重读 扬·马特尔《少年 Pi 的奇幻漂流》
《少年Pi的奇幻漂流》(繁中和简中取了相同的译名)是个简单、直接、卖座的名字,但LifeofPi,英文原名它更宏大也更精辟,尤其当我们理解Pi这个名字的来源之后——书名都保留着英文名Pi,只有电影名写成了“派”。LifeofPi,直译应该是“派的一生”或“派的生活”,甚至“派的生命”。...
巴黎雷欧《情绪管理十二讲》(第二版)-第五讲:毒性人格,为何不能...
巴黎雷欧(李由、任由之)的系列心理学讲座,在法国、美国青年中颇受欢迎,特试译为中文版本。巴黎雷欧著有《跨国公司内部谈判效益论析》(法文版)《法国现代书画艺术评论》(英文版3卷)和《雷欧带你认识法国》《雷欧带你认识巴黎》等书籍。由于巴黎雷欧现系巴黎远东文化艺术协会负责人,巴黎雷欧艺术馆及版权交易机构负...
Maritime Guangdong | Backflow
ariverthatrepresentsthegrowthofyouth.Inhisfilm"TheRainWillFall,ThePigWillSink",abandformedbyADengwhofailedthecollegeentranceexam,andhisfellowexam-failingclassmatesplaytherhythmsofrurallifeintoalifeanthembythisriver.InLangtou...
新加坡主管回教事务部长马善高答复议员:援助加沙,出于人道,更出于...
2024年3月6日,新加坡社会及家庭发展部长兼卫生部第二部长,主管回教事务部长马善高在国会答复宏茂桥集选区议员娜蒂雅关于新加坡对加沙的援助问题。以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:左图:社会及家庭发展部长兼卫生部第二部长,主管回教事务部长马善高右图:宏茂桥集选区议员娜蒂雅娜蒂雅:谢谢部长分享即将启动...
一周文化讲座|面对衰老和死亡,这三位大龄女性做了怎样的突围
包慧怡是爱尔兰都柏林大学英文系中世纪文学博士,主要研究方向为古英语与中古英语文学、中世纪手抄本中的图文互动、世界诗歌、文学地理学,曾任教于都柏林圣三一学院文学翻译中心。本次讲座,我们邀请她来到南京大学仙林校区,为大家解读古英语《贝奥武甫》手稿中的东方想象与怪物生成。杭州|当种子落在泥土里:我们应该选择怎...
普洱茶用英语怎么写,English Translation for 'Pu'er Tea'
所以,普洱茶可以分为普洱生茶(RawPuerTea)、普洱熟茶(RipePuerTea)、生普洱熟化茶(Half-fermentedPuerTea/Semi-fermentedPuerTea)、大叶种普洱茶(BroadleafPuerTea)和小叶种普洱茶(SmallleafPuerTea)(www.e993.com)2024年9月21日。希望这些对您对普洱茶的英文名称有所帮助。
一周文化讲座|面对衰老和死亡,这三位大龄女性做了怎样的突围_腾讯...
包慧怡是爱尔兰都柏林大学英文系中世纪文学博士,主要研究方向为古英语与中古英语文学、中世纪手抄本中的图文互动、世界诗歌、文学地理学,曾任教于都柏林圣三一学院文学翻译中心。本次讲座,我们邀请她来到南京大学仙林校区,为大家解读古英语《贝奥武甫》手稿中的东方想象与怪物生成。
阿里音频生成大模型开源!50种语言快速理解+5种语言语音生成
SenseVoice-Small是一款仅含编码器的轻量级基础语音模型,设计用于快速语音理解。它可以快速处理语音数据,并在有需要时迅速做出响应,适用于对延迟敏感的应用场合,如实时语音交互系统。SenseVoice-Large则是一个包含编码器和解码器的大型基础语音模型。这个版本的SenseVoice专注于更精确的语音理解,拥有对更多语言的支持能力...
猪是“Pig”小猪翻译为small pig那就错的离谱了!
我们知道“猪”的英文名是pig,那小猪用英语怎么说?小是small,是不是直接翻译为smallpig?这样翻译就不对了。smallpig指体积小的猪,这里小猪是刚出生不久得猪仔。小猪有专用的英文表达:小猪可以说piggypiggy美['p??ɡi]小猪(专业英语词典是这样解释的)...