLeapOutward(邓氏“大跃出”)做标题。相形之下,中文受外文的影响就太大了。不...

翻译“虽九死其犹未悔”的张璐老师,好久不见

还有更难的文言文翻译:知我罪我,其惟春秋。张璐老师译文:TherearepeoplewhowillappreciatewhatIhavedonebuttherearealsopeoplewhowillcriticizeme,ultimately,historywillhavethefinalsay.作为译员,张璐老师在翻译活动中当然不能擅自发挥去创造什么新的观点,也不能擅自加戏去强...

四喜丸子译成四个高兴的肉团?国标委出标准严管“中式英语”

长久以来,具有中国特色表达的“中式英语”(Chinglish)一直备受诟病和嘲笑,“longtimenosee”(中文直译为好久不见)、“becarefultohityourhead”(中文直译为小心碰头)等说法不但闹了很多笑话,更让一些外籍人士一头雾水(www.e993.com)2024年11月11日。还有“四喜丸子”被翻译成“Fourgladmeatballs”(四个高兴的肉团),连中国的厨师...

插话绘 | “龘”字出圈,译“loong”出海

正如“功夫”翻译成了“Kungfu”,“好久不见”翻译成了“longtimenosee”,面对新词汇、新语境、新叙事,我们应该鼓励优化翻译方式,探索、完善传播策略。“Loong”被广泛使用的背后是一种文化自信的体现。放大“Loong”的声量,讲好“Loong”的故事,会让更多外国人真正了解中国龙,还能实现跨文化的有效交流和沟通...

赵何娟:AI新浪潮来临,唯有更开放,我们才有未来|钛媒体 2023T-EDGE...

欢迎参加2023T-EDGE全球创新大会。我是赵何娟,钛媒体集团创始人&董事长&CEO,T-EDGE全球委员会主席。更重要的是,我是你们的老朋友。好久不见了!非常荣幸能够代表主办方在这里对大家的到来表示欢迎。首先,我不得不说,今天早上看到这么多人来到现场,我感到非常兴奋。最近三年,一年一度的T-EDGE大会受疫情影响,2021...

qq英文个性签名带翻译 比起好久不见我更喜欢来日方长

正在阅读:qq英文个性签名带翻译比起好久不见我更喜欢来日方长Onlymissthesunwhenitstartstosnow.当你身处冰天雪地,你才懂得太阳的温暖。IwanttofeelsafeinarelationshipwithsomeoneIlike.好想安全感爆棚地谈一次恋爱,和我喜欢的人。

伤感的英文带翻译 好久不见是多么心酸的问候

好久不见是多么心酸的问候。Whywanttomisstimethanlongtogether.何必要让用来怀恋的时间比在一起还长。Oneday,lonelydefeatedthehappiness.终有一天,孤独打败了快乐。SaytoomuchassilencethinktoomuchIwillbesad....